↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Фанфики

5 произведений» 
Сыр, грибы и магия
Гет, Макси, В процессе
2.4k 16 28
Принцип неопределённости
Джен, Макси, Заморожен
55k 61 349 5
Световой меч как оружие фикрайтера
Джен, Миди, Закончен
2k 17 27
На Изнанку
Джен, Мини, Закончен
3.4k 47 83 6
Осирис
Джен, Миди, Закончен
7.8k 148 61 4

Награды

31 награда» 
11 лет на сайте 11 лет на сайте
9 января 2025
10 лет на сайте 10 лет на сайте
9 января 2024
500 читателей 500 читателей
31 марта 2023
9 лет на сайте 9 лет на сайте
9 января 2023
50 000 просмотров 50 000 просмотров
25 апреля 2022

Блог » Поиск

До даты
Приятно когда #грибы Киркбрайта пускают свой мицелий в чужих головах!
https://www.youtube.com/watch?v=Z7dA-DRkfgM&list=PLIwkFxfJgtEGqmT2gnJ5uq3EIjfo1IEq1&index=8
#TES #Morrowind
Септим, полезай в Нумидиум!
#грибы #неважное
Когда только начал писать решил отказаться от названий глав, оставив только нумерацию. А чтобы путаницы не было, просто стал добавлять локации.

Следовало подумать об этом раньше, но такой подход приводит к появлению спойлера прямо в самом начале каждой главы. С другой стороны, сам я к спойлерам отношусь довольно спокойно. Но знаю, что не все разделяют такой подход. Так что всё ещё не решил, переделывать ли названия или оставить как есть.
#грибы и #надмозг
https://en.wikipedia.org/wiki/Skeleton_key
https://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki/Скелетный_Ключ_(предмет)#Morrowind

Скелетный ключ - поправили потом (хотя он был и в Баггерфоле и переводился верно). Но в локализации Морровинда он был "Ключом скелета". А уж сколько ошибок сделано в переводах внутриигровой литературы.

Дошло до того, что в "Пробуждении Ханина" нордский король Вулфхарт стал папашей данмеру (что очевидно по имени) и (предположительно) главному жрецу Мерунеса Дагона в Вварденфедлле. Да и ещё не жрец помер во время его правления, а "правлению пришёл конец":

Локалицация:
"…и с того года правлению Вулфхарта и сына его, Великолепного, коим был Мордрин Ханин, пришёл конец в этом мире. Представители из Ашалмавии, Мелкашиши и Альд Соты собрались в великих залах Ассурнабиташпи. Даже Хильбонгардаа и Дорах Гузала выманили из их кузницы, и на время Огни Ануднабии смолкли".

Оригинал:
"...and upon that year of the Reign of Wulfharth and his Son's, the Magnificence that was Mordrin Hanin ended in this world. Representative [sic] of Ashalmawia, Maelkashishi and Ald Sotha gathered in a great host at the vastness of Assurnabitashpi. Even Hilbongard and Dorach Gusal were lured from their Forge, and for a time the Fires of Anudnabia were silent."

Ходи, проверяй...
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Заметка в Обливион про #грибы
С чего грибы начались? Понятное дело что с/от любви к Морровинду, иначе и быть не могло. Да и к сеттингу целиком тоже. Но одного этого мало.

С песенки. Было это года полтора назад или чуть ранее. Не считаю время в таких делах.

Мельница - Кащей
https://www.youtube.com/watch?v=PZA2zrInMsg&list=RDMM&start_radio=1
Послушал пару раз и сразу возник и образ главного героя и даже почему-то нарисовалась та сцена, которую я только что сейчас закончил в черновике 14-й главы. Вся, целиком.

Ну, возникла, и будто бы прошло. А потом я ещё раз её услышал. И опять перемкнуло.

А потом были ещё и
Канцлер Ги - Голуби преисподней
https://www.youtube.com/watch?v=dnLSYjxrn_Y&list=RDMM&index=2
Рада и терновник - Пыль
https://www.youtube.com/watch?v=cjhshzIqXvc
и ещё десяток довольно известных, но навеявших образы героев песенок, которые я ещё приложу ещё к главам.
А затем опять "Кащей". Вроде бы и ничего особенного, но понял что писать надо.

