Фсё!

Его бы восстанавливали и реставрировали с 1945 по, судя по масштабам, 1980-е.
Весь Запретный лес был бы засыпан взрывоопасным железом и всякой боевой проклятой мелочёвкой (которую ученики бы и в XXI веке раскапывали бы и употребляли в меру способностей).

Благородный олень нарвался бы на лосей в гону, кстати.

Под Питером Петигрю? Хреновая была бы там власть...

Барти Крауча-Старшего бы нашинковали и по частям сбросили в Озеро, а не трансфигурировали.

flamarina
А что мешало сделать то же самое в Шотландии и скормить кальмару?🤔

пиво было бы не сливочным

1) Либо персонажи были бы рождены и воспитаны в России и странах СНГ, либо это была бы школа для мигрантов-волшебников из других стран, получивших некогда гражданство в России.
2) Питер – город, а не лесные окрестности. Везде был бы риск срыва статута о секретности (если у персонажей не будет способа делать себя и магию невидимой для обычных людей).
3) Возможно, использовался бы русский фольклор.

Алексей Выдумщик

Так написано же не Питер, а под Питером. А подпитер разный: и лесистость, и болотистость в наличии имеется.

Waruna
Тогда меняется пункт №2. Можно сделать аналог Хогсмида (магическая деревня, но под Питером). Остальные пункты же можно оставить неизменными.

Алексей Выдумщик
В вопросе написано Хогвартс, т.е. замок и персонажи те же, только локация другая.

Waruna
То есть, персонажи остаются те же? Я думал, что нужно их как-то адаптировать под реалии России. Впрочем, есть ещё какие-то возможности лаконично соединить Россию и Хогвартс.

Согласно (городским) легендам, Питер стоит на костях и проклятиях.
По его метро бродят не только метровые в холке крысы (они вообще эндемики советских метрополитенов), но и призрачные конные рыцари. А станции типа "горизонтального лифта" строили не ради моды, а потому что лезло всякое в тех тоннелях.
Каменные львы иногда гуляют по улицам. Вместе с Последним Героем.
Сфинксы у Академии Художеств тоже вполне себе существа. Не самые добрые.
Трамвайный маршрут в Шамбалу, использующий вагон-американку, ходит нерегулярно.
И это не говоря о розенкрейцерах, масонах, мальтийцах...

Алексей Выдумщик
Локаничность необязательна, можно по длинному соединить, благо места хватает. Железная дорога Владивосток — СПБ, станция Хогвартс пасс.

А может буквально под Питером, как Гринготтс.
Исправительно-обучающий лагерь Хогвартс.

Waruna
Остаётся вопрос, зачем жителям Великобритании переносить свою школу в другой континент с несколько другим менталитетом и укладом жизни?

Алексей Выдумщик
Эхо войны.
И вообще, кто из нас выдумщик, я или ты?