↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

ElenaBu

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор
Показать форму отбора

Рекомендаций - 200

На бегу (джен) автора Home Orchid
Ориджиналы | General, Общий, Мини, Закончен
Потрясающий стиль, лаконичный, чёткий, но не скупой, а очень даже выразительный. Полное ощущение погружения. И сюжет — словно одним росчерком пера автор вызывает на дуэль совесть читателя и спрашивает: а как у тебя с этим, мил человек? Тоже ведь пробегаешь мимо красоты, да ещё небось и фыркаешь? Смотри у меня.
Отдали даром, значит, подарок (джен) в переводе KNS
Книжный магазин Блэка, Благие знамения | General, Бернард Блэк >>, Юмор, Кроссовер, Мини, Закончен
Невероятная, просто потрясающая работа. Тонкий юмор, витиеватый, очень английский, так и хочется растащить на цитаты. Невыносимо прекрасный стиль, который переводчику удалось сохранить. Это просто наслаждение для гурманов.
Раффиан (джен) автора Sagara J Lio
Ориджиналы | General, Общий, Мини, Закончен
Животные чище, лучше, справедливей и честнее, чем люди, особенно такие прекрасные животные, как лошади. Особенно такие верные лошади, как гг этого чудесного рассказа. Пусть сюжет не блещет оригинальностью и стар как мир, это не мешает ему быть увлекательным, а исполнение заслуживает всяческой похвалы. Это превосходная работа!
Один день Полной Дамы (джен) автора Lira Sirin
Гарри Поттер | General, Полная Дама, Драма, Мини, Закончен
Каждый из нас в какой-то момент своей жизни — Полная Дама. Иногда это подразумевает под собой быть поверхностным, претенциозным, нелепым. Иногда — как в этом фанфике — искать смысл жизни, своей и в целом. И почти всегда (только никто об этом не задумывается) — быть чьим-то смыслом, нести кому-то пользу, олицетворять, одухотворять, наполнять, помогать одним фактом своего существования.
И очень хорошо, когда есть кому напомнить об этом.
"Сказочное Рождество" (джен) автора NAD
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Флафф, Мини, Закончен
Когда на душе печально и тоскливо, просто прочитайте эту настоящую рождественскую историю о чудесах, которые пусть и не сбываются, а лишь показываются в воображении, всё равно оставляют своё тепло и радость в душе на долгое время.
Впрочем, когда всё хорошо, тоже нет повода не прочитать эту историю, потому что добра и тепла в душе много не бывает.
Вы отлично разбираетесь в советской действительности (джен) автора KNS
Мастер и Маргарита, Великий Комбинатор Остап Бендер | R, Воланд >>, Драма, Мистика, Кроссовер, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
Идея подружить эти два канона именно так настолько проста, что граничит с гениальностью, а исполнение этой идеи вышло просто виртуозным.
Kwop kilawtley (гет) автора Jas Tina
Гарри Поттер, Сумерки | PG-13, Джейкоб Блэк/Виктория Уизли (Мари-Виктуар), Кроссовер, Романтика, Флафф, Мини, Закончен
Здесь на удивление гармонично и верибельно переплетены на совершенно разных канона, образуя новый, третий сеттинг, ничуть не противоречащий первым двум — и поклонники обоих найдут чем себя порадовать.
С любовью, Джейн (гет) автора palen
Джейн Эйр | PG-13, Джейн Эйр/Сент-Джон Эйр Риверс >>, Драма, Мини, Закончен
В этом фанфике Вас ждут шикарные персонажи, незамысловатый, но изящный и полностью раскрытый сюжет, гармония внутреннего содержания и внешнего оформления, а великолепный стиль обеспечит полное погружение в этот прекрасный мир.
Whispers in Corners (слэш) в переводе Borsari
Гарри Поттер, Шерлок | PG-13, Гарри Поттер/Майкрофт Холмс >>, Кроссовер, Детектив, Макси, Закончен
Интересный кроссовер с интригующей идеей, совершенно неожиданный Гарри и вполне вканонный, но очень милый Майкрофт. Прекрасная работа и прекрасный перевод, рекомендую всем вне зависимости от отношения к Шерлоку ВВС — какоридж тоже зайдёт.
Я, Шерлок (джен) автора Chaucer
Миры Айзека Азимова, Шерлок Холмс | General, Джон Ватсон >>, Кроссовер, Детектив, Мини, Закончен
Очень внезапный ретеллинг, неожиданный, но тем не менее гармоничный и захватывающий.
В первый раз (джен) автора ХочуСказать
Шерлок | PG-13, Шерлок Холмс >>, Первый раз, Общий, Мини, Закончен
Сложная история, болезненная, но это та боль, которая скрывает красоту рождения чего-то нового, значительного. И это по-своему хеппи-энд - для тех, кто умеет видеть красоту в боли и сквозь боль.
Дедуктив (джен) автора Lira Sirin
Шерлок, Алиса в Стране чудес | PG-13, Шерлок Холмс, Юмор, Драма, Мини, Закончен
