Ответил "нет", но не поэтому, а потому что, как уже сказали в комментах:

Если военный жаргон существует, значит это кому-нибудь нужно

Я знаю, откуда растут ноги у этой хохмы. Из "исследования" американцев по воздушным боям 2 Мировой на тихоокеанском ТВД. Якобы средняя длина слов в японском языке 13 звуков, а в английском - 5, поэтому американцы быстрее отдавали приказы и чаще побеждали.
Но во первых, японцы активно используют сокращения. Из того, что я сразу вспомнил - "канмусу", которые на самом деле "кантай мусуме". А во вторых, в начальный период войны японские Зеро имели абсолютное превосходство перед американскими истребителями по ТТХ. Даже при двойном численном преимуществе американцев исход боя чаще шёл в пользу японцев.
Со временем американская промышленность выпустила новые модели истребителей, опытных японских пилотов выбили, - и появилась возможность рассказывать байки.

Длинные словесные кружева, конечно, мешают. Поэтому на поле массового боя все общаются кратко и ёмко, не зависимо от языковых норм - хотят жить и побеждать.
Если брать тех же мифических кельтов - тот же Кухуллин пять дней держал проход сражаясь с армией, и сильно её ослабил. Но ведь это был бой не против толпы, "благородные доны" выходили драться по очереди, им иначе не комильфо. Строевая подготовка пришла позже, на римских щитах.