Я сейчас на стадии третьего ритуала. Уже получила мохнатую лапу и клеймо.

1) Хинако упоротая наркоманка, и все происходящее - это ее трип. Лис - это ее соблазн, ее аддикция. Неспроста Ринко говорит Сю, что Хинако уже мертва, что она уже всё. А кукла из детства Хинако все время велит не доверять Лису. Но Хинако описывает свое взаимодействие с Лисом так, будто он прекрасный принц, и все зашибись.

Сакуко, в виде того монстра с нимбом, пыталась ее спасти. Но очевидно, что это благое намерение Хинако воспринимает так, будто злая Сакуко хочет ее убить, хотя та напротив говорит о спасении души.

В Темном святилище Хинако избавляется от друзей (надеюсь, метафорически, хотя как знать. Возле дома Сю шарится парочка монстров, похожие на Сю и Ринко), и все, что она проходит потом - это стадии ее морального разложения.

2) Хинако умерла, а в городе действительно происходит неведомая хтонь. Хинако глотала таблетки, которые давал ей Сю, которые он в свою очередь делал из волшебной местной травы, и произошло то, что произошло.
Видимо, она пытается стать последовательницей Лиса, и проходит испытания - избавляется от друзей, от прошлого и даже от частей тела.
Сакуко пыталась ее спасти. Человеческая ее часть в виде детской куклы также пытается остановить Хинако.

Там ведь какая история. До того, как люди стали поклоняться этому божеству, они поклонялись какому-то кедру. Но в кедр попала молния, и святилище пришло в запустение, а люди переключились на второе по значению божество в этой локации, на Лиса. Что наводит на мысли, что молния попала в кедр не просто так.
(Кстати, я в этом вижу отсылку на "Когда плачут чайки", когда дева-служанка, науськанная Ведьмой, сделала так, чтоб в местное святилище попала молния, что позволило Ведьме войти в силу).

В общем, этот Лис мутный тип, и у него есть сообщники.

3) Самое вероятное, таблетки - это наркомания, но мистика с междусобойчиками двух божеств на самом деле имеется. И Хинако попала в замес.
Еще там было что-то про дьявольского ребенка, что очевидно связывается с СХ 1 и СХ 3, и вопрос, Хинако этот ребенок или, упс, она станет матерью, несмотря на ее ужас перед материнством (монстр, символизирующий это, действительно был мерзотным).

Такие дела.