ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
См. остальную часть моего коммента. Титул может и совпадать с фамилией, хотя далеко не всегда так бывает, а вот к младшему сыну герцога или маркиза обращение было бы "лорд Люциус", но никак не "лорд Малфой".

Насколько мне известно, аристократии в магической Британии не было

И тут в тред въезжает Три рубля с "Аристократией в мире Гарри Поттера"))
https://fanfics.me/ftf64242

Lasse Maja
Уже нет. Никто никуда не въезжает, ибо РКН поставил шлакбаум.

И забанил всех в Гугле. Навечно!

Kier116
Может совпадать, может не совпадать, но если совпадает, то это совпадение, а не правило.

И не лорд Люциус, а лорд Люциус Малфой. И это в документах.

ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Да, как я и писал, титул с фамилией зачастую не совпадает, но есть и исключения. Здесь, например, пишут, что у баронов и виконтов титул может быть как "географическим", так и по фамилии, а вот у пэров рангом повыше он обычно "географический", но бывают и исключения (граф Гросвенор, маркиз Уэлсли, герцог Гамильтон):
http://laura.chinet.com//html/titles02.html
В корреспонденции да, "лорд Люциус Малфой", а вот в устной речи допустимы оба варианта. Но вот именно "лорд Малфой" - нет, к младшим сыновьям так не обращаются.

Как вариант, если у семьи нет более младшего титула, старший сын герцога, маркиза или графа может использовать фамилию в качестве титула учтивости. Тут тоже может возникнуть вариант "лорд Малфой".

Вы упорствуете. Обращаются по титулу.

ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Начали мы с утверждения о том, что "лорд Малфой" - это обращение к младшему сыну герцога или маркиза. Но вот как раз в этом случае обращение было бы "лорд Люциус" или "лорд Люциус Малфой", но никак не "лорд Малфой".

"Лорд Малфой", как мы установили, возможно в двух случаях - если у семьи фамилия совпадает с титулом или если Люциус старший сын семьи, у которой нет подходящих титулов учтивости. Разумеется, будь Малфои, скажем, графами Хогсмидскими, правильное обращение звучало бы как "лорд Хогсмид", а не "лорд Малфой".

Обожаю блоги. Серьезно. Аж скучаю по этому вот всему ❤️

Эльза Маркова
Заглядывай почаще, с тобой они ещё лучше <3

А разве у Малфоев есть младшие сыновья? Драко пока не владелец манора, но он всё же не младший сын.
И как это сочетается в владением манорами в тайне от маглов? Манор по определению – именно дворянское владение с подвластной территорией, а у Малфоев манор был, причём, как раз маглы о нём не знали, иначе он не подошёл бы пожирателям на роль штаб-квартиры. Получается, что Малфои простолюдины с точки зрения маглов и дворяне с точки зрения магов. Беститульные магические дворяне?

Сквайры?

Я не утверждаю, что Малфои лорды. Я утверждаю, что маги про неравенство перед законом не забыли.