




| Название: | Il pense donc il est |
| Автор: | StratoGott |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4477709/1/Il_pense_donc_il_est |
| Язык: | Французский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Итак, не соизволите ли вы еще раз объяснить мне, почему мистера Уизли пришлось отправить в больничное крыло с сильнейшим переохлаждением и в состоянии запредельной паники?
— Профессор Макгонагалл, но почему вы спрашиваете именно меня? — Гарри состроил максимально невинное лицо.
Декан Гриффиндора сурово скрестила руки на груди.
— Потому что мне прекрасно известно, кто именно был зачинщиком «великой битвы за Хогвартс, рождественское издание тысяча девятьсот девяносто второго года». И слава Мерлину, что сейчас каникулы! Я даже вообразить боюсь, во что бы вылился этот кошмар, находись сейчас в школе все ученики.
— Если вам и правда так интересно узнать, мы можем повторить это, когда все вернутся…
— Мистер Поттер! — рявкнула она.
— Ладно, ладно, сдаюсь. Сейчас всё объясню.
— Я слушаю, — ледяным тоном оборвала его профессор.
* * *
Гарри с друзьями пришли на завтрак и начали вербовать бойцов для предстоящего сражения. Конечно, это означало, что Гарри мирно сидел и уплетал за обе щеки, пока остальные выполняли за него всю черную работу.
Из пятидесяти двух находившихся в замке учеников на призыв откликнулись сорок три.
Восемь старшекурсников с шестого и седьмого курсов были назначены сокапитанами четырех команд. В их задачу входило вызывать снег для своего лагеря и набрать себе союзников.
Команда, оставшаяся в меньшинстве, получила право начать подготовку на минуту раньше остальных, чтобы успеть запастись снегом.
Судьба распорядилась так, что Гермиону занесло в первую команду вместе с Номером Шесть. Дафна и Луна оказались во второй, а Гарри с Невиллом забрали себе четвертую.
Сражение разыгралось нешуточное. Странное дело, но Дафна, Луна и Невилл дружно ополчились на Номер Шесть, в то время как Гермиона изо всех сил делала вид, будто не замечает, в какой переплет попал её товарищ по команде. Она даже умудрилась запустить ему парочку снежков прямо в спину. Разумеется, это был исключительно «дружественный огонь» и чистая случайность. Сам же Гарри тем временем готовил фирменное блюдо от шеф-повара.
— Поттер, ты чем там занят? — прикрикнул капитан их четверки. — Какого черта ты просто загребаешь снег вместо того, чтобы атаковать?
— Потише, капитан, я всего лишь готовлю маленький сюрприз… Ну вот, идеально.
Гарри выхватил волшебную палочку и принялся раз за разом повторять длинное заклинание, сопровождая его сложными пассами. И каждый раз, стоило ему завершить это замысловатое движение, прямо из сугроба выбирался снежный паук и резво устремлялся в сторону вражеских лагерей.
— Быть не может! Как ты это…
Невилл завороженно наблюдал за происходящим. Заметив, что Гарри слишком занят и не может отвлекаться, он сам ответил капитану:
— Я знаю ответ. Это же Гарри Поттер, он знает всё.
— И всё же, чтобы вызывать эти чары один за другим, требуются годы тренировок! — не унимался тот.
— Ну, с Гарри никогда ни в чем нельзя быть уверенным, — пожал плечами Невилл. — Может, он еще с лета планировал эту игру, так что…
С этого мгновения весь заготовленный снег их команды поступал прямиком в распоряжение Гарри. Вторая и четвертая сборные еще хоть как-то сдерживали натиск снежных пауков, чья главная задача заключалась в том, чтобы забираться противникам под одежду и там таять. Зато первой команде, если не считать Гермиону, пришлось выдержать куда более свирепый штурм. Номер Шесть с воплями «Убивают!» метался по всему полю, а по пятам за ним гнались штук тридцать пауков. На его беду, он слишком часто оглядывался назад, проверяя, не нагоняют ли его преследователи, и в конце концов с размаху растянулся в сугробе.
Глядя на то, как рыжий истошно орет от страха и холода, остальные команды решили сдаться. Победителем объявили третью команду, а Номер Шесть спешно унесли в больничное крыло.
* * *
— Ну откуда я мог знать, что он до смерти боится пауков? — Гарри развел руками, изобразив крайнее изумление.
Профессор Макгонагалл смерила его долгим, подозрительным взглядом.
— Очень хорошо, мистер Поттер, я сделаю вид, будто поверила вам, — наконец произнесла она. — Однако оставить случившееся безнаказанным я тоже не могу. И у меня как раз есть для вас весьма подходящее взыскание.
* * *
Спустя десять минут в библиотеку вошел Гарри. С самым обреченным видом он опустился на привычный стул рядом с Дафной и протяжно вздохнул. Девушка сразу поняла: почитать спокойно ей не дадут, пока она не задаст вопрос, которого он от нее и дожидался.
