ElenaBu рекомендует фанфик:
Хагрид и уроки окклюменции (джен) в переводе yamar
Гарри Поттер | PG-13, Рубеус Хагрид >>, Гарри Поттер, Лорд Волдеморт (Том Реддл), Юмор, Фэнтези, Мини, Закончен |
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Старые хрычи (слэш) в переводе Джерася
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер/Драко Малфой, Драббл, Мини, Закончен |
|
Название показалось многообещающим — и не обмануло! Больше ни слова не скажу, идите читайте сами, оно того стоит! :)
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Ни один не может жить... (джен) в переводе Edwina
Гарри Поттер | PG-13, Дельфи (Дельфини) >>, Беллатриса Лестрейндж/Лорд Волдеморт (Том Реддл), Нарцисса Малфой, Родольфус Лестрейндж, Альбус Дамблдор, Драко Малфой, Гарри Поттер, Сириус Блэк, Северус Снейп, Драма, Триллер, Мини, Закончен |
|
Красивая, необычная, на удивление яркая история. Хотела бы я, чтобы сценаристы ПД советовались с автором этого фика. Перевод прекрасен.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Малышка Лестрейндж (джен) в переводе Edwina
Гарри Поттер | General, Дельфи (Дельфини) >>, Нимфадора Тонкс, Андромеда Тонкс, Беллатриса Лестрейндж, Общий, Мини, Закончен |
|
Маленькие девочки не всегда то, чем кажутся, это факт; об этом много фильмов снято, еуча сказок и анекдотов сложено, да и фанфиков вот тоже. В ГП до Дельфи такой вот неоднозначно славной девчушки не было, Джинни в эту роль вписывалась с больши-им скрипом — ну так вот, теперь лакуна заполнена. Фанфик аккуратный, хирургически точный, перевод прекрасный.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
И все они жили долго и счастливо (гет) в переводе YellowWorld
Гарри Поттер | PG-13, Джинни Уизли/Драко Малфой >>, Гарри Поттер, Рон Уизли, Новый Женский Персонаж, Юмор, Романтика, Сказка, Пародия, Миди, Закончен |
|
Забудьте всё, что вы когда-либо знали о юморе, сатире, стёбе, крэке и безудержном угаре, прочитайте этот фанфик и постройте новую, точно выверенную шкалу вот этого всего безобразия. Это — эталон. Определённо.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Его вдохновение (гет) в переводе Greykot
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер >>, Минерва МакГонагалл, Романтика, Юмор, Мини, Закончен |
|
Вроде бы ничего обычного на первый взгляд, но какая же это нежная милота и солнечная прелесть! Замечательный стиль и тонкий непритязательный юмор — настоящая кладезь тонких метафор и метких фразочек. Рекомендую к обязательному прочтению.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Ретроактивность (джен) в переводе Hitoris
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, Луна Лавгуд, Северус Снейп, Юмор, Приключения, Мини, Закончен |
|
Очаровательная Луна — да и вся история в целом тоже, прямо вот хочется, чтобы она стала частью канона. Впрочем, кто сказал, что это было не так? :) В этот пейринг я не особенно верю, но в таком стечении обстоятельств он — лучшее, что могло случиться с Гарри. Перевод прекрасен.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
The Dragon of Moria (джен) в переводе Borsari
Гарри Поттер, Средиземье Толкина | General, Гарри Поттер/Леголас >>, Кричер, Боромир, Арагорн II (Элессар), Сэмуайз Гэмджи (Сэм), Фродо Бэггинс, Гэндальф (Митрандир), Мериадок Брендибак (Мерри), Перегрин Тук (Пиппин), Гимли, Приключения, Юмор, Фэнтези, Мини, Закончен |
|
Угарный эпичный микс всего подряд из двух канонов с кучей метких шуток-прибауток; и Гарри вроде бы даже жалко, но, в общем-то, и нет. Кажется, ему так даже лучше. Перевод достаточно хорош.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Gonna Love You, Like A Black Widow, Baby (слэш) в переводе Borsari
Гарри Поттер, Сверхъестественное | PG-13, Гарри Поттер/Дин Винчестер, Ангст, Драма, Кроссовер, Мини, Закончен |
|
История вполне укладывается в рамки обоих канонов. И она совершенно оправданно грустная, (почти) безысходная, да ещё и закручена. И всё это в пяти КБ. Перевод превосходен.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Раз за разом (слэш) в переводе Дарт Снейпер
Вселенная Марвел | PG-13, Уэйд Уилсон (Дэдпул)/Питер Паркер (Человек-паук), Флафф, Мини, Закончен |
|
Персонажи офигенны, роскошны, вканонны (Питер чуть-чуть ООСный, и это восхитительно); Тони и Кэп — двумя словами про них сказано всё самое главное и создан объёмный персонаж. Да ещё и соулмейт! И превосходный перевод! Знатокам канона и ценителям соулмейтов никак нельзя пройти мимо. :)
