




| Название: | Il pense donc il est |
| Автор: | StratoGott |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4477709/1/Il_pense_donc_il_est |
| Язык: | Французский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
В то утро Гарри спустился в Большой зал к завтраку самым первым. Постепенно столы начали заполняться учениками, принявшимися за еду. И вот, когда в зале собралась уже добрая половина школы, Гермиона увлеченно мазала тост, Луна вырезала сердечки на бруске сливочного масла, а Невилл как раз здоровался с Гарри, над столами разнесся пронзительный крик.
— Гарри!
Все как один обернулись к источнику шума, бесцеремонно нарушившего трапезу. К их столу стремительно бежала Дафна. Она буквально коршуном налетела на Гарри и крепко прижала его к себе.
— Как ты угадал?! Нет, забудь, глупый вопрос, ну конечно, ты всё знал… Но… О Мерлин, спасибо тебе, Гарри!
— Дафна, если бы ты могла обнимать меня не так сильно, — прохрипел он. — Позвоночник у меня всего один, и я им, представь себе, дорожу.
Дафна наконец выпустила Мальчика-Который-Выжил из объятий. Ее щеки тут же тронул легкий румянец.
— Ой, извини, — смутилась она и добавила: — Спасибо.
Не успел Гарри ничего ответить, как она скрылась из виду так же внезапно, как и появилась.
Все ученики какое-то время пристально разглядывали Гарри, надеясь найти объяснение случившемуся. Однако, сообразив, что никаких разъяснений они не дождутся, ребята вернулись к куда более важному занятию — к завтраку.
— Это еще что сейчас было, Гарри? — недоуменно спросил Невилл.
— Да ничего особенного, Невилл. Просто Дафна умудрилась выставить себя на посмешище перед всей школой в собственный день рождения. Ну и меня заодно втянула.
— У нее сегодня день рождения?! — изумилась Гермиона.
— А ты не знала? — повернулся к ней Невилл.
— Я знала, что он в этом месяце, раз уж в прошлом Гарри сказал, что ее день рождения будет в следующем. Но точной даты я не помнила. И всё же это никак не объясняет ее бурную реакцию.
— Полагаю, ей понравился подарок, — пожал плечами Гарри.
— Если так, она от него явно в полном восторге! — воскликнул Невилл. — Но как ты угадал, чего она хочет?
Гарри бросил на него многозначительный взгляд.
— И только не надо снова про правило номер три, — поспешно добавил Невилл. — Кстати, почему именно номер три? Нет, серьезно, я хочу знать, как ты догадался.
Гарри вздохнул.
— Я заплатил Паркинсон, чтобы она прочитала ее дневник.
— Если Дафна об этом узнает, она будет в ярости. Надеюсь, ты это понимаешь? — Невилл недовольно покачал головой.
— Ну, мне показалось, она выглядела вполне счастливой, — отозвался Гарри.
— Ты прекрасно понимаешь, о чем я, Гарри.
— Понимаю. Но в любом случае моей вины здесь нет. Сам-то я в ее дневник не заглядывал, это всё Паркинсон.
— Но ты ведь заплатил ей за это!
— Не совсем. Она занималась этим и раньше, совершенно бесплатно. Так что я, по сути, просто купил информацию.
Невилл в свою очередь тяжело вздохнул и заметил:
— Ты должен хотя бы сказать Дафне, что Паркинсон читает ее дневник.
— Именно это я и собираюсь сделать.
* * *
Спустя два дня Пэнси Паркинсон нашли в одном из подземелий — она висела вниз головой, привязанная к потолку за ноги, и была без сознания. Девочку тут же доставили в больничное крыло и привели в чувство, но виновницу случившегося так и не нашли.
Гарри тем временем ходил мрачнее тучи. Друзья были уверены, что всё дело в Локхарте, чьи чудачества ему теперь приходилось терпеть наравне со всей остальной школой. Сам он, впрочем, это отрицал и утверждал, будто лекции профессора всего лишь мешают ему войти в резонанс с животным внутри себя — что бы это ни значило.
Истинная причина его дурного настроения выяснилась лишь в конце января, когда во время ужина директор поднялся со своего места.
— Я должен сделать важное объявление, — звучный голос Дамблдора разнёсся над столами Большого зала. — Благодаря неоценимой помощи юного Гарри Поттера вход в Тайную комнату был успешно найден, а обитавшее там чудовище — обезврежено. Таким образом, события, омрачавшие первый триместр, больше не повторятся. Благодарю за внимание. И еще пятьдесят очков Рейвенкло за это выдающееся открытие!
* * *
— Почему ты такой хмурый, Гарри? — удивилась Гермиона. — Тебе радоваться надо, ведь ты смог отыскать Тайную комнату!
— Я знаю, Гермиона, но я собирался спуститься туда в одиночку, чтобы препарировать василиска. Хотел проверить, сгодятся ли его части для редких зелий. Но Дамблдор вставил мне палки в колёса, и теперь этим занимается Снейп! Подумаешь, пятьдесят очков! Да пусть бы он мне хоть пятьдесят тысяч начислил — я бы всё равно предпочёл, чтобы вместо них мне достался флакон с ядом василиска.
— Но как директор вообще на тебя вышел? — спросила Дафна.
— Вот это и есть самое паршивое: он меня скопировал!
— Скопировал? — переспросил Невилл.
