Обожаю эту историю. В ней столько неожиданных чувств: страха, надежды, горечи, нежности, отчаянья, жажды жизни... Нельзя равнодушно пройти мимо этой работы. Даже если пейринг не ваш, загляните, здесь настолько красиво выписаны отношения "мужчина-женщина" (и не только!), настолько интересна подоплёка происходящего, что вам всё равно обязательно будет интересно.
История не закончена, да... Но то, что уже переведено, душу вам разорвёт в клочья и снова сложит в единое целое. Не пожалеете, ей-ей.
Автору и переводчикам, конечно, ОГРОМНОЕ спасибо!
NAD:
Это не просто рассказ о трудолюбивом Сэмуайзе Гэмджи, который умел мечтать. Это целый фильм, с запахами, звуками, яркими красками осени. Автор приглашает нас на прогулку по Ширу, знакомит с весёлыми и...>>Это не просто рассказ о трудолюбивом Сэмуайзе Гэмджи, который умел мечтать. Это целый фильм, с запахами, звуками, яркими красками осени. Автор приглашает нас на прогулку по Ширу, знакомит с весёлыми и неунывающими хоббитами, рассказывает об их повседневных хлопотах и заботах, а ещё о том, как рождаются легенды. Волшебная получилась история, чудесная. О самом дорогом сокровище, дороже всех сокровищ Смауга Великолепного.
История не закончена, да... Но то, что уже переведено, душу вам разорвёт в клочья и снова сложит в единое целое. Не пожалеете, ей-ей.
Автору и переводчикам, конечно, ОГРОМНОЕ спасибо!