— Ну и какое наказание тебе досталось? — спросила она.
— Пожалуйста, даже не напоминай, — отмахнулся Гарри.
Разумеется, то, что он сознательно напрашивался на этот вопрос, вовсе не означало, что он собирался с ходу на него отвечать.
— Ладно, дай угадаю. Сняли очки?
— Хуже.
— Отработки?
— Хуже.
— И то и другое вместе?
— Хуже, — отрезал он, заставив Дафну озадаченно нахмуриться.
— Извини, сдаюсь. Никаких идей.
— Она заставляет меня ходить на уроки Локхарта!
Дафна так и покатилась со смеху. Забыв о напускной строгости, которая полагалась ей по слизеринскому статусу, она дала волю безудержному хохоту.
— Спасибо, я прямо чувствую твою поддержку… Честное слово, — проворчал Гарри.
Спустя несколько секунд строгая библиотекарша выставила их за дверь. но Дафна смогла успокоиться лишь добрых пять минут спустя.
— Кстати, Гарри…
— Да?
— А ты знал, что Номер Шесть до смерти боится пауков?
— О чём гласит правило номер три?
— Какое еще правило?
— Третье правило. Оно гласит, что я знаю всё.
— А первые два какие?
— Ну, об этом тебе самой придется догадаться, — Гарри загадочно улыбнулся.
* * *
— Поттер, ты что здесь забыл? — с нескрываемым удивлением спросил Корнер.
— По-моему, всё очевидно, Корнер, — Гарри даже не поднял глаз от стола.
— Ты же никогда не ходишь на ЗОТИ. Так какого черта ты тут делаешь?
— Божественную кару обсуждать не принято.
— Так и скажи, если просто не хочешь отвечать, — фыркнул тот.
— То есть я должен ответить тебе лишь для того, чтобы сказать, что не хочу отвечать? Где-то я это уже слышал…
— Забудь, Поттер… — отмахнулся Корнер.
В этот момент в класс вошел Локхарт. Облаченный в свою самую роскошную мантию бирюзового цвета, он одарил учеников ослепительной улыбкой и, заметив Гарри, громогласно провозгласил:
— О, мистер Поттер! Рад наконец-то видеть вас на своем уроке! Мне как раз нужен доброволец на роль оборотня. Идите же к нам, смелее!
У самого Гарри сразу возникло стойкое предчувствие, что сейчас начнутся неприятности. Он обреченно вздохнул и закатил глаза.
Без сомнения, это была самая настоящая божественная кара.






|
32 глава. Тонкая отсылка , мне чертвски понравилсь)
|
|
|
Татьяна_1956
Так тут же указан автор оригинала , ищите по нему нужную информацию. |
|
|
40 глава. Ага , конечно , да-да , именно на Санта-Клауса , точно-точно.
1 |
|
|
45 глава. Ладно , один дебил тут всё же есть , и это Володя...
1 |
|
|
Baphomet _P
Увы, языками не владею, а информация наверняка тоже на языке оригинала. И, если эту информацию тяжело дать переводчику, то мне уж и вовсе не стоит трепыхаться... 1 |
|
|
Как будто конспект по теме читаю. 4 глава. Бросил.
2 |
|
|
Как же людей в комментах корёжит от местного варианта Гарри
|
|
|
JustAnsY
вот поэтому и не надо ориентироваться на комментарии при поиске чего почитать. Там же сплошная вкусовщина, а вкус, как известно, у каждого свой. И то, что не понравилось лично тебе, обязательно зайдёт кому-то другому. И наоборот. |
|
|
Йожик Кактусов
Полностью согласен. На вкус и цвет товарищей нет |
|
|
Не знаю почему все недовольны. Я поржала от души. Одна из самых забавных вещей что я читала
1 |
|
|
Genosse Virdirdir
Пусть почитают ещё один ФФ "Гениальный Гарри" |
|
|
Кристиан_Блэкхарт
он есть на этом сайте? |
|
|
Мне понравилось.
Но впечатление, что писал вуди аллен. Или автор, или это заслуга переводчика. В любом случае - именно переводчику низкий поклон и благодарность. |
|
|
amallieпереводчик
|
|
|
Great news
Спасибо за отзыв! :)) Напиши, пожалуйста, мне в ЛС насчет опечаток - поправлю. |
|
|
МышьМышь1 Онлайн
|
|
|
Baphomet _P
собственно не понимаю отвратительности гг Гарри сделал домашку на истории магии - а кроме него - никто? Да ладно. И вечером в факультетской гостиной мешает заниматься однокурсникам. А отвратительно то, как он при этом упивается своими умом и исключительностью. Ага, все в коричневой субстанции, а он весь в белом. Правда, хамло, но ведь в белом. :)1 |
|
|
МышьМышь1
Типичный МС , ваше описание - это типичный герой МС. |
|
|
Диалоги без занудных рефлексий автора и попыток объяснить всё и вся - это лучшее что в есть в фике.
Респект и уважуха |
|