|
#писательское #опрос
Есть ли у вас рабочий способ придумывания терминов для вымышленных явлений? На что вы опираетесь и опираетесь ли? Допустим, есть вымышленная болезнь, которую лечит вымышленная организация с помощью вымышленного лекарства, и есть эйблисты, которые обзывают больных вымышленными ругательствами. Что в такой ситуации вы делаете или делали бы? Насколько для вас важна естественность всех этих терминов, их похожесть на реальную жизнь? Или можно просто посмотреть на небо и назвать больного небом? 26 апреля в 21:53
2 |
|
Паутинка
Ой, понимаю. Моё любимое — это попытки в ударения. В тексте словно бы и не обязательно их обозначать, но когда я рассказываю о своих историях людям в ирл, у меня, бывает, ломается язык. 1 |
|
|
Crinia Кстати, обычная резиновая полицейская дубинка называется «Аргумент». А дубинка полицейская удлинённая называется «Аргумент 2». Дубинка металлическая складная называется «Сюрприз».
Вот у кого нейминг прокачен, так это у производителей подобного оборудования 🤣 «Узурпатор-4000», наверное, это была бы какая-нибудь смирительная рубашка. 2 |
|
|
Crinia
Кстати, лопатка сапёрная, малая называется «Азарт».🤣 2 |
|
|
Jinger Beer
А как же ТОС Буратино? Самоходки: Тюльпан, Геацинт, Пион и прочие цветы? ПТУР: Фагот и Корнет 2 |
|
|
Selmek
я просто не стал в эту тему глубоко заходить:) Нейминг оружия сделан с сарказмом и юмором, да. Газ "черемуха", к примеру. 2 |
|
|
Jinger Beer
Да, «круче» терминология только в тру-крайме. Один только «самовар» чего стоит. Ахах, точно-точно. |
|
|
2 |
|
|
Jinger Beer
О. Я о таких вещах малость знаю, но вечно забываю. Местами я слишком прямо думаю и не могу в подобного рода нейминг. Возможно, какой-нибудь газ я реально назвала бы просто Газом, попроси меня кто об этом. |
|
|
Crinia
Jinger Beer "Аромат Свободы" - слезоточивый газ для разгона незаконных демонстраций :))О. Я о таких вещах малость знаю, но вечно забываю. Местами я слишком прямо думаю и не могу в подобного рода нейминг. Возможно, какой-нибудь газ я реально назвала бы просто Газом, попроси меня кто об этом. 1 |
|
|
Jinger Beer
Я вообще не удивлюсь, если в далеком будущем будет шагоход в несколько метров высотой под названием "Малыш" или "Гном" 1 |
|
|
Selmek
Jinger Beer "Карапуз" :)Я вообще не удивлюсь, если в далеком будущем будет шагоход в несколько метров высотой под названием "Малыш" или "Гном" 2 |
|
|
Матемаг
Я не прошу подсказать мне «волшебный» способ, благодаря которому мне не нужно будет элементарно даже думать. Я не верю в такого рода «магию». Просто мне интересен принцип работы других людей. Используют ли они какие-то шаблоны или «как карта ляжет». Факт, как и со всем. Я вот только вливаюсь в эту конкретную тему. А вы подразумеваете под выдумыванием выдумывание прям новых слов или переиначивание старых? Или и то, и то? |
|
|
Crinia
Используют ли они какие-то шаблоны или «как карта ляжет» Для меня работает музыка, например. Но не всегда. Иногда вдохновение намного лучше без неё работает. Когда как. Это ещё и зависит от того, что и с какой точки зрения пишу, какое впечатление хочу создать и т.п.1 |
|
|
Матемаг
Очень обтекаемо. Я задала конкретный вопрос. С вдохновением (что бы это слово ни значило) у меня всё отлично, я с нулевой сажусь за работу и работаю. Суть как раз в выборе работы над неймингом: используются ли шаблоны для нейминга (построить одно слово по макету другого) или нет (условно стукнуть кулаком по клавиатуре и полученное использовать). Про цели и впечатления — согласна. |
|
|
Crinia, а блин, я тред перепутал, мои извинения, почему-то сослепу показалось, что это другой тред. О придумывании. Универсальных методов нет вообще. Пожалуй, я бы предложил просто садиться с листочком и гуглом и прям устраивать мозговой штурм. Если есть языковая интуиция, то рано или поздно попадёте на слово, словосочетание, буквосочетание, которое "играет".
1 |
|
|
Матемаг
Я сама сначала подумала, что куда-то не туда пишу, так как видела вас как раз под этим тредом. Ок, поняла. Буду разрабатывать языковую интуицию. |
|
|
Crinia
Ок, поняла. Буду разрабатывать языковую интуицию. И навыки мозгового штурма. И гуглинга. Гуглинг по теме, около темы, по ассоциациям и т.п. - реально помогает. Иногда помогает словарь синонимов, прям все варианты пролистываешь. Иногда - размышления над смыслом. Иногда - "а как бы эту фигню мог назвать обыватель, столкнувшись впервые?" и "как первоназвание бы сократили/засленговали?". Что касается языковой интуиции, то... не знаю даже, как прокачать. Пытаться вчувствоваться в слова, в словосочетания, в ритм текста, вылавливать диссонансы и консонансы (и да, диссонансы тоже можно использовать, и даже нужно - полностью плавный, идеально текущий текст не очень-то цепляет). Не только на уровне фраз - на уровне слогов это тоже работает, но здесь уже я не мастер, не подскажу, просто чувствую. Поэтам, наверное, такое легче даётся, для них это обязательное требование. |
|