Полная свобода. Как тебе нужно, так и пиши.

Попаданцы аля вжопуданцы не нужны.
А вообще, зависит от автора. Как он захочет, так и будет

Можно устроить полный произвол, но зависит от подробности описания ответов на вопросы, что такое "магические структуры", и как происходило "попадание". Нет объяснений - пишите как хотите. Решили описать - заранее побеспокойтесь, чтобы не было противоречия.

Виктор Некрам
Тут недавно прочитала про попаданке-магглу в Хагрида: дык она не только колдовать научилась, пусть и слабо, но и тело себе отдельное создала каким-то ритуалом,¯\_(ツ)_/¯ после чего счастливо разделила рост и комплекцию опять же с помощью другого ритуала между Хагридом и Флитвиком)🤦😈💃

4eRUBINaSlach
Что-то такое помню на фикбуке, только я не дочитал.
Что касается колдовства - почему нет, Хагрид-то колдовать умел. А тело его.

Виктор Некрам
Анимагическая форма - Хагрид