— Да, Невилл, скопировал. Приставил ко мне домашних эльфов, чтобы они за мной шпионили. Он не имел права так поступать! Вообще-то, это я всегда использовал домовиков как личную информационную сеть…
— Какое вопиющее безобразие с его стороны, действительно, — с самым серьёзным видом поддакнула Дафна.
— Спасибо, конечно, за попытку меня утешить, Дафна. Но в следующий раз постарайся, чтобы в твоем голосе было хоть немного меньше сарказма.
— А с чего ты взял, будто я пыталась тебя утешить? — хмыкнула Дафна.
— Да, кстати, а где Луна?
— Прости, но я вообще не вижу связи, Гарри, — подал голос Невилл.
— А я не вижу Луну.
— Думаю, она сейчас с Джинни.
— Надеюсь, они там не валентинки для меня строчат.
— Знаешь, Гарри, мир не вращается вокруг одной твоей персоны. — Дафна демонстративно закатила глаза.
— Прекрасно это знаю, Дафна. Но я живу на этом свете всего двенадцать лет, так что дай небесным телам время привыкнуть к моему присутствию.
— Терпеть тебя не могу, идиот самовлюбленный, — процедила она.
— Спасибо, — Гарри сухо улыбнулся.
* * *
К несчастью для Гарри, он оказался прав. Хуже того, организацию Дня святого Валентина поручили Локхарту, который подошел к делу со своим весьма сомнительным вкусом. В итоге Гарри получил целых четыре валентинки.
Первую от Сьюзен Боунс, которая благодарила его за помощь с уроками. Словно у Гарри вообще был выбор! Эта девочка твердо считала, что слово «нет» ответом быть не может. Две открытки ему и вовсе пропел мрачный карлик, наряженный Купидоном. Судя по всему, Луна и Номер Семь превзошли сами себя, создавая эти шедевры экспериментальной поэзии. Последняя валентинка оказалась анонимной, и в ней автору признавались в безоговорочной любви.
— Очень остроумно, Дафна, — сухо обронил Гарри.
— Как ты догадался, что это я? — Дафна в изумлении уставилась на него.
— Я применил чары обнаружения, которые показали, что почерк был изменен, так что я просто снял заклинание и узнал твой почерк.
— Ты теперь на все любовные письма чары обнаружения накладываешь? — хмуро поинтересовалась она. Было очевидно, что её сильно задело такое быстрое разоблачение.
— Нет, только на анонимные, — спокойно ответил Гарри. — Дружеский совет на будущее, если не хочешь снова попасться: не используй магию, лучше попробуй изменить почерк вручную. Магловские методы, конечно, сложнее, зато их невозможно засечь никакими чарами.
— Сама знаю. Ты лучше Малфою это объясни. Он у нас кретин, а не я.
— Знаю, Дафна. И спасибо за открытку. Мне кажется, для некоторых вещей, о которых ты там понаписала, мы еще маловаты, но звучит многообещающе.
— Идиот, — бросила она. — Если тебе больше нечего сказать, я пошла.
Гарри лишь с улыбкой проводил ее взглядом, глядя, как она стремительно направляется к выходу.






|
32 глава. Тонкая отсылка , мне чертвски понравилсь)
|
|
|
Татьяна_1956
Так тут же указан автор оригинала , ищите по нему нужную информацию. |
|
|
40 глава. Ага , конечно , да-да , именно на Санта-Клауса , точно-точно.
1 |
|
|
45 глава. Ладно , один дебил тут всё же есть , и это Володя...
1 |
|
|
Baphomet _P
Увы, языками не владею, а информация наверняка тоже на языке оригинала. И, если эту информацию тяжело дать переводчику, то мне уж и вовсе не стоит трепыхаться... 1 |
|
|
Как будто конспект по теме читаю. 4 глава. Бросил.
2 |
|
|
Как же людей в комментах корёжит от местного варианта Гарри
|
|
|
JustAnsY
вот поэтому и не надо ориентироваться на комментарии при поиске чего почитать. Там же сплошная вкусовщина, а вкус, как известно, у каждого свой. И то, что не понравилось лично тебе, обязательно зайдёт кому-то другому. И наоборот. |
|
|
Йожик Кактусов
Полностью согласен. На вкус и цвет товарищей нет |
|
|
Не знаю почему все недовольны. Я поржала от души. Одна из самых забавных вещей что я читала
1 |
|
|
Genosse Virdirdir
Пусть почитают ещё один ФФ "Гениальный Гарри" |
|
|
Кристиан_Блэкхарт
он есть на этом сайте? |
|
|
Мне понравилось.
Но впечатление, что писал вуди аллен. Или автор, или это заслуга переводчика. В любом случае - именно переводчику низкий поклон и благодарность. |
|
|
Great news
Спасибо за отзыв! :)) Напиши, пожалуйста, мне в ЛС насчет опечаток - поправлю. |
|
|
МышьМышь1 Онлайн
|
|
|
Baphomet _P
собственно не понимаю отвратительности гг Гарри сделал домашку на истории магии - а кроме него - никто? Да ладно. И вечером в факультетской гостиной мешает заниматься однокурсникам. А отвратительно то, как он при этом упивается своими умом и исключительностью. Ага, все в коричневой субстанции, а он весь в белом. Правда, хамло, но ведь в белом. :)1 |
|
|
МышьМышь1
Типичный МС , ваше описание - это типичный герой МС. |
|
|
Диалоги без занудных рефлексий автора и попыток объяснить всё и вся - это лучшее что в есть в фике.
Респект и уважуха |
|