Свадебный переполох (гет)

Флер и Гермиона Уизли оказались на небольшой улице.

Всего одна дорога, по сторонам которой находились бесчисленные магазины, кафе и прочие заведения для волшебников.

Всё это было окутано легкой сиреневой дымкой... Повсюду росли огромные кусты сирени, распространяющие дурманящий запах, придающий безудержный шарм этому переулку.

И еще запах асфальта ─ резкий, бьющий по обонянию, смешивающийся с тонким сиреневым ─ странная смесь, безумная.

─ Вот, Хамани, ─ Флер обвела рукой улицу. ─ Это Сиреневый переулок ─ волшебная модная столица, как Парижа, так и всего мира.

─ Волшебно, ─ выдохнула Гермиона. И действительно, это было волшебно. Не так, как в Лондоне. Здесь не было крика сов, восхищенных возгласов детей, которые пришли поглазеть на новую модель метлы, не было всего этого. Иная атмосфера. Тонкая и возвышенная, на первый взгляд.

Вот две взрослые дамы чинно шагали по переулку в сторону кафе под названием «Charlotte Coffee House» [1]. Вот толпа хихикающих девушек с гигантскими фирменными пакетами под мышкой.

«Кажется, Лаванда часто тараторила что-то про Сиреневый переулок», ─ вспомнила Гермиона.

─ Пошли, нам многое пг’идется обойти, ─ сказала Флер и потянула застывшую Гермиону за руку.

Они зашли в небольшую лавку.

«По-моему, Магические сувениры», ─ перевела Гермиона.

Помещение чем-то напоминало Выручай-комнату. Повсюду лежали какие-то предметы, будь то картина или старинная ваза, все это складировалось веками, ожидая своих хозяев.

─ Это, Хамани, лучший магазин подарков во Франции, ─ Флер лучезарно улыбнулась пожилому продавцу. ─ Моя maman отлично ладила с хозяином.

Продавцу, казалось, было лет сто, не меньше. Маленький сухой старичок в голубом халате. Бакенбарды его были ослепительно белоснежными, как и редкие волосы на лысеющей макушке.

─ Bonaprès-midi, Miss Delacour [2], — старичок улыбнулся.

─ Bonjour, monsieur Tarletti [3], — щебетала Флер, — J'ai main tenant Weasley.

─ Oh, cher Fleur, j'aioubliéune [4] — сеньор Тарлетти смущенно потупил взгляд. Ну, разумеется, разговор с вейлой. Их магия действовала в независимости от возраста.

Гермиона кое-что понимала, так как изучала французский когда-то в детстве, и ей было ясно, что сейчас идет эдакий обмен любезностями.

─ Хамани, ─ Флер взмахнула палочкой, ─ так понимаешь?

─ Да, ─ Гермиона кивнула. Это было заклинание-переводчик.

─ По какому поводу, Флер? — уже по-английски для Гермионы закряхтел старик.

─ Драгоценная Габриэль выходит замуж! — Флер прямо засияла.

Гермиона уже молилась, чтобы в других магазинах столь долгих прелюдий не было.

─ О, волшебно! — воскликнул Тарлетти.

─ Моя мама просила, чтобы я забрала подарок для свадьбы, ─ Флер раскрыла кошелек, ─ помните, серебряная тиара?

─ Разумеется! Секунду, ─ Тарлетти взмахнул палочкой и на прилавок упал квадратный сверток.

─ Спасибо, ─ Флер улыбнулась и протянула продавцу несколько купюр. ─ До свидания!

─ Передайте мои поздравления Габриэль, ─ старик поклонился. ─ До встречи!

И Гермиона под руку с Флер отправились в следующий магазин.

Затем в еще один, и еще, и еще... Итого двадцать три магазина, как посчитала Гермиона.

В одном Флер заказала свадебный букет, в другом ─ подушки для колец, в третьем ─ свадебный торт, в четвертом договорилась о доставке платья для Габриэль... И так три часа Гермиона хвостом следовала за Флер, выполняя поручения Габриэль.

─ И наконец, Хамани, ─ Флер устало выдохнула, ─ предпоследний на сегодня пункт ─ бутик мадам Левассёр.

«Что? Еще магазины?» ─ возмущалась про себя Гермиона.

Но всё было не так страшно, как казалось на первый взгляд.

Это был огромный модный бутик. Десятки манекенов в дорогостоящих платьях, рулоны тканей: маггловские, волшебные, гоблинские... Полки с обувью, почти целый музей! Женские балетки, шпильки, босоножки, лодочки... Всех и не счесть! Всё это пахло как-то по-особенному. Фиалка, мускус, тонкая древесная нить и цитрус.

В бутике, казалось, никого не было.

─ Хамани, это место лучшее, что есть в Париже для женщин, ─ не скрывая восхищения, шептала Флер.

