 Кинематограф - и не только отечественный - охватила "волна" пристрастия к ремейкам. Вот только употребление этого термина вызывает некоторые вопросы. Так, говорят о ремейках "Морозко", "Буратино", "Сказки о царе Салтане" - но можно ли их таковыми считать?
О ремейке уместно говорить, когда имеет место опора на единственное произведение в том же жанре, откуда заимствуется сюжет - и в этом смысле, например, "Невероятные приключения Шурика" 2025 года действительно можно считать ремейком "Кавказской пленницы". А вот новый фильм "Морозко" - это "вариации на тему" русской народной сказки, которую в свое время экранизировал Александр Роу (и, кстати, тоже обошелся с нею весьма вольно). Тоже самое можно сказать о "Сказке о царе Салтане", о "Буратино" - это новые экранизации литературных произведений, экранизированных ранее (насколько удачно - иной вопрос... к слову, известный фильм Леонида Нечаева - не первая экранизация "Приключений Буратино", до нее был фильм Александра Птушко в 1939 году, однако никто не называл фильм 1975 года ремейком). Во всех описанных случаях речь идет о самостоятельных произведениях на сюжеты, к которым кто-то уже обращался ранее. Ведь не называем же мы "Отелло" Дж. Верди ремейком "Отелло" Дж.Россиини, а "Ивана Сусанина" М.Глинки - ремейком "Ивана Сусанина" К.Кавоса - почему с кинематографом должно быть иначе? 25 октября в 14:18
4 |
 |
|
|
Я уже позвонила, сейчас разберутся с этим вопросом.
4 |
|
 |
Жопожуй Конидзэ Онлайн
|
|
Мне кажется, можно использовать слово "ремейк" в отношении произведений, опирающихся на какой-то оригинал, если сам ремейк делается с большей опорой именно на конкретную интерпретацию, ремейком которой является.
То есть если мы делаем фильм "Морозко" по русской народной сказке, а потом делаем еще один фильм "Морозко" по той же сказке, то второй фильм не является ремейком первого. Но если второй фильм делался не столько по сказке, сколько по первому фильму, то он является ремейком первого фильма. Проблема в том, чтобы определить, в какой степени второй фильм опирается на первый и на оригинальную сказку. Если первый фильм имеет сильные расхождения со сказкой и свою интерпретацию образов и все это перекочевало во второй фильм, то второй фильм - ремейк первого. А если и в первом, и во втором фильме нет сильных расхождений со сказкой, то сказать, ремейк это или нет, можно, только если заглянуть создателям второго фильма в голову и узнать, сказка или первый фильм были у них на уме, когда они делали второй фильм. 4 |
|
 |
|
|
Veronika Smirnova
© «Это беспредел. Я сейчас сделаю один звонок, из Москвы приедут люди…» 2 |
|
 |
|
|
1.Слово ремейк имеет отношение не столько к сюжетам, сколько к маркетингу.
2.Нынешние "ремейки" это вообще не про оригинальную историю, а про откровенное паразитирование на бренде, потому что а) без Так что, совершенно не важно, сколько в том Морозкосодержащем продукте осталось от оригинальной сказки. 5 |
|
 |
Круги-на-Воде Онлайн
|
|
Я туплю? Что за русская народная сказка "Морозко"?
Я знаю "Мороз Иванович" Одоевского. 1 |
|
 |
Viola ambigua Онлайн
|
|
Не премину порекомендовать совершенно потрясающий немой фильм "Морозко" 1924 года. Есть на Ютубе и в ВК. По сути это хоррор.
1 |
|
|
|
|
Круги-на-Воде
вы шутите? |
|
|
|
|
Круги-на-Воде
В сборнике Афанасьева. Там нет истории про Ивана, и Старухина дочка не возвращается из лесу с позором, а Морозко убивает её. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
