Merryada: #читательское #англофики Вот вы всё жалуетесь на неуместеые заместительные, а встречались ли вам ко

#читательское #англофики

Вот вы всё жалуетесь на неуместеые заместительные, а встречались ли вам когда-нибудь в фанфиках «блюнетка» или «гринет»? Или «мятноволосый»? Или когда двух персонажей со светлыми волосами называют «натуральный блондин» и «крашеный», просто чтобы лишний раз не упоминать имена? 😂

вчера в 15:38

Отключить рекламу

14 комментариев

	ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ вчера в 15:40
Натуральный блондин На всю страну такой один 10

	Heinrich Kramer вчера в 16:12
9

	Джей Лафейсон вчера в 17:11
Я однажды приняла для себя решения, что постоянное повторение имени не считается чем-то зазорным, и с того дея никаких "блондинов", "брюнетов", "зеленоглазых гриффиндорцев" - только 18 раз подряд "Гарри". 11

	Заяц вчера в 17:26
«блюнетка» Это настолько ненормально, что я два раза прочитал нормально. 6

	Виктор Некрам вчера в 17:48
Заяц Это настолько ненормально, что я два раза прочитал нормально. У меня то же самое с мятноволосым - читаю как "мятоволосый", и все тут. 4

	Lothraxi вчера в 17:56
Виктор Некрам А мне понравилось Неологизмы хоть как-то разбавляют 1

	Виктор Некрам вчера в 18:01
Lothraxi Ну если все остальное еще хуже... Или у всех в произведении волосы должны быть синие или зеленые. Тогда, понятно, ни блондинов, ни брюнетов. 2

	Круги на воде вчера в 18:02
«блюнетка» или «гринет» Кто эти люди и реально кто-то так писал? Оо 3

Lothraxi

вчера в 18:04

Виктор Некрам

Или у всех в произведении волосы должны быть синие или зеленые.

Не обязательно прям у всех, но если это считается в пределах нормы, то почему нет? Мне просто сразу мой старенький перс вспомнился, у которого цвет волос ротировался между синим, зеленым и белым

Да, мятноволосый вариант там тоже был, хех, нарочно под платье перекрашивала

	Merryada вчера в 18:22
Круги на воде Да, реально) Откуда «гринет» я уже не вспомню, по-моему в каком-то фичке по Ван Пису видела, а блюнетка мне несколько раз попадалась в фандоме Mystery Skulls. Там у героини голубые волосы. 1

	Круги на воде вчера в 18:37
Merryada Я даже не знаю, как реагировать))

Аполлина Рия Онлайн

вчера в 19:04

Встречалось. В современном переводном (вроде скандинавском) псевдоисторическом детективе под названием "Род", автора не помню. Там брюнеток, светловолосых, зеленоглазых и блондинов больше, чем в любом девочковом фичке.
Смешно было.

	Визг Мандрагоры вчера в 19:15
Джей Лафейсон Та же фигня

	Marlagram вчера в 19:33
Но мятный цвет волос довольно часто встречается у аниме персонажей... ;-)