Бешеный Воробей

#упрт #список_ланъя

Поняла, что хочу фанфик, где принцесса Цзинъян выжила, дожила до всего эпика и опознала в Мей Чансу сыночку-корзиночку. Бедные все, мда.

Как вариант - Линь Юэяо все же вышла замуж за хоу Яня и пережила роды Юйцзиня, но с принцессой трэшовее.

Пы. Сы. Призыв miledinecromant и SectumsepraX, дабы поорать вместе.

#житие_мое #список_ланъя

1) Подвести под высшую меру туеву хучу народа, в том числе мужа ученицы и приемной дочери.
2) Назвиздеть ученице и приемной дочери о том, как погиб ее любимый муж.
3) После того, как правда вскроется, бомбить от того, что ученица и приемная дочь перешла на сторону политического оппонента твоего хозяина.

ДА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ЧЕ ЭТО ОНА

#список_ланъя

Я досмотрела, но сейчас не об этом.

Вопрос к раскурившим: есть где-нибудь ПОЛНЫЙ перевод новеллы, а то у меня с китайским туго? Я начала читать на случай если там будут подробности, которых нет в дораме, но нашла перевод только до 20-й главы, и там почти один-в-один по дораме. Стоит ли в принципе искать и читать дальше?

Пы. Сы. Рискну потревожить уважаемую ivanna343.

#житие_мое #список_ланъя

Как это выглядит в сериале:
- Не думал, что глава первой по величине гильдии Поднебесной так утончен и благовоспитан.
- Мне до вас далеко. Зато вы выглядите в точности как глава управления Сюаньцзин.
В переводе на нормальный язык:
- Не думал, что глава первой по величине гильдии Поднебесной такой неженка и слабак.
- Зато вы выглядите как конченый старый ублюдок, коим и являетесь.

В коллекцию подйобов к "сложно посадить на Железный трон нового претендента от Блэкфайров, пока предыдущий, увы, жив".

#житие_мое #список_ланъя

Мэн Чжу: хых, начальник, я тебя сразу распознал.
Прабабушка-императрица: Сяо Шу, скушай печеньку, а когда ты на Нихуан женишься?
Нихуан: я сначала сомневалась, но брату Линь Шу все же не удалось меня провести.
Супруга Цзин: молодой господин Линь, я вам тут сладостей прислала, без орехового печенья, как всегда.
Цзинхуань: есть у меня подозрение, что вы, Су-сяньшен, как-то связаны с Линями...
Хоу Янь: да и не только у вас.

Цзиньянь: вы мне кого-то напоминаете... не, показалось.

...До него всегда так медленно доходит?