Три рубля

Тема, близкая к #удаление_комментов (хотя в данном случае комменты остались целы), + #ономастика

Есть на Дзене канал Старыми словесы, который мне очень нравится. И начала его владелица недавно цикл статей о росписном списке Москвы 1638 года, точнее о перечисленных в нём профессиях. А к каждому названию профессии была ещё приписочка, есть ли образованная от неё фамилия, и встречается ли она только в исторических источниках, или существует и среди наших современников. Я в комментариях к первому посту из лучших побуждений начал искать те фамилии, которые были указаны как не найденные или зафиксированные только в исторических источниках (как некоторые здесь могут помнить, у меня есть в этом деле некоторый опыт). И сперва владелица канала мои комментарии лайкала и поблагодарила... А потом вдруг меня забанила. И свои статьи переписала, теперь возле каждой профессии просто образованные от неё фамилии, без анализа встречаемости и сведений о том, зафикисирована ли фамилия вообще хоть однажды.

Грустно, товарищи.

P.S. Комментарии мои из поста скрыты и видны только мне:

#русский_язык #ономастика

Если сказочные Михайло Иванович и Елизавета Патрикеевна мне всегда были понятны, то иногда встречающееся имя волка — Левон Иванович — меня всегда ставило в тупик. Что за имя такое, Левон?

Дык вот, оказывается это сокращение от имени Леонтий.

#хэдканон #ГП #ономастика

В общем, не выйдет притянуть как-то прозвище ас-Сахр к колдовству. А значение "область лёгких" выглядит крайне неподходящим для прозвища человека. Так что придётся стягивать "Салазар" из какого-то другого варианта "Салах аз-Зар/аз-Захр/ас-Сар/ас-Сахр".

Значение "каменная глыба" (صخر) тоже кажется по какой-то грамматической причине не подходит, хотя по какой именно — выше моего понимания:

#ГП #ономастика #матчасть #из_комментов

Фамилия Кингсли Шеклболта, возможно, намекает на его происхождение от чернокожих рабов. Потому что shacklebolt — это стержень, который продевается через ушки кандалов:


Ну или на профессию аврора, который заковывает в кандалы преступников.

P.S. Редкое слово, но Роулинг могла потырить его из "Айвенго":

#ГП #история #ономастика #матчасть

Трэверс — фамилия по происхождению нормандская, но полисемная. Аристократический вариант — видимо, от названия городка Trevieres. Писалась она, как водится, тыщей разных вариантов — de Travers, de Trevers, de Trivers, de Trivors, d'Estrivers и так далее. Варианты предположительно более простонародные (хотя может быть и фамилия феодалов имеет такое происхождение, не исключено) — от слова traverse, "пешеходная дорога", или от trevier, "смотрящий за парусами". И вот есть, например, очень интересная книга A collection of pedigrees of the family of Travers, но все эти Трэверсы, перечисленные в ней, не являются потомками одного человека, часть из них связана друг с другом, часть нет.

Возвращаясь к аристократическому варианту, который де Трэверс (предположим, что хотя бы они идут от одного корня). Большого рассказа не получится, это какие-то очень второстепенные феодалы. Первое достоверное сообщение (из Testa de Nevill) относится ко времени правления Генриха I — Ранульф ле Мешен, лорд Камберленда (де-факто граф, и в будущем он станет графом Честера), передал баронство Браф-бай-Сэндс и должность наследственного лесничего Энглвуда человеку по имени Роберт де Трэверс (часто пишут, что он был мужем сестры или дочери ле Мешена, но это подвергается критике). Роберт имел лишь одну дочь, Ибрию, которая вышла замуж за Ранульфа де Энгейна, которому и перешли баронство с должностью лесничего. Так и закончились бароны Трэверсы, хотя какие-то де Трэверсы жили в Камберленде и позднее (из этой книги).

Есть, на мой взгляд, малодостоверный рассказ (сами Трэверсы из Талкета поведали его чиновнику, который проверял их право на герб в 1567 и/или 1613 году) о том, как некий неизвестный по имени нормандец Трэверс во время Завоевания захватил поместье Талкет (сейчас в графстве Ланкашир) у местного феодала Мармадьюка Талкета и женился на его дочери Элисон. Даже есть сведения об эпитафии этого человека, которая якобы когда-то находилась в церкви св. Уилфрида в Престоне и была разрушена в 1572 году:
Некий Travers указан также в списке аббатства Баттл (список соратников Вильгельма Завоевателя), но это тоже вызывающий сомнение источник (монахи, вероятно, не без выгоды для себя вписали туда много имён помимо первоначального списка). Более всего в этой истории настораживают совсем не саксонские имена прежнего владельца поместья и его дочери. Но Трэверсы действительно владели частью Талкета, хотя и неясно, когда именно они там нарисовались. Во всяком случае, не позже конца XIII века — в 1292 году Laurentius de Travers купил соседнее с Талкетом лордство Нейтби, и эта ветвь Трэверсов стала Трэверсами из Нейтби. Они сохраняли эту землю до 1626 года, когда, будучи в шатком положении из-за упорствования в католичестве, продали её Престонам. Герб это ветви — три кабаньих головы со стропилом, цвета ещё не понял. На всяких современных сайтах этот герб рисуют в черни и серебре с двумя ракушками вместо двух верхних кабаньих голов, и я встречал текстовое упоминание, что ракушки — это из-за того, что кто-то из предков участвовал в Крестовых походах. Кто, интересно? Сам я об этом ничего не нашёл.

Другие де Трэверсы мелькают по одному-двое в разных источниках — просто дам цитату, я в ней ещё не до конца разобрался (что, например, значит "held of the See of Worcester", Ральф не был епископом Вустерским):
Только я уже вижу, что "Генри Трэверс", который получил честь Понтефракта, явно какая-то ошибка — речь, очевидно, идёт об Уильяме Малтрэверсе из рода Малтрэверсов. Из не упомянутого здесь — некий Джон Трэверс трижды был олдерменом в Лондоне в начале XIII века (1215, 1223 и 1224 годы).

P.S. И ещё есть швейцарский дворянский род Траверс (мигрировали в Граубюнден из Венеции или Равенны), но это, ИМХО, явно мимо.

#ГП #матчасть #история #ономастика

Самая ранняя из пока что найденных мной фиксаций фамилии Малфой (в форме Malfœȝð):

#ГП #история #ономастика #матчасть #хэдканон


Самым привлекательным вариантом происхождения рода Розье для меня является их происхождение от средневекового рода Rosiers/Rosier/Rogier/Roger из-под Лиможа. Род этот примечателен тем, что дал миру ни много ни мало, двух римских пап. При этом по меньшей мере Григорий XI был противником колдовства и передал дела о чародействе в ведение церковных судов (не то, чтобы светские суды прислушались, но всё же). Конфликт, короче, рисуется.

#ГП #история #ономастика #матчасть #из_комментов (Фикбук, в данном случае)

МакНейры считаются ветвью клана МакФарланов, и на этот счёт существует пара абсолютно недостоверных, но красивых легенд:

#ГП #история #ономастика #хэдканон

Пруф на