При переводе всегда стараюсь менять настоящее временя на прошедшее. На мой взгляд, так текст воспринимается легче, особенно если это макси. Хотя, конечно, есть свои исключения.

А читать предпочитаю фокал в третьем лице (или несколько ограниченных фокалов).

О!
А мне дико нравятся истории от первого лица в прошедшем времени (а-ля мемуары). Там иногда автор-немного-бог, так как он, как герой произведения, знает мало, но он, как автор, уже задним числом знает больше — можно всякие комментарии в духе «если бы я только знала!», очень люблю.

А еще люблю когда рассказчик от третьего лица не является главным героем истории (или не единственным главным героем).
И много пов люблю — там можно писать диаметральные интерпретации одного и того же, любимое.

Автор-бог писать не умею, никогда не получалось.
Настоящее время пишу редко, не знаю почему. Раньше всегда на него съезжала в экшнсценах — приходилось переправлять.

Все три лица прекрасны, как по мне, если удачно выбрать подходящее, был бы в итоге текст хорош. Если плох, никакое лицо его не спасёт.

Мини в настоящем я люблю.
А вот крупную форму - уже нет.
(а порно имхо вообще в настоящем читать прикольнее. Больше эффект присутствия прям в моменте, рядом с героями)

Cabernet Sauvignon
👀👀👀

Я помню на моем первом конкурсе был совершенно чудесный текст про Беллу, и там как раз было второе лицо. Мне жутко текст понравился тогда, и я была в недоумении за то, что автору в комментариях предъявляли. Там это смотрелось очень уместно. Так что да, от умения автора зависит.

Даже если не жалую первое лицо, даже если мне его читать и тяжелее, много видела действительно хороших работ от первого – пусть сама и вряд ли буду так писать. И фукать не буду, если текст хорош.

*кивает*

Katedemort Krit
О! я тоже помню этот текст. Но да: мне безумно мешало второе лицо

А мне было интересно от такого оригинального лица)
Блин, такое ощущение, что всех фидбэчут, я сама ещё доношу добро, и все комменты текут мимо)))

Cabernet Sauvignon
В общем, мы разные, фломастеры у нас разные))) Что тебе второе, то мне первое, а Веронике настоящее))

Самый безопасный способ мы определили (3-е прошедшее). Kudos тем, кто пробует и у кого получается что-то иное, даже вопреки чужим фломастерам)))

Veronika Smirnova
Кстати я вот подумала, что макси в настоящем вот вообще сложно
Как тогда быстренько проскакивать куски, где ничего не происходит?
А если таймскипов не делать, то придется все события упаковать в очень короткое время — не для любой истории подходит.

Katedemort Krit
Мурр)
Помню, мы с тобой тогда были в одной номинации обе с фанфиками про Беллу)

У меня это пока первый конкурс, на котором у меня возникло ощущение, что я "насытилась" фидбеком.

Вроде и хорошо бы, коли ещё придут, это дело всегда нужное и приятное, слишком много отзывов не бывает, но с другой стороны, я по-моему впервые почувствовала, что больше не испытываю отчаянную жажду к сбору мнений, что я сыта, напоена, спать уложена, и мне ещё и одеяло заботливо подоткнули в дополнение ко всему прочему. Перебора нет, но и недостаток теперь пропал.

Необычное ощущение. Очень непривычное.

Какой же всё-таки получился замечательный конкурс, должна вам откровенно сказать!

Яросса
И я тогда поняла: это мой человек, хехе)))

Sofie Alavnir
*счастье*

Да, конкурс прям зашёл, хотя я просто читателем припёрлась свою невероятно "ценную" имху носить😆 Но так много годноты на конкурсе мне ещё не попадалось, нашла несколько авторов, за кем готова следить и следовать)))) И вообще движуха была очень активная, во многом благодаря оргам)

А я ваще в шоке, потому что чуть ли не на всех конкурсах этого года мертвые с косами стояли.
Пара десятков текстов, пара десятков отзывов на всех.
А тут какое-то буйство жизни.

Конкурс великолепен, да!
Орги гиганты и трудяжки!

Viara species

Вот что орг животворящий делает!

Конкурс делают участники) Но оргам очень приятно внести свою лепту!

...сейчас орг мертволежащий. Хочу обозреть как можно больше всего, но не умею читать много разного подряд. Прям скрипит мозг((( А у Тарра завал по работе. Ну вот как дойти и как можно больше участников обозреть, если ноги не слушаются и мысли взразброс?(((