К ним сразу же подошла женщина небольшого роста, довольно плотного телосложения, в красивом расклешенном шелковом платье до щиколотки цвета лазури, в мягких балетках на ногах, с аккуратной прической-ракушкой на голове.

«Довольно миловидная», ─ отметила Гермиона про себя.

─ О, Флер! День добрый! — женщина говорила по-английски.

─ День добрый, мадам Левассёр, ─ Флер указала на Гермиону, ─ а это, если вы помните, мисс Грейнджер.

«Уизли я, Уизли!» ─ повторяла Гермиона.

Круглое лицо Левассёр озарилось улыбкой.

─ О! — воскликнула она, ─ крайне приятно познакомиться! Героиня войны, какая честь, мисс Грейнджер! Безумно рада представиться, меня зовут Антуанет Левассёр, я хозяйка Парижского магического дома Моды, ─ Антуанет указала рукой на вывеску около кассы.

─ Мадам Левассёр, ─ Флер смущенно протянула приглашение на свадьбу.

─ Magnifique! — воскликнула Антуанет. ─ Я непременно лично поздравлю молодоженов! Платья, платья, ─ защебетала Левассёр, затем взмахнула палочкой и в зал влетели голубые коробки. ─ Для мисс Грейнджер и тебя, Флер! Новое поступление! Китайский шелк волшебных гусениц! Ты бы видела! Это просто безупречно!

Дальше Гермиона слышала лишь возгласы по поводу этого самого шелка, как со стороны мадам Левассёр, так и со стороны Флер.

─ Хамани! Это должно тебе пойти! — радовалась Флер, указывая на повисшее в воздухе платье.

─ Я даже... не знаю, ─ смутилась Гермиона, глядя на шикарный наряд. Даже в просто висячем положении оно казалось божественным: длинный прямой подол, блестящий шелк, цвет которого играет на свету, меняя оттенок с цвета Шампани на чуть лиловый.

─ Примерим? — вмешалась Левассёр.

─ Да! — ответила за Гермиону Флер.

Взмахом палочки платье оказалось на Гермионе.

─ Ну, нет, ─ выдохнула Гермиона. Платье ей определенно не нравилось: грудь на выкат, бедра настолько обтягивает, что гляди треснет, руки голые, спина открыта.

─ Хамани, ты п’гелесть!

─ Я какая-то не такая...

Флер обиженно надула губки, но тут же смягчилась.

─ Вот! Надень!

Второе, третье платье. Затем четвертое, пятое, шестое... Пятнадцатое.

─ Флер! — возмущалась раскрасневшаяся Гермиона, ─ давай я возьму вон то, и дело с концами.

─ Нет, ты в нем как монашка! — ругалась Флер. ─ Одень вот это, ─ француженка указала тонким пальчиком на большую голубую коробку.

─ Обещай, что это последнее на сегодня. И тогда я беру синее.

─ Обещаю, ─ Флер подняла руки в знак поражения.

Гермиона взмахнула палочкой, не подходя к зеркалу, так как свой выбор она уже остановила на синем платье в пол.

─ О! — воскликнула вейла, показывая пальцем на Гермиону.

─ О! — вторила ей Гермиона, взглянув на свое отражение.

Другая я. Красивая, стройная молодая женщина с изрядным курятником на голове и растерянным взглядом удивленно всматривалась в свое отражение. Воздушная, как вата, ткань, казалось, что материя туманна и сейчас рассеется... Длинный многослойный подол из тонкого волшебного материала, разрез с середины бедра ничуть не казался мне (изрядно чопорной и консервативной) пошлым или даже чуточку вызывающим. Манящий призрачно-синий цвет... Верх платья без лямок и из того же туманного материала, лишь на немного открывал грудь, оставляя все то, что я считала нужным, загадкой. Небольшой голубой цветок на талии... Моя кошмарно-бледно-сливочная кожа сделалась цвета слоновой кости, а глаза заиграли другим оттенком, напоминающим горький шоколад. Эдакая Снежная королева. Я не моргала...

─ Берем! — довольно залепетала Флер, раскрывая оставшиесяголубые коробки.

─ Но... Флер?

─ Хамани? — смутилась, казалось бы, счастливая несколько секунд назад француженка.

─ Разве это не... слишком?

─ Молчи, берем, мадам Левассёр.

Гермиона не стала спорить. Выбрав изысканное сиреневое мини для вейлы, Гермиона и Флер поспешили вернуться в гостиный дом.

_

[1] ─ Кофейня Шарлотты.

[2] — Добрый день, мадемуазель Делакур.

[3] — Здравствуйте, сеньор Тарлетти. Я теперь Уизли.

[4] ─ О, дорогая Флер, я и запамятовал.