Бешеный Воробей

#fma #деанон

*лениво тренькает на лютне под штандартом с черным драконом*
Alas, my love, you do me wrong... Собсна, этим все сказано, да. Если кто-то сомневался, то Зеленые рукава - мой текст.
Изначально язь собирался принести в конкурс два текста - один в драму, один в романтику - и оба они были про взаимоотношения некоего Швайгона (ака Эйгона Недостойного) с его фаворитками - пятой и седьмой по счету, то бишь Барбой и Бетани Бракен. Текст для драмы шел достаточно сложно (но я его допилю!), зато ЛЯмур накатался на коленке влет и в итоге ушел в конкурс в одиночку.
Теперь про сам текст. Я на 143% уверена, что Бетани Бракен Мартин содрал с Кэтрин Говард (даже не содрал, а скалькировал историю с Кэтрин в Вестерос), и на 99% - что Барбу он содрал с Анны Болейн только ПОЖАЛУЙСТА не параллельте их детей. Плюс сам этот пейринг я прикуривала достаточно давно, поэтому все сошлось одно к одному. Для этого пейринга не было и не могло быть другого ключа, особенно с учетом того, как в каноне закончилась история Эйгона и Барбы.
Тащем-та все, наверное. Спасибо оргам, всем, кто читал и комментировал (лолкек, стоило прирезать для Старых Богов парочку еретиков, как фидбек попер), а отдельное спасибо - моим бетам, Птица Элис и Altra Realta. Людие, фик про Бетани я допилю, Темной Сестрой клянусь.

Пы.Сы. В угадайке меня угадали 4 из 5. Хоть вообще анонимно не пиши, лол :))
Пы.Пы.Сы. Все ПЛиОшные заявки на конкурс тоже были мои, и их закономерно никто не взял.
Пы.Пы.Пы.Сы. В следующий раз запилю Бринден/Шира на "Матерь Богов" или Эйгора на "Хаста сьемпра, команданте". Шучу. На сонги у меня всегда полно идей.

#fma #забег_волонтера

Воробей не сдох, поэтому Воробей с вами и бежит вместе со всеми волонтерами первую дистанцию. И на повестке дня у нас Истина в воде, - Благие знамения, слэш, перевод. Скажу честно - фандом я не курю вообще никак, поэтому читала какоридж и смотрела чисто на сюжет и качество перевода.

Что мне понравилось сразу и однозначно: описания. Очень яркие, очень образные, очень... ощущамые, что ли, т.е. читаешь и чувствуешь и запахи, и тепло и все остальное. Сам по себе текст достаточно чувственный, эмоциональная (и не только, бгг) составляющая выписана и переведена добротно. Про сюжет и вписанность во вселенную, увы, ничего сказать не могу - без знания канона для меня это было бессюжетное чистое PWP, хотя мелодия-ключ в текст вписалась достаточно органично, еще один плюс в карму автору за текст и переводчику за выбор.

К вопросу о переводе, точнее, его качестве. В этом плане текст мне показался немного недобеченным, потому что имелось достаточно много калек с английского (постоянное повторение "это", "он") и... заместительные, да. Немного, но они были, и это изрядно коробило. Вполне возможно, что так было в оригинальном тексте, но кмк всегда можно извернуться и перевести в соответствии с правилами русского литературного языка.

В общем и целом: добротно. Красиво. Чувственно. Любителям пейринга и фандома зайдет 100%. Но я, увы, ни к тем, ни к другим не отношусь, поэтому меня не зацепило ну разве что на полшишечки, хотя в целом текст весьма неплох.

#fma-2

Тот момент, когда тебе в голову пришла прекрасная в своей очевидности и простоте идея, но в эту номинацию у тебя уже пишется текст. Иэх.

Как вариант - запилить обе и что-то пойдет во внек.

#конкурсы #fma-2 #опрос

Ну, с писевом понятно, а с читаловом?

#конкурсы #fma-2 #опрос

Каковы планы?

#конкурсы #FMA

Очевидное и невероятное - все идеи, которые крутятся сейчас в башке у Воробья, так или иначе включают в себя пейринги :/

Не, не любляшки-стродашки, а просто гетную линию в основе.

#FMA #деанон

Крч, не буду тянуть кота за причинное место, мурыжить себя и других и ждать резалтов. Дамы и господа, Vedergällningen - мой фик.
Кмк, догадаться было несложно - во-первых, Лестрейндж в качестве ГГ, во-вторых редакторская номинация - но угадали меня только трое из четырнадцати О_о Вместо меня подозревали Альтру, Алтею, клевчук и даже Даннелиана(!!!). Что до тех троих, кто угадал: Chaucer, Jenafer - вы слишком хорошо меня знаете, чтобы ошибиться, клевчук - ну, это было несложно, я полагаю :))
Хочется сказать огромное спасибо организаторам - девочки, конкурс удался, невзирая ни на что! - и всем тем, кто таки дошел до нашей микроскопической номинации и откомментил нас. TokaOka NeumannF
Lerchik_lisenok Whirl Wind - вам отдельное спасибище за реки :))
Так же хочется заранее поблагодарить моего соперника, автора потрясающего фанфика Правила игры - это было круто, спасибо вам за это :))
Фух, вроде все. Пошел я спать, нверное.

#FMA

*перерезает горло чёрной кошке перед чардревом*
Дайте мне фидбека, о Старые Боги! Клянусь, если додадите, сведу у Бракенов с конюшни лучшего жеребца и принесу вам в жертву.

А если серьёзно, то чет как-то печально. В первые дни ещё шло, а сейчас вообще глухо.

#FMA

В редакторской номинации больше всего проголосовавших - 12 человек.
Я бы списала это на малое кол-во текстов (2 штуки), но во внеке четыре текста, и 11 человек проголосовало.
Наверное, это должно о чем-то говорить, но я хз о чем.

#FMA #деанон_заявок

1) - Композиция: Ramin Djawadi - Rains of Castamere
- Персонажи: Невилл Лонгботтом, Родольфус, Рабастан и Беллатрикс Лестрейнджи.
Невилл хочет, чтобы семья, погубившая его родителей, рухнула в ад. Хотеть-то хочет, но что он может?..
Примечание: параллели типа Родольфус - Роджер Рейн, Рабастан - Рейнард Рейн и Беллатрикс - Эллин Тарбек приветствуются всеми конечностями. Финал - как пожелает автор: мб как в песне, а мб нет, Невилл таки не Тайвин.

2) - Композиция: Blackmore's Night - Catherine Howard's Fate
- Пейринг: Волдеморт/Нарцисса/Люциус
Таймлайн - до Первой Магической. Сигнус и Друэлла с какого-то переляку выдали младшую дочь за школьного "друга". Нарцисса старательно разыгрывает любящую жену, но мужа боится и едва выносит, а тут еще и молодой-блистательный Люц подвернулся...
ООС Нарциссы, люцеболь. Параллели с Генрихом, Кэтрин и ее молодым хахалем приветствуются.

Собсна, это мой упрс. И, конечно же, его никто не взял.

#FMA

Тот момент, когда есть несколько окуенных идей для сонгов, но FMA только по ГП. Жизньболь.