Мысли в данный момент: как не запороть отличную идею на 13-й лебедь посредственным исполнением...
И фоном мелькает: хоть бы не слиться, хоть бы не слиться 🙃

Похоже, одной мне пофиг на всё 😂

Stasya R
* выныривает из работы *
Кто? Где? Кому? На что?
* косится на два призыва, как на незнакомца утром в постели, и ныряет обратно в работу *

Я написала первую строчку на "Игроманию"!

А ещё мне понравился "Шёпот в ночи", хорошая штука.
Странная, но хорошая.

Хочу поделиться итоговым сочинением, которое я сегодня проверяла:

Тема: В мир какого произведения Вы бы хотели попасть и почему?
На свете успели выйти множества самых разных произведений, авторы которых с трепетом описывают свои выдуманные миры, которые могут быть частью остро-социального комментария актуального для реалий автора, или же, наоборот, полетом фантазии творца, который уходит от реальности. Однако, если бы мне задали вопрос “В мир какого произведения Вы бы хотели попасть и почему?”, я бы сразу, и без сомнения, начал бы: “Джордж Оруэлл, “Тысяча девятьсот восемьдесят четыре”...”
Начать аргументацию хотелось бы со смежной темы, важной для понимания моего тезиса, а именно современной тенденции выбора политического режима страны. Самый популярный нынче политический режим это демократия, и у нее есть куча проблем, буквально две из которых я приведу далее. Во-первых, проблемы, касающиеся непосредственно общества, будут обсуждаться исключительно тогда, когда они встанут прямо у порога жизни людей, ведь общественные решения - стадные сиюминутные позывы, исключающие дальновидность по-настоящему умных индивидов. Во-вторых, что имеет непосредственное отношение к моему ответу на поставленный в теме вопрос, сама возможность наличия своего мнения у человека обременяет последнего сомнениями и страхом, свойственными людской натуре по природе, но отсутствующие у законопослушных граждан из рассматриваемого произведения.
В мире данного романа правительство некой тоталитарной страны настолько преисполнилось в пропоганде, что гражданам просто пришлось смириться с отсутствием свободы, как с данностью. Там были показаны и другие прелести тоталитарных ограничений: для начала, люди, по меркам их общественной морали, все воспитаны и ведут себя так, как от них ожидают, а еще, низкий уровень преступности и оперативное реагирование на последнее, ну а самое главное, никакого инакомыслия, и об обращении с инакомыслящими сейчас будет подробнее. Как упоминалось во-втором абзаце, свобода мнения - это тяжесть, под которой люди никогда не смогут убедить себя в том, что они по-настоящему счастливы. Если есть мир, в котором есть нечто настолько властное, что способно следить за всем и всеми, если в этом мире тебя и таких же, как ты, смогут убедить в нормальности чего-то, что ты не считаешь таковым, в этом мире я не против быть рожден.
Хоть я и смог сейчас дать однозначный ответ в виде одного единственного произведения, но как человек придерживающийся мнения о необходимости эскапизма в жизни всех людей живущих на нашей планете, я считаю что ответом на поставленный вопрос может служить буквально любая книга когда-либо написанная и которая еще будет написана, потому, что наша реальность, вся наша реальность - абсолютный провал.

P.S. да, я знаю, что конкретно мы живем не в демократии, а авторитарном гадюшнике, где мы и наши налоги - крысы

Ellinor Jinn
... интересно.
Нет, с чем-то я даже согласна...
Но у меня аж мурашки.

Ellinor Jinn
Норм набрасывает

Ellinor Jinn
Каких прекрасных троллей ты обучаешь.

Viara species
А я название написала. И все((
И да, Шепот мне тоже понравился.

Ellinor Jinn
А он хорош:)

Melis Ash
С ним у меня только проверочки, ничего личного!)) У нас несколько проверяющих, достался мне... А так да, я тоже подумала о троллинге)

Ыц-ыц. И снова здравствуйте!) а вы уже взяли себе номерок из Забега? Уже строчите по нему доброжелательный обзор? Вам скинуть ссылку, куда бежать?))

Туц-туц-туц, я залезла в оригиналы фиков, которые обозреваю...
Не надо тащить в перевод авторские ляпы((

Viara species
Не знаю, как в этих фф, но ляпы не всегда ляпы, они становятся такими при переводе. Все эти бегающие по комнате глаза, лежащие головы и шерсть на груди)

michalmil
Я поэтому в оригинал и залезла.
Там реально ляп))

Viara species
Ещё бывает, когда автор несёт что-то чисто логически странное и хз, че с этим делать.

michalmil
Зачем я на этом месте представила девичьи глаза из фанфика "Формалин"?

⚠️Нытьё⚠️

Вот думаю, надо было пропустить Зелюков и бросить все силы на 13-го лебедя. А то щас после всех комментов у меня укрепилась вера, что я нихера не умею и не смогу. Даже если речь идёт о своих работах, а не о переводах. И как в таком состоянии писать - хз. Побейте меня, пожалуйста. Хотя бы мысленно. Авось оклемаюсь, а то чё как тряпка в луже барахтаюсь :/

Stasya R
О, это незабываемый фанфик!))

Melis Ash
Я несколько раз носила автору такое. Автор такой: ага, ну да, точно... а потом заметила, что все равно ни черта не правят. Так что тихо чиню сама.