↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
natoth
12 октября в 22:49
Aa Aa
Добралась до "Возвращения короля".
Хоть Фарамир и неканонично шатен, он всетаки лапуля.
И Мерри - мой любимый хоббит. В далекие времена эгладорские даже ник брала в его честь. На хоббитским его имя звучало как Калли. Точнее, Калимак (Брендибак).

Поставила на паузу на Кирит-Унголе, когда Горлум вел хоббитцев к Шелоб. И подставил Сэма с лембасом.
Вот наглядный факап-отсебятина, когда придуманное сценаристом в разы тупее и ооснее того, что в оригинале писал Профессор. И да, Толкин все-таки писал не абы как и из его песни лучше слова не выкидывать (и свои не вставлять) без лишней нужды. Иначе имеем идиотизм:
Фродо, заподозривший Сэма в сжирании ценного провианта и намерении завладеть Прелесстью, говорит Сэму (напоминаю, они лезут через перевал в Мордоре): "Ты больше мне не нужен, возвращайся домой111".
🤦
Я даже не знаю, что больший маразм - измыслить такое или то, что Сэм заплакал и... Повернулся и пошел домой. Прямо из Мордора, от Минас-Моргула.
В общем, надо это переварить.
Но круть третьей части неизменна - эпичная сцена с зажиганием сигнальных огней. (главное не думать, как дежурные патрули у этих маяков затащили на вершины гор чуть ли не восьмитысячников (окей, пятитысячников), столько дровишек, и как они там воще морозились на постах???)
12 октября в 22:49
20 комментариев из 24
natoth
ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Облака и на холмах бывают, но там конкретные горы формата Гималаи показали. Не маленькие. Понятно, что так эпичнее, но вот практичнее ли... Сумлеваюсь.
Просто так показали. Скорее всего это должно быть что-то типа сочинской горы Ахун, куда можно заехать на обычной машине. Но это не эпично и не красиво.
Cabernet Sauvignon Онлайн
Фродо, заподозривший Сэма в сжирании ценного провианта и намерении завладеть Прелесстью, говорит Сэму (напоминаю, они лезут через перевал в Мордоре): "Ты больше мне не нужен, возвращайся домой111".
🤦
Я даже не знаю, что больший маразм - измыслить такое или то, что Сэм заплакал и... Повернулся и пошел домой. Прямо из Мордора, от Минас-Моргула.
Ой, вот да! Как я материлаь на этом моменте!
Такую чушь показать!
Если я не ошиблась, и на картах Толкин обозначал высоты в футах, то Белые горы максимум 1500 м. Так, Северный Урал, в облаках погулять и снег в июле встретить можно, но не более того. Но это слишком впечатляюще, чтобы в кино показывать, на эмоции так не пробьёт.
Ivy_R
Северный Урал, в облаках погулять и снег в июле встретить можно, но не более того
Вот тут описаны ощущения от "не более того" (-:
Arandomork Онлайн
Cabernet Sauvignon
Ой, вот да! Как я материлаь на этом моменте!
Такую чушь показать!
А потом он нашел этот выброшенный лембас и понял... что он его не крал???
Три рубля
Северный Урал - не Полярный, их не зря разделяют.
И Белые горы всё же не тундра. Думаю, даже Северный Урал слишком суров для заданных условий.
Как взяла когда-то давно ник в честь Мерри, так до сих пор везде им пользуюсь) Тоже мой любимый хоббит
Ivy_R, ну да. Белые горы, если искать подходящее сравнение, скорее Тавр, наверное.
Arandomork
Cabernet Sauvignon
А потом он нашел этот выброшенный лембас и понял... что он его не крал???
Ахаха! 😂
И сцена с палантиром и Пиппином. Во мне не вовремя включился гоблинский перевод и не могу развидеть ощущение, что Пиппин Гэндальфу вместо палантира сунул в руки ночной горшок... 🤪
Еще про путь по лестнице. Не могу без содрогания смотреть на хоббитов, спящих на краю обрыва. Без страховки, на ветру. Вот это смелость!
natoth
Еще про путь по лестнице. Не могу без содрогания смотреть на хоббитов, спящих на краю обрыва. Без страховки, на ветру. Вот это смелость!
Значит сильно устали.
M J Jason Онлайн
А представляете они те дровишки на вершинах сожгли и потом такие «а как мы их туда затащили?» — а никто не помнит, так как это еще нуменорцы сделали
M J Jason
Ну хоть погрелись у костра 😎
Вспомнила про орлов Манве. Может на орлах вьючных таскали? 🤭
Но круть третьей части неизменна - эпичная сцена с зажиганием сигнальных огней.
не могу не вспомнить чудесный фанфик об этом:
Просто работа
А разве Мерри не сокращение от Мерриадок?
А Пиппин вроде как от Перегрин
sledopyt321
Это типа перевод на общий язык. А у них еще свой собственный есть. Там Мериадок - Калимак, а вот Перегрина не помню уже.
natoth
Это типа перевод на общий язык
Это типа перевод на английский. А "Калимак" — это вот как раз на общем, вестроне. Своего особенного языка у хоббитов нет, за пределами нескольких диалектизмов, часть из которых они понахватали от северян и дунландцев.
Три рубля
Во, вестрон. Я уже позабыла, как там назывался етот общий язык, да-с.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть