Диссонанс (джен)

Не то чтобы Раннох можно было назвать тихим местом.

Здесь непременно где-нибудь шло строительство, или кварианская молодежь пыталась нарушить границы периметра, установленного Коллегией Адмиралов.

Или же на стройплощадку прибывали геты, что вызывало возмущенный протест или бурное одобрение — в зависимости от времени суток и от того, кто руководил стройкой. Сухая, бесплодная земля их нового поселения ничуть не заглушала звуки, и многие квариацы уже начинали сравнивать эти места с Флотилией.

Тем не менее, стук в дверь вырвал Тали из беспокойного сна. Она рефлекторно дернулась за любимым оружием: дробовик ее собственной усовершенствованной конструкции, рассчитанный под ее физические параметры и дополненный множеством модификаций. Он лежал, как всегда, около кровати и немедленно оказался в ее руках.

В дверь снова постучали: ровно три удара, с идеально одинаковыми интервалами.

Тали присела, готовясь к выстрелу. Дробовик оттягивал руки привычным весом, но от него будет немного толку, если придется стрелять сквозь дверь. Почему никто не додумался сделать в дверях глазок?

Внутренне отругав себя за просчет в дизайне, она пристроила дробовик на сгиб локтя, из осторожности не убирая палец со спуска, и встала.

— Кто там?

Тали ожидала услышать молчание — или кварианский голос со знакомым акцентом, просящий помочь починить какой-нибудь генератор.

— Создатель Тали'Зора.

Геты.

Тали вздрогнула.

Несмотря на то, что кварианцы заключили с гетами мир — несмотря на всё, что сделал Легион, чтобы помочь Шепард, — мысли о разумных и свободных гетах заставляли Тали чувствовать себя неуютно.

— Что вы хотите?

— Требуются дополнительные уточнения, Создатель Тали'Зора. Есть некоторый срочный вопрос.

Тали закатила глаза, но всё же открыла дверь.

Двое гетов ждали ее в тусклом искусственном свете.

— Тали'Зора вас Нормандия. — Первый из них, в обгоревшей красной броне, вынужден был опуститься на корточки, чтобы смотреть ей в лицо. — Ваши жизненные показатели оптимальны.

Тали раздраженно кивнула. Интересно, могли ли они регистрировать раздражение?

— Что вам двоим нужно?

Меньший из гетов шагнул вперед.

— Консенсус был достигнут. Кварианско-гетские отношения нестабильны. Мы рассчитали, что в отсутствие вмешательства отдельные проявления насилия перейдут в открытое возмущение. Возмущение перейдет в вооруженные стычки. Мы хотим избежать этого.

— Такие вопросы вам нужно обсуждать с Коллегией Адмиралов. Утром, — добавила Тали, и геты отступили назад. — Боюсь, у меня теперь не очень-то много влияния на кого бы то ни было.

— Мы обсуждали этот вопрос с Создателями-адмиралами. Они предоставили нам исправить ситуацию.

Гет побольше отошел назад, в тени. Хотя вес дробовика успокаивал, Тали слишком хорошо понимала, что против двоих гетов он будет бесполезен.

Гет поменьше наклонил голову набок.

— Консенсус был достигнут. Создатель Тали'Зора. Мы объясним ситуацию более детально.

Тали вздохнула, закрывая дверь за своей спиной. Было ясно, что геты не собираются уходить, пока она не поможет им решить их проблему — настолько важную, что с ней необходимо было разобраться прямо посреди ночи...

— У меня есть гараж, — сказала она. — Дверь прямо...

Свет в гараже был уже включен.

Тали рассерженно протиснулась мимо гетов и открыла дверь.

В гараже находилось еще четверо гетов — они столпились вокруг одного из столов, которые присвоила Тали. Краем глаза Тали заметила еще одного гета около схем улучшений кораблей флотилии, и еще одного в углу напротив.

Тали прошла и мимо этих гетов. Они расступились, пропуская ее.

— Кила, — выдохнула она.

Вероятно, геты достигли очередного консенсуса — все они, кроме самого маленького, выстроились прямой линией и вышли из гаража.

— Согласно нашим наблюдениям, кварианцы с легкостью следуют за узнаваемыми фигурами. Вы — одна из таких фигур. Но гетов сложно отличить друг от друга. Легион — исключение.

Тали бросила взгляд на тело, лежащее на гаражном столе, и снова отвернулась; как будто, если бы она смотрела слишком долго, платформа могла бы случайно снова включиться.

— Легион мертв. Он сказал Шепард и мне, что полное рассредоточение личности было необходимо.

— Легион был прав. — Изобразив нечто похожее на кивок, гет шагнул к столу. — Вы знаете, почему невозможно взломать гетов.

— Архивы данных, — машинально ответила Тали. — Через несколько минут геты загружают старую программу и стирают взломанную.

— Правильно. — Гет поблескивал серебристо-белым в тусклом свете. — Мы считаем, что обладаем достаточным количеством заархивированных данных. На текущий момент консенсус не испытывает большой необходимости в исходной личности Легиона. Но нам нужен лидер.

Хотя она была уверена, что гет не способен различить ее лицо сквозь маску, Тали сощурилась. Она не любила признавать, что некоторые аспекты гетского «консенсуса» и их специфического подхода к личности (или отсутствию таковой) были ей непонятны.

— И всё равно неясно, зачем вам понадобилась я.

— Записи указывают на два важных факта. Первое: вы — наиболее продвинутый кварианский специалист по гетам. Второе: отмечено, что вы были последним существом, с которым общался Легион прежде, чем его личность была рассредоточена. Содержат ли эти факты ошибку?

— Нет. — Тали отложила дробовик, отпустив его на стол, и скрестила руки на груди. — Но что я должна сделать?

— Мы просим вас провести финальный ремонт и присутствовать при активации Легиона — гет опустил взгляд на свои конечности. — Подобные операции требуют координации движений, которая недоступна для гетов..

Тали снова посмотрела на тело Легиона. Вздохнула.

— Я сделаю это.

Хотя серебристо-белый гет не проявлял никаких очевидных признаков эмоций, его оптика сузилась, расширилась, а затем уставилась на нее с тихим жужжанием.

— Мы приносим нашу благодарность, Создатель Тали'Зора.

Тали свела плечи.

— Я делаю это для своего народа.

— Как и мы, — гет наклонил голову. — Мы уйдем.

Тали проводила уходящего гета взглядом. Наконец он миновал освещенное пространство и скрылся в тени.

По привычке она подхватила дробовик и быстро подошла к двери, закрыла ее и проверила замок. Она была уверена, что с замком всё в порядке — но, похоже, не стоило позволять кому-то другому устанавливать такую важную деталь безопасности. Тали вздохнула. Еще одна вещь, которую нужно починить.

Ей нужно было поспать, но после событий последнего получаса это представлялось почти что невозможным.

Тали потребовалось не меньше недели, чтобы привыкнуть к мысли о том, что можно спать, когда гет был на борту «Нормандии», — а ведь тогда с ней была команда, ее друзья. Даже когда Легион схватил ее за руку, спасая от падения, там были Шепард и Гаррус, подхватившие ее; и Шепард была с ней, когда Легион умер.

Теперь они были разбросаны по всей галактике, а она была здесь. Одна.

Тали подошла к Легиону. Платформа явно перенесла некоторые повреждения, несмотря на то, что геты старались сохранить своего «лидера» в наилучшем виде.

Привычным движением пальцев Тали активировала омни-инструмент и придвинула стул поближе.