Коллекции загружаются
#фанфикс_знает_все
Дорогой Фанфикс!)) Может, кому приходилось переводить на английский научные статьи, и кто-то может поделиться опытом, к кому обращались, сколько это стоило и т.д.? Гугл выдает, конечно, множество фирм, но стоимость они оглашать не стремятся, типа, рассчитают индивидуально. Очень, кстати, сложно рассчитать стоимость статьи, которая еще не существует, но через три дня должна быть уже переведена))) Поэтому я решила спросить сначала у вас) 8 октября 2023
|
Там действительно пообещали найти переводчика, стоимость ориентировочно 350 за страницу. На фоне того, что говорит гугл: "Стоимость перевода одной стандартной страницы (1800 символов с пробелами) зависит от научного направления работы: гуманитарные тексты – 600 рублей; технические науки – 700 рублей; химия, медицина, биология – 800 рублей" - звучит неплохо) Особенно учитывая сроки и то, что сегодня выходной.
Показать полностью
Руконожка Ну то есть зачем люди годами изучают язык, если достаточно пару статей прочитать и проанализировать, ты ж интуитивно понимаешь грамматику и синтаксис) Odio inventar nombres Вот мне почему-то в первых рядах попадаются такие, которые "мы все сделаем в лучшем виде, но о цене будем хранить интригу". И мне это тоже не понравилось) Margarido Спасибо! Виктор Некрам Только личные рекомендации. Спасибо, учту:)ReznoVV Ненужные Коты на социальном дне Спасибо! Тут еще проблема времени( 2 |
Основная проблема с фирмами в том, что они тоже знают про Гугл А вот это впрямую опасно. Так как оно не только путает порядки величин, но и вписывает посторонние фразы.1 |
Круги на воде, да, за перевод статьи к публикации.
1 |