| Название: | Friend Number Three |
| Автор: | riptey |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5112573/1/Friend_Number_Three |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
Любовь редко бывает вечной. Обстоятельство меняются, люди расходятся, и порой трудно понять, с чего они вообще решили, что были друг в друга влюблены. Вот с деньгами все наоборот: они или есть, или нет, и всегда точно известно, сколько их осталось, и куда они делись. Поэтому поговорим о деньгах.
Выручка от концерта составила почти сто тысяч галлеонов: более чем достаточно, чтобы «Подвал» продолжил работу. Драко и Нарцисса Малфои продали особняк в Монако за кругленькую сумму в сто тринадцать тысяч галлеонов. Пятьдесят тысяч Драко потратил на квартиру с великолепным видом. У него скопилось девятнадцать чеков из «Ворона», которые так и остались в ящике стола, но первый же чек с гонораром, который он получил от издательства «Феникс», с лихвой перекрыл весь его заработок. Гермиона Грейнджер в конце концов продала свою квартиру за двадцать тысяч галлеонов, потому что вступила в новый многообещающий союз. Это оказалось весьма выгодным решением с финансовой точки зрения.
Да, и мерзкий полукровный младенец передает вам привет!
 |
|
|
Посредственно, на троечку. Сюжет скомканный. Драко не понравился, слишком глуповат, сидел 9 лет в мэноре, никуда не выходил, бред какой то. И вдруг за одну неделю поменялся и влюбился и упек отца в Азкабан....
Текст суховат.Особенно не понравилось описание его дня рождения, их ужин с Гермионой должен был быть особенным, их первая ночь...на деле обошлось двумя предложениями, вроде они поцеловались и он у неё остался. Фуфуфу. В общем если ищете что то захватывающее и интересное, вам не сюда! |
|
 |
|
|
Потрясающий фанфик, добавила в коллекцию любимых!Очень много моментов, над которыми смеялась, задумывалась или просто перечитывала. Я в восторге. Спасибо автору и переводчику за эту прекрасную историю.
2 |
|
 |
Хэлен Онлайн
|
|
Забавный фик. Респект переводчику)
|
|
 |
|
|
Очень вкусная история и отличный перевод, спасибо!
|
|
 |
|
|
Спасибо за прекрасный перевод!
|
|
|
|
|
Ох, это было...просто фантастично. Правда.
В начале я, было, подумала, что это обычное шаблонное нечто (даже весьма странное местами), но поскольку читать было легко и приятно, а текст составлен весьма грамотно - решила прочесть. И не пожалела ни единой потраченной секунды. Серьезно, хотелось, чтобы это длилось бесконечно - настолько меня захватила эта история. Персонажи, несмотря на свою неидеальность (а, возможно, и благодаря ей), вызывают симпатию. Хочется им сопереживать. Столько совершенно разных, но продуманных и цельных характеров! Юмор - просто бесподобен. Отдельные части хотелось зачитать вслух, а потом сохранить где-нибудь на память. Особенный восторг вызывают серьезные вещи, сказанные с юмором - точно, ярко и метко. Переводчикам за это отдельное спасибо - адаптировать юмор далеко не простая задача. Вообще все произведение находится в удивительном равновесии - в меру серьезное, в меру смешное. Получила огромное удовольствие, читая его. 2 |
|
 |
|
|
Во время прочтения этого фанфика, мне нравилось все. Начиная с невероятно красивого слога, который заставлял читать ещё и ещё, и заканчивая может немного утрированными, но такими наивными, добрыми и милыми персонажами :) Очень понравился Малфой с его меняющимся миром, и очень удивило развитие отношений Драко и Гермионы, потому что такой плавной и романтичной истории я не читала давно (а может быть и никогда). Один из немногих фанфиков, который хочется перечитывать. Спасибо переводчику за подаренные эмоции!
2 |
|
 |
|
|
Очень интересный фанфик, большое спасибо за перевод.
|
|
|
|
|
Это просто невероятный фанфик! Как так вышло, что я его за 5 лет на разу не встречала?! Очень милый, интересный, с легким юмором , необычные характеры! Читала, не переставая улыбаться. Маст Рид!
2 |
|
 |
|
|
Фанфик очень хорош собой, но есть кое-что, что я хотела бы выделить - это лучший эпилог в моей жизни)) тонкое чувство юмора и грамотный сюжет - то, что я больше всего ценю в фанфиках, спасибо, что вы подарили что-то восхитительное, с такими же качествами
3 |
|
 |
|
|
В этой истории Драко просто потрясающий. Стоящая вещь
1 |
|
|
|
|
Как-то Драко и Нарцисса , совсем не похожи по характеру,и бедный Люциус, от которого отказались , тоже не похож на себя. В общем то скучновато, хотелось бы больше динамики , и уж куда это. Без европейских ценностей, когда женщина платит за себя). В общем можно конечно почитать, но всё предсказуемо и поэтому не интересно.
|
|
|
|
|
Перечитываю эту работу и каждый раз руки пытаются снова поставить отметку "нравится". Отличная история, огромное спасибо, что вы приложили столько сил и времени, чтобы перевести ее.
1 |
|
 |
|
|
Работе уже столько лет, а я её только нашла! Поразительно и очень радостно для меня! :) Спасибо большое за Ваш труд, за Вашу манеру перевода, я на два дня выпала из реальности и очень этому довольна :3
Мне нравится с каким тонким юмором тут всё подмечено, какие тут герои, и отсутствие постельное сцены ни в коем случае не делает эту работу недостойной её прочтения. Раньше я ещё считала, что если пишешь больше, чем на 15 глав, добавь страсти, иначе не интересно будет читать, но в этой работе все гармонично и без рейтинга. Это было весёлое путешествие, спасибо! 4 |
|
 |
|
|
мерзкие полукровные детишки ван лав!
спасибо, прекрасный перевод и история 1 |
|
 |
|
|
Сейчас редко читаю драмиону, но этот перевод стабильно перечитываю раз в год.
Он всегда вызывает у меня улыбку и теплые чувства. Это милота с прекрасным чувством юмора и замечательной историей любви. Спасибо вам за чудесный перевод ❤❤❤ 2 |
|
 |
ivanna343переводчик
|
|
Mollka
Как приятно, когда перевод не только читают, но и перечитывают! |
|
|
|
|
ivanna343
Перечитывают перечитывают!!!)))) И с огромным удовольствием, как в первый раз!!! 3 |
|
|
|
|
Великолепно! Спасибо!
1 |
|
 |
|
|
Панси забыли пристроить,да и о семье Драко и Герми, ничего..
|
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