Мир Алисы настолько уникально универсален, что в него можно заслать практически любого персонажа любого фандома, и на выходе обязательно получится как минимум забавная или интересная история. Есть крошечное количество персонажей, которые не вписываются в этот алгоритм, и Шерлок - один из них. Но автору таки удалось выполнить эту трудную миссию - вписать Шерлока туда, куда он вписываться не хочет, - причём блестяще.
Смерть, налоги, пятичасовой чай (джен) автора ТолькоОдинРаз
Шерлок, Плоский мир | PG-13, Джон Хэмиш Ватсон >>, Кроссовер, Юмор, Мини, Закончен
Потрясающе, классно, озорно, юморно и просто великолепно! Миры совпали друг с другом (Шерлок со Смертью) как правая перчатка с левой, и это оказалось на удивление гармонично и бодро; словно химическая реакция, в которой вещества А и Б образовали не смесь, но некое новое вещество В. Потрясающая работа вне шаблонов, вне фандомов, вне времени. Огромное спасибо автору!
Между жизнью и смертью (джен) автора ХочуСказать
Шерлок | PG-13, Шерлок Холмс >>, Общий, Сайдстори, Мини, Закончен
Идея сломать четвёртую стену не особенно нова, но в применении к высокоактивному социопату это явно неизбитое явление. Но интересно посмотреть, как могло бы происходить общение совершенно обычного автора (который по определению не может быть умнее своего персонажа) с гением дедукции. И особенно приятно то, что оно может оказаться не настолько убийственным для самооценки автора, а вот для гения - вполне себе даже неожиданным.
Златовласка и три медведя (джен) автора Peresvet
Шерлок | PG-13, Шерлок Холмс >>, Детектив, Драма, Hurt/comfort, Мини, Закончен
Воды действительно глубокие, тёмные, смутные. И боязно: что они в себе притаили? И интересно: а правда, что? Очень интригующе, очень по-шерлоковски, поклонники Шерлока в любом его воплощении никак не могут пройти мимо.
Zankō (фемслэш) в переводе Synant
Мисс Шерлок | PG-13, Вато Тачибана/Сара Шелли Футаба (Шерлок) >>, Драббл, Романтика, Мини, Закончен
Спокойный, милый, размеренный фанфик - насколько милой и размеренной вообще может быть история про Шерлока, пусть и в фем!версии. И особенно приятно, что она открывает новый и такой интересный фандом. Всем девочкам стоит прочитать.
Сказка о трех братьях (джен) автора Бешеный Воробей
Гарри Поттер, Песнь Льда и Огня | PG-13, Антиох Певерелл >>, Кроссовер, Сказка, Мини, Закончен
Чудесная сказка, аккуратно сочетающая вещи не чтобы несочетаемые, но достаточно разные. Красивая, складна, и очень романтичная при этом - если Вы имеете представление о том, что значит слово "романтичный" в мире ПЛиО. :) Всем, кто горит по драконам, однозначно рекомендую!
Skip right to the end - Перейдём сразу к концу (слэш) в переводе Silwery Wind
Гарри Поттер, Recettear: An Item Shop's Tale | PG-13, Гарри Поттер/Лорд Волдеморт (Том Реддл), Юмор, Кроссовер, Мини, Закончен
Очень и очень крутецкая АUшка, всё, что нужно, понятно интуитивно (а может быть, она и ещё круче - если учесть, сколько могут допонять те, кто знакомы с каноном). Гарри славный, а Том действительно очень, очень привлекателен, несмотря на то, что груб. А может, поэтому? :) Перевод отличный, весьма гладенький. Рекомендую всем любителям кроссоверов и AU по ГП.
Приснись жених невесте (гет) автора автор удалил профиль
Гарри Поттер, Романтический мир Джейн Остин | PG-13, Гермиона Грейнджер/Драко Малфой >>, Кроссовер, Драббл, Романтика, Мини, Закончен
Это самая логичная, толковая и верибельная драмиона, которая мне попадалась, а ещё один из самых логичных, толковых и верибельных попаданских фанфиков, и при этом очень в духе Джейн Остин. Красивый переливчатый стиль - немного ломаный, но это только на руку, - спокойный плавный сюжет, капелька чудного практически английского юмора. В совершенно небольшом объёме раскрывается милая история, в которую Драко и Гермиона органично вписались и прекрасно себя чувствуют. Всем поклонникам Остин и драмионы понравится точно.
Код принуждения (слэш) автора ТолькоОдинРаз
Шерлок | R, Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс >>, Экшен, Драма, Детектив, Макси, Закончен
Потрясающая, поразительно глубокая и продуманная, невероятно стильная техногенная AU по Шерлоку BBC — абсолютный эстетический оргазм для тех, кто любит то и/или другое. Оторваться невозможно, да и не нужно, а нужно позволить себе упасть в этот сияющий бездонными звёздами океан и сполна насладиться игрой космического ветра на струнах собственной души.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть