↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

ElenaBu

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор
Показать форму отбора

123 ... 567891011

Рекомендаций - 211

Дживс в рекламном деле (джен) в переводе Viola ambigua
Миры П. Г. Вудхауса | General, Бертрам Уилберфорс Вустер >>, Комедия, Мини, Закончен
Очень стильно, мило, характерно и вканонно, словно смотришь серию. Сюжет захватывающий, стиль роскошен — текст звучит в голове голосом Стивена Фрая (а это о чём-то, да говорит!), перевод замечательный.
Кофейная гуща - Coffee Grounds (фемслэш) в переводе Peppegina
Плоский мир | PG-13, Маладикт (Маледикта)/Полли Перкс >>, Романтика, Юмор, Мини, Закончен
Трогательная и нежная история в реалиях очень грубого мира выглядит как ромашка в руке Валуева. Везде есть место доброте и теплоте, и даже (особенно) там, где до этого никому нет дела.
Уродливая собачонка (слэш) в переводе Дарт Снейпер
Вселенная Марвел | PG-13, Уэйд Уилсон (Дэдпул)/Питер Паркер (Человек-паук), Флафф, Мини, Закончен
Градус милоты зашкаливает: Питер, Дэдпул и маленький храбрый пёсик. То, что пёсик некрасив, только добавляет очарования.
Сэр (слэш) в переводе hirasava
Шерлок | General, Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Комедия, Мини, Закончен
Лёгкая, весёлая, в прямом и переносном смыслах воздушная история, и прекрасный перевод.
Сказка, высеченная на льду (слэш) в переводе Neo Nao
Юри на льду | R, Юри Кацуки/Виктор Никифоров, Фэнтези, Романтика, Мини, Закончен
Очень красивая, нежная, лиричная сказка, настоящее фэнтези!AU про фей и духов. Любителям канона определённо понравится.
Принадлежащий тьме и утренним рассветам (слэш) в переводе jetta-e
Вселенная Майлза Форкосигана | NC-17, Грегор Форбарра/Анри Форволк, PWP, Романтика, Hurt/comfort, Мини, Закончен
Чем бы влюблённые ни тешились, лишь бы… э-э-э… нет, пожалуй без рук никак не обойтись. Хотя, может, эти двое затйника и смогут. Милота, красота, любовь, гармония, и неважно, как это выглядит со стороны.
Последнее, чего стоит бояться (слэш) в переводе hirasava
Начало | PG-13, Имс/Артур, Комедия, Юмор, Мини, Закончен
Очаровательный не по-киношному борзый Артур, очаровательно неканонный Имс, так мило робеющий, и перед кем? Перед кошкой! Абсолютно свежий, сочный стиль, роскошный перевод — невыносимая милота. :)
Восемь правил для своенравных викторианских девушек (гет) в переводе Peppegina
Алиса в Стране чудес | NC-17, Безумный Шляпник (Болванщик)/Алиса, PWP, Мини, Закончен
Кто сказал, что фарфор не горит? Ещё как полыхает, дом в огне, лес в дыму! Чопорные викторианские леди знают толк в PWP, знаете ли, и у них есть чему поучиться, да.
Да здравствует любовь! (джен) в переводе jetta-e
Вселенная Майлза Форкосигана | PG-13, Айвен Форпатрил >>, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
Очень милая, трогательная и даже нежная история о двух весьма брутальных персонажах и об изнанке их совершенно обыкновенных героически будней.
Фарфор в твоей руке - China In Your Hand (джен) в переводе Peppegina
Плоский мир | General, Тиффани Болит >>, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
До тех, пока у вас есть дети, вы будете в некоторой степени неуязвимыми и бессмертными: в их глазах вы — полубоги. И когда вы смотрите на собственное отражение (по соседству с верой в Деда мороза) в этих невинных глазах, не испытывающих ни малейшей тени сомнений, вы действительно способны свернуть горы. Даже если вы — всего лишь старая больная бабушка с лохматыми волосами, узловатыми пальцами загрубевших рук и в старых разбитых башмаках.
Наверняка не местный (джен) в переводе Теллурид
Средиземье Толкина | General, Новый Персонаж >>, Пропущенная сцена, Юмор, Мини, Закончен
