Интересно то, что сами японцы при этом очень любят хвалить за ломанный японский. Одна из наших преподавателей даже рассказывала, что, когда она стала говорить на японском реально хорошо, все эти похвалы в ее сторону прекратились. То бишь, если японцы хвалят твой японский, не спеши радоваться, скорее всего, он отстойный XD

А потом такие студенты приходят туда, где требуется реальное применение навыка, и оказывается, что они ни хера не умеют. Нормальная оценка должна быть объективной. Завышение и занижение — одинаково приводит к плохим результатам.

Shamaona
Добавлю. Тех, кто хорошо говорит на японском, некоторые из них реально ненавидят.

Некоторые японцы уверены, что их язык уникален, что уникален их мозг, и что иностранец не способен их язык полноценно освоить. Нихондзинрон — ни разу не нацистская теория, верю.

На одной из очень старых моих работ был человек, который несколько лет прожил в Японии представителем совместной российско-японской компании. Он и уезжал туда с неплохим японским, а там в итоге сдал на N1. И вот он рассказал такую историю. Не секрет, что в Японии есть заведения только для японцев. Официально мотивируется это тем, что они не могут обслужить иностранцев, не зная их языка. И вот, ради интереса этот человек заглянул в такое заведение. Ему на ломаном английском постарались объяснить, что не могут его обслужить, по той самой причине незнания языка. Тогда он заговорил с ними на своём N1. Такой ненависти к себе он не видел никогда. Самое вежливое, что он про себя услышал, это то, что «белые лупоглазые собаки ещё и на человеческом языке разговаривают» (или вроде того, не помню за давностью лет)

Когда они хвалят за ломаный японский — это означает, что они нашли прикольную зверушку, которая ещё и что-то лопочет по-человечески. Но они при этом уверены, что это животное никогда полноценным человеком не станет. Только и всего.

справедливости ради, китайцы тож те еще шовинисты и националисты
да, это при 58 или сколько их там ща официально национальностях в Чжунго

Если мне сказать, что я делаю говно и работа моя говно, я психану и скажу всем идти нахуй, а не буду совершенствоваться.

Просто Ханя
И при фапе на европейскую внешку

Shamaona, это проста вежливость))

Ненужные Коты на социальном дне
аналогично)

Ваш кэп: зависит от человека. Кого-то мотивирует похвала, кого-то укор.
«У меня такая же нога, и не болит».

Odio inventar nombres
Учитывая, с каким увлечением Вы изучаете японский, Ваша осведомленность о таких вещах особенно впечатляет