#бетское

Бечу текст, зацепилась за такой момент:
Как-то подумалось, а что, улыбка может быть не на лице? А где? А еще в разговоре двух человек иногда встречается "- Бла-бла-бла, - сказал он ей" или "- Бла-бла-бла? - спросила она у него". Но их же там всего двое, зачем местоимения ей/него? Не у себя же они спрашивают и не сами с собой беседуют, чтобы подчеркнуть, что обращаются именно к собеседнику? Я понимаю, когда много людей вокруг (ну или трое хотя бы), тогда естественно обозначить, к кому конкретно адресована реплика, а если изначально двое?
В смысле, надо ли прописывать очевидное, как часто делают многие авторы? Я однажды, кстати, спросила у одного такого автора (еще в бытность свою на фикбуке), зачем он так старательно выписывает мельчайшие подробности, без которых спокойно можно обойтись? Ответ убил: так читатели же не поймут! Что не поймут? С кем человек разговаривает, если в комнате они вдвоем? Или что улыбка на лице, а не на заднице?