Прелесть и милота, а ещё роскошные мелочи и нюансы, благодаря которым канон раскрывается и расцветает яркими красками, и превосходный перевод.
Would Smell As Sweet - Понюхай, как сладко (джен) в переводе Peppegina
Алиса в Стране чудес | PG-13, Новый Женский Персонаж >>, Юмор, Мини, Закончен
Каждый хочет любви, а чем Роза хуже? Ненуачо, на собаках женятся, на фотографиях женятся, сами на себе — и то женятся, а чем плох скромный садовый цветок? Красивый, между прочим. И пахнет хорошо. Погладь цветок! Погладь, кому говорю!
Ужасные, кошмарные, дрянные, отвратительные отношения Гогена и Ван Гога (слэш) в переводе hirasava
Ориджиналы | PG-13, Ангст, Драма, Исторический, Мини, Закончен
Здесь веет сухим солнечным ветром, мерещится запах лаврового дерева и итальянского вина. Любовь гениев проще — и сложнее, ярче — и больнее, она возвышает — и убивает, вдохновляет — и толкает на баррикады; одного она не может: не оставляет после себя равнодушия.
Of Wizards and Heroes (слэш) в переводе Borsari
Вселенная Марвел, Гарри Поттер, Доктор Кто | R, Локи Лафейсон/Гарри Поттер >>, Ангст, Hurt/comfort, Кроссовер, Макси, Закончен
Гарри Поттер здесь читер ещё тот и практически Марти Сью, а ещё жутко ООС-ный. Но здесь есть то, что редко встречается в мэрисьюшных фанфиках (да и вообще в фанфиках) - это грамотное обоснование AU и ООС, логика и верибельность. А ещё здесь Гарри - жутко обаятельный мерзавец, невероятно яркий и живой стиль, превосходный перевод, весьма затейливый сюжет и капелька очаровательного юмора. Просто жемчужинка. Никак нельзя пройти мимо!
Два Ивана (гет) автора Митроха
Русские народные сказки | PG-13, Иван-царевич/Баба-Яга >>, Приключения, Сказка, Мини, Закончен
Очень милая история, спокойная, в чём-то даже лиричная. Стиль выдержан вполне в духе русских народных сказок: напевный, колоритный, убаюкивает…
Нет, тут не будет всё так просто: это — хорошая сказка, а значит, из тех, которые детям читать страшно. Но нужно, потому что правда жизни.
Три желания Одиссея (джен) автора Эмили Джейн
Сказки Пушкина, Древнегреческая мифология | PG-13, Комедия, Приключения, Кроссовер, Мини, Закончен
Я не Пушкин, не Крылов, не могу писать стихов, вся поэзия моя - в двух словах: люто рекомендую! )))
Цена ненависти (джен) автора Джей Лафейсон
Вселенная Марвел | PG-13, Тони Старк (Железный человек) >>, Даркфик, Мини, Закончен
Отличная работа, в духе самых лучших фанфиков по этому фандому. Персонажи - живые, вместе с ними испытываешь массу эмоций, переходя от отчаяния и ненависти к мрачному удовлетворению. Сюжет несложен, стиль - ярчайший, всё гармонично, захватывает с самого начала и не отпускает, а в самом конце ещё и заставляет призадуматься. Поклонники фандома обязаны это прочитать.
Яблони (джен) автора Home Orchid
Ориджиналы | PG-13, Драма, Общий, Мини, Закончен
Несколько простых слов, рассыпанных на манер калейдоскопа. Любое малейшее движение или даже дыхание разворачивает их, раскладывает по-другому, открывая новую сторону привычной и, казалось бы, давно изведанной картины под названием Жизнь.
Спешишь, торопишься, боишься не успеть - зачем? Куда? Сядь, сделай глубокий вдох, оглянись вокруг, найди прекрасное рядом с собой, удивись гениальности простого.
Бостонский кармин (джен) автора Киматой
World of Darkness | General, Эльза Линден >>, Общий, Сайдстори, Мини, Закончен
Великолепная яркая история для настоящих ценителей прекрасного. Напряжённая, по-своему мрачная, совершенно не зацикленная на каноне и выходящая далеко за его рамки.
Глэдис (джен) в переводе Лиса Ересь
Sin City | R, Марв >>, Сайдстори, Пропущенная сцена, Мини, Закончен
Потрясающая работа, очень мощная, просто ураган, и незнание канона абсолютно не мешает её воспринимать. И качественный перевод.
123 ... 567891011
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть