#15_лет_шерлока #шерлок #кино #сериалы #актеры_шерлока #длиннопост

К пятнадцатилетию «Шерлока». Портреты актеров. Глава 1. Фонвизин с берегов Темзы

В русском литературном фольклоре вот уже более двух столетий живет фраза, якобы произнесенная в адрес Дениса Фонвизина князем Григорием Потемкиным: «Умри теперь, Денис, или хоть больше ничего уже не пиши: имя твое бессмертно будет по этой одной пьесе». И хотя исследователи полагают, что Потемкин, скорее всего, этого не говорил, эти слова отлично подходят как Фонвизину, оставшемуся в истории благодаря пьесе «Недоросль», так и герою моего сегодняшнего рассказа.

19 июля 1976 года в Лондоне, в семье английских актеров второй лиги Ванды Вентхам и Тимоти Карлтона родился сын, которого назвали Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч.

25 июля исполняется 15 лет со дня выхода в эфир «Этюда в розовых тонах», первого эпизода телесериала «Шерлок»

#магическое

#эстетика #нейроарты

#милота

#мем_дня

Женских мемов нам в ленту

#обзор #короткий_метр

https://fanfics.me/message728257 JASON ISAACS • LIVING HELL Трибьют Джейсону Айзексу, нарезка из большого количества фильмов и сериалов с его участием под завораживающе красивый трек про плохих парней. Сквозного сюжета здесь, ввиду жанра, нет, но работа, проделанная виддером, впечатляет. Собрать вместе такое большое количество исходников уже непросто - такое обычно требует немало места на диске, даже если каноны в low quality. Плюс все это отсмотреть хотя бы частично и по диагонали. А после того как клип будет собран еще и грамотно заколорить: тут порой в рамках одного канона колоринг скачет как балерина, а если приходится иметь дело с большим количеством - задача очень непростая. Виддер выбрал чб с цветными пятнами, получилось очень красиво (люблю этот тип цветокора, плюс в данном случае по чисто субъективным ощущениям такая цветовая гамма совпала для меня с песней - вот это ощущение холода с яркими цветовыми вспышками). Не могу не отметить качественный монтаж - и в плане синхры и динамики, и то как обыграны войсы и другие закадровые звуки. Хороший подарок для поклонников актера, вполне и для не поклонников есть на что посмотреть: визуально вышло красиво.

#гп #звездные_войны #кроссоверы #фанфики #вопрос_Фанфиксу #спойлер

Попадал ли когда-нибудь Энекин Скайуокер в Гарри Поттера? Меня интересует Энекин только-только
Если есть фики, подскажите хоть где искать.

#бессонница #сон #всякая_фигня

Почти не спала ночью, в итоге днем провалилась в сон на несколько часов. Встала с отвратительным самочувствием -- голова болит, спина болит, все болит.

Еще сон идиотский приснился. (Под спойлер лезьте с осторожностью).

Команда сериала "Чисто английские убийства" fandom MidSomer Murders 2025 принесла на второй квест Фандомной битвы четыре низкорейтинговых текста:

#реал #котоблоги #грустно #печалька

#индийская_мифология #шива_пурана #калидаса #кумарасамбхава #уголок_читателя #мысли_вслух #новости_с_кайлаша #кайлашские_голубки

Я уже не помню, что именно я гуглила про Шиву и Парвати, но в результатах поиска упоминался древнеиндийский поэт и драматург Калидаса и что у него про отношения этих двоих целая поэма имеется. «Поэма про ОТП? Мне надо», – подумала я и пошла гуглить уже прицельно.

Итак, что мы знаем про Калидасу, помимо того, что его считают очень крутым?
1) Он жил в IV веке н.э. (или в V - исследователи не определились)
2) Был шиваитом (исследователи пишут, что он склонялся к шактизму, но мне так не показалось)
3) Был романтиком и в своём творчестве сосредотачивался на личных отношениях персонажей

Поэма, которая меня заинтересовала, – «Кумарасамбхава» («Рождение Кумары/Рождение бога войны»). Кумара – это Картикея, сын Шивы и Парвати, если что.

