Чудесная, лёгкая и ироничная история о трудовыебуднях адского и небесного противостояния.
Автор знатно упоролся, а переводчик все это профессионально перевёл!
Улыбка и смех гарантированы, даже если вы понятия не имеете, кто все эти люди))
Lizwen:
В одном советском издании древнегреческих легенд для школьников в предисловии утверждалось, что человек в них часто выше богов, в частности, и потому, что боги лишены такого возвышенного чувства, как ...>>В одном советском издании древнегреческих легенд для школьников в предисловии утверждалось, что человек в них часто выше богов, в частности, и потому, что боги лишены такого возвышенного чувства, как любовь к родине, у них её нет. Это не так! Боги защищают свою страну, хотя их в ней давно уже не почитают.
Боги бессмертны, им нечего терять? Они не стареют, но уже из "Илиады" мы знаем, что Афродиту ранил в бою Диомед, значит, боги не неуязвимы, вероятно, их можно даже убить.
Боги не меняются? Нет, живя столетиями, можно и переосмыслить свои взгляды, и устать от одиночества.
Удивительный, цепляющий рассказ о греческих богах в 1942 году.
Автор знатно упоролся, а переводчик все это профессионально перевёл!
Улыбка и смех гарантированы, даже если вы понятия не имеете, кто все эти люди))