Вот так #грибы и начали писаться. Не было бы этой песенки - не писал бы фанфик по Морровинду.
#ищу_бету #грибы
Бета: Heinrich Kramer (а он очень занят, потому и ищу того кто мог бы подсобить, скорее всего временно)
Фандом: The Elder Scrolls
Персонажи: Море их, половина Морровинда
Рейтинг: NC-17
Жанр: Фэнтези
Размер: Макси | 166 615 знаков (это выложено и уже отбечено, небеченные главы с нетерпения уже на АТ выложил, их ещё на 220 927 знаков сейчас).
Статус: В процессе
События: Гильдия магов, Данмер, Клинки, Вварденфелл, Криминал, Философские размышления
Предупреждения: Читать без знания канона не стоит, Гет, Абсурд, Насилие
Сыр, грибы и магия и https://author.today/work/253994

Что бетить и менять не следует:
а) Заглавные по аналогии с некоторыми приятными в фандоме кальками из английского. Вроде "Гильдия Магов" (там одной заглавной достаточно, но в английском и "Гильдия сапожников" будет "Shoemakers Guild"). Ряд некорректных (в фандоме, не в фанфике) имён собственных. Для примера не следует исправлять правильные "Эфириус" и "Эбонхарт"* на некорректные "Этериус" или "Эбенгард".
б) Всю стилистику без предварительного согласования тоже не стоит трогать, только запятые и орфографию.

*
"Luminiferous aether / aether / ether" на русский переводится всюду как "эфир". А "Aetherius" стал "Этериусом", а не "Эфириусом", хотя что-то и могло подсказать о правильном подходе если уж речь о мире идей... В общем, всё как с Атридами из "Дюны", которые надмозгом были названы "Атрейдесами".
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
#грибы Киркбрайта #морровинд

Плотин (и неоплатоники) против гностиков = пророк Велот и каймеры против альдмеров.

Очень условно, в местах вообще ничего общего, но в важных ключевых вопросах отличия почти нулевые. Даже терминология с рядом замен идентичная во внутриигровых источниках.

+
Я наконец понял, чёрт возьми. Очень многое в Морровинде. С воплями ужаса придётся переписывать кое-что в уже выложенной на АТ небеченой главе, потому что оставлять настолько грубые ошибки нельзя.

Я даже понял куда делись двемеры (но не скажу, пока не напишу в соответствующей главе).
#грибы
Я: "надо писать не сильно упариваясь в философию, а то опять читатели разбегутся (а их, впрочем, пока и так нет), я же не смогу написать одновременно кратко, понятно и интересно".
Я же: Создатель всего фундамента сеттинга и основных идей конкретной части игры по которой пишется фанфик (Морровинда) вообще-то специалист по сравнительному религиоведению и забил гвоздями в него неоплатонизм.

Я: "Но можно же упростить".
Я же: "У него даже концепция души забитая затем аж в игромех из неоплатонизма цельнотянута"!
https://cyberleninka.ru/article/n/uchenie-o-dushe-v-filosofii-neoplatonizma/viewer

Я...
Показать 2 комментария
#морровинд #TES #грибы
Ещё немного надмозга:
Hermes - Гермес (Трисмегист, разумеется)
Hermaeus Mora - Хермеус Мора.
"Даэдрический князь, чья сфера — прорицание судьбы, чтение небес и звёзд, накопление запретных знаний."

Фрэнк Херберт одобряет, ЕВПОЧя.
Показать 2 комментария
#грибы
А ведь зарекался главы-кирпичи писать.
Процесс прибивания заклёпок в мире Свитков в некотором смысле канонично (ибо в мире Свитков нет ни одного надёжного рассказчика) выглядит так:

Джубал-Лун-Сун и Нирн пятой эпохи. То, что от него осталось (Нумидиум - детям не игрушка!)
...
UPD Разломил кирпич надвое. Уже приемлемо.
#грибы
Покуда отпуск, будут писаться.
Дело дошло пока до той части, которая производственный роман.
#грибы
Не брошены, практически закончена проработка всего сюжета от и до - так чтобы без дыр. И заклёпочные вопросы наконец продумал. Те, что выбили из колеи, а потом уже и желания возвращаться к ним не было.
#грибы

...
Там пепел, там столько пепла,
Что если б я там не был сам,
Я б не поверил, что бывает столько пепла
Что земля не видит неба и звездам не видать с вершин,
...
#грибы
И на АТ, поскольку многим там удобнее:
https://author.today/work/253994
(Эх, надо будет ради виджетов обложку какую-нибудь соорудить).
Показать 1 комментарий
#грибы #оглаф
Из навеявшего:

И
Показать полностью 1
Показать 1 комментарий
#грибы растут (из тела мёртвого бога, откуда же ещё).
Показать 5 комментариев
#грибы (новый условный короткий тег для новой работы)
Просто ради интереса (в данном случае результат опроса ничего не меняет, делаю так как мне удобнее):

Как по-вашему лучше поступить автору?

Публичный опрос

Писать долго "в стол", чтобы затем сравнительно быстро опубликовать целиком.
Долго, очень долго публиковать поглавно.
Проголосовали 22 человека
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Показать 11 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть