Коллекции загружаются
#хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка
То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие? Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам. upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила))) 4 ноября 2023
22 |
Скарамар Онлайн
|
|
Viara species
можно, ной) 2 |
Viara species Онлайн
|
|
*набирает полную грудь воздуха*
Меня никтоооооо не то что не люююююбит, но даже не замечааааааает!!! 6 |
Viara species
*набирает полную грудь воздуха* То есть я неправильно тебя угадала?Меня никтоооооо не то что не люююююбит, но даже не замечааааааает!!! 1 |
Viara species Онлайн
|
|
Melis Ash
Я в этот раз сама таинственность, меня так просто не вычислишь! 2 |
Viara species
Melis Ash Ых, а я-то размечталась. Но это что-то в пределах 10 кб, мне кажется, небольшое. Ты ж в последний момент переводила.Я в этот раз сама таинственность, меня так просто не вычислишь! 1 |
Скарамар Онлайн
|
|
Melis Ash
Viara species о, новый квест "отыщи змейку" *устраивается поудобнее в мягком кресле и щелкает семечки, потому как от попкорна уже тошнит* 3 |
Viara species Онлайн
|
|
Melis Ash
Я шибко большое просто не люблю ни писать, ни переводить) Но могу. И в принципе перевожу довольно быстро, особенно когда потом есть время на доработку. Так что это... Что могло бы мне понравиться)) Ну и я обнаружила, что стиль перевода от стиля переводчика все равно пусть немного, но зависит)) (только кривее раза в три) 1 |
https://fanfics.me/message643139 Интересно, сколько найдется оргов-добровольцев.
2 |
Я бы очень хотела попробовать, но учитывая, что все хотят привычные конкурсы, а их количество будет сильно уменьшено, даже не знаю, стоит ли лезть
1 |
Слушайте, а по ЧП нет фиков, что ли?(((
1 |
Скарамар Онлайн
|
|
Aviannyshka
Я бы очень хотела попробовать, но учитывая, что все хотят привычные конкурсы, а их количество будет сильно уменьшено, даже не знаю, стоит ли лезть я точно не полезу, ну их, участвовать - и то нервно, а организовывать... не, мне хватило организации забега волонтеров, а конкурс - это ж в разы больше мороки. |
Viara species Онлайн
|
|
Скарамар
К слову про забег. Я помню про итоговый пост, но он уже сильно задерживается, потому что да - дедлайны, мои дедлайны, мой чертов реа-а-ал!!! Простите(( 3 |
Скарамар Онлайн
|
|
Viara species
а, ну да, ты же какой-то там сюрприз обещала)) |
Stasya R
Слушайте, а по ЧП нет фиков, что ли?((( Не, ну если ты найдешь мне норм вудсанорский фик на перевод, я может и во внек успею, но вообще то, что сейчас пишут по этому фандому в инофд не вызывает у меня переводческих порывов.1 |
Viara species Онлайн
|
|
Скарамар
Я ничего не обещала, но я должна запилить пост, чтобы самой наконец посмотреть, сколько жертв и кому я должна принести)) 1 |
De La Soul
А я уже три раза ходила на Амура и ни одной победы хД 1 |
cаravella
Там, думаю, выиграть тяжело. В том плане, что непредсказуемо. Все несут какие-то нестандартные пейринги, не всегда угадаешь, что зайдёт аудитории конкурса, что - нет. Но, помнится, я с большим интересом почитывала, что же там такого на этот раз нанесли) Так что, даже если снова сольюсь с участия, ждать всё равно буду с любопытством :) 1 |
Viara species Онлайн
|
|
А я ходила только на Злого Амура, проиграла крутому сопернику, но победила саму себя, и... и усе))
1 |