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Белый шум (гет) в переводе yamar
Вселенная Марвел | PG-13, Вирджиния Поттс (Пеппер)/Тони Старк (Железный человек) >>, Брюс Беннер (Халк), Флафф, Романтика, Мини, Закончен |
|
Персонажи вканонны по мама не балуй, ситуация типична донельзя и очаровательна до невозможности, это ж ми-ми-ми сплошное! И Пеппер — ну такая Пеппер, она не была бы сама собой, если бы в нужный момент не шепнула это отрезвляющее «Сценарий!» — и всё это на трёх (!) КБ! А, да, и сногсшибательный перевод
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Трудности перевода (джен) в переводе Теллурид
Средиземье Толкина | General, Леголас >>, Гимли, Арагорн II (Элессар), Глорфиндель, Гэндальф (Митрандир), Элронд, Пропущенная сцена, Юмор, Hurt/comfort, Миди, Закончен |
|
Хороший, близкий к канонному стиль, прекрасно выписаны персонажи, всё так неспешно, неторопливо, совсем по-средиземски. В какой-то момент сюжет делает финт ушами, и приходит умиротворение, а потом восторг, а потом и вовсе какое-то торжественное умиление. В общем, всё — как всегда, когда дело касается эльфов. Перевод практически безупречный.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Дживс в рекламном деле (джен) в переводе Viola ambigua
Миры П. Г. Вудхауса | General, Бертрам Уилберфорс Вустер >>, Реджинальд Дживс, Стэнли Фиверстоунхо Укридж, Джордж Вустер (лорд Яксли), Далия Треверс, Новый Мужской Персонаж, Комедия, Мини, Закончен |
|
Очень стильно, мило, характерно и вканонно, словно смотришь серию. Сюжет захватывающий, стиль роскошен — текст звучит в голове голосом Стивена Фрая (а это о чём-то, да говорит!), перевод замечательный.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Кофейная гуща - Coffee Grounds (фемслэш) в переводе Peppegina
Плоский мир | PG-13, Маладикт (Маледикта)/Полли Перкс >>, Игорина, Романтика, Юмор, Мини, Закончен |
|
Трогательная и нежная история в реалиях очень грубого мира выглядит как ромашка в руке Валуева. Везде есть место доброте и теплоте, и даже (особенно) там, где до этого никому нет дела.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Уродливая собачонка (слэш) в переводе Дарт Снейпер
Вселенная Марвел | PG-13, Уэйд Уилсон (Дэдпул)/Питер Паркер (Человек-паук), Флафф, Мини, Закончен |
|
Градус милоты зашкаливает: Питер, Дэдпул и маленький храбрый пёсик. То, что пёсик некрасив, только добавляет очарования.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
|
|
Лёгкая, весёлая, в прямом и переносном смыслах воздушная история, и прекрасный перевод.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Сказка, высеченная на льду (слэш) в переводе Neo Nao
Yuri!!! on Ice | R, Юри Кацуки/Виктор Никифоров, Фэнтези, Романтика, Мини, Закончен |
|
Очень красивая, нежная, лиричная сказка, настоящее фэнтези!AU про фей и духов. Любителям канона определённо понравится.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Принадлежащий тьме и утренним рассветам (слэш) в переводе jetta-e
Вселенная Майлза Форкосигана | NC-17, Грегор Форбарра/Анри Форволк, PWP, Романтика, Hurt/comfort, Мини, Закончен |
|
Чем бы влюблённые ни тешились, лишь бы… э-э-э… нет, пожалуй без рук никак не обойтись. Хотя, может, эти двое затйника и смогут. Милота, красота, любовь, гармония, и неважно, как это выглядит со стороны.
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Последнее, чего стоит бояться (слэш) в переводе hirasava
Начало | PG-13, Имс/Артур, Комедия, Юмор, Мини, Закончен |
|
Очаровательный не по-киношному борзый Артур, очаровательно неканонный Имс, так мило робеющий, и перед кем? Перед кошкой! Абсолютно свежий, сочный стиль, роскошный перевод — невыносимая милота. :)
|
ElenaBu рекомендует фанфик:
Восемь правил для своенравных викторианских девушек (гет) в переводе Peppegina
Алиса в Стране чудес | NC-17, Безумный Шляпник (Болванщик)/Алиса, PWP, Мини, Закончен |
|
Кто сказал, что фарфор не горит? Ещё как полыхает, дом в огне, лес в дыму! Чопорные викторианские леди знают толк в PWP, знаете ли, и у них есть чему поучиться, да.
|
А Гарри молодец — не сплоховал, не поддался панике, а послушался дядю Хагрида, умничка, дядя Хагрид плохого не посоветует.
З.Ы.: а кирпич таки надёжнее. :)