В поэме 17 песен; считается, что Калидаса написал только первые восемь. В принципе, дописывание чужих произведений/приписывание своего творчества более известному предшественнику – обычное дело для древнеиндийской литературы. Почему же исследователи уверены, что песен 9-17 Калидаса не писал? Во-первых, в поэтическом отношении они значительно уступают первым восьми, там другая стилистика и образы. Во вторых, у Калидасы был свой Белинский по имени Маллинатха Сури (пусть и не современник, а критик из XIV века), который комментировал всё творчество поэта, и он ни разу не упомянул песни 9-17. В третьих, в авторитетном труде «Аламкарасутра», посвящённом теории санскритской литературы, также цитируются только первые восемь песен.

С переводом поэмы (и доступом к этим переводам) есть определённые трудности. В 1853 году некий Ральф Гриффит перевёл «Рождение Кумары» на английский язык, причём 8 песню переводить не стал, ибо она посвящена брачной ночи и медовому месяцу богов, а это неприлично. Учитывая, что это XIX век, под неприлично можно понимать всё, что угодно, от невинного «а потом он её поцеловал, и они наслаждались друг другом десять тысяч лет (по божественному летоисчислению)» до чего-то действительно откровенного с рейтингом «столько-не-живут». Его перевод есть в свободном доступе в сети.

В 2005 году американский переводчик Дэвид Смит сделал новый перевод поэмы на английский в формате «текст оригинала на санскрите + транслитерация латиницей + перевод-подстрочник», но в бесплатном доступе есть только четыре песни из восьми.

С переводом на русский тоже странно. В издании «Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии» (М., Худ.лит., 1977) есть песни 1, 2, 3 и 5. Чем переводчикам не угодили песни 4, 6 и 7 – непонятно, там нет ничего «такого». И поэма не настолько большая по объёму, чтобы не влезть в этот том целиком.

По сути, песни 1-7 «Рождения Кумары» – вольное поэтическое переложение «Парвати-кханды» из «Шива-пураны»; если упрощать, это история о том, как Парвати аскезила в лесу, а потом они с Шивой поженились.

Как я уже упоминала, Калидаса сосредотачивается на личных переживаниях героев и романтической линии, хотя сохраняет арку с убиением Камы (но и здесь не изменяет себе: песнь 4 – это плач супруги Камы Рати по погибшему мужу, очень возвышенно и трагично).

И да, Калидаса тот ещё фикрайтер. В «Шива-пуране» свадьба Шивы и Парвати – цирк с конями, а у него всё чинно-благородно-романтично: по случаю бракосочетания Шива переодевается в нормальную одежду и надевает украшения. И ведёт себя прилично: своим божественным паспортом перед тёщей не светит (напоминаю, что в каноне демонстрация паспорта – спасибо, что не в 5-Д – закончилась тем, что царица Мена упала в обморок, а когда очнулась, начала вопить, что лучше любимую дочку прирежет, придушит, утопит в колодце, а в жёны этому страшилищу не отдаст).

Продолжение следует…

#гп #всем_пох #нейросеть
Ну, стало интересно погонять по другим нейросетям, а то Шедеврум поднадоел своей однообразностью. В блогах увидела, что кто-то пользуется нейронкой https://fanfics.me/go.php?url=https://raphael.app/. И я попробовала.

— Понимаете, - говорил нам бывший конвойник. – Много видел я самых свирепых уголовников. И одну закономерность заметил. Самый кровавый разбойник и убийца-мужчина, дойдя до определённого уровня падения, останавливается, оглядывается и ужасается себе - как же до такого дошёл. Многие в религию идут. Некоторые спиваются, а то и вешаются. А у женщин нижней точки падения вообще нет. Они становятся способны на всё, при этом особо не терзаясь муками совести»…

Весь текст можно прочесть здесь

Так же рекомендую заглянуть в комментарии. Есть интересные, про племя маори, например.

#это_интересно
#женщины_vs_мужчины
#вероятен_подрыв_пуканов

#обзор #короткий_метр

https://fanfics.me/message728117 I'm Just Jim - Moriarty/Eurus по сериалу "Шерлок".

#магическое #мрачнявое

#эстетика

#милота

#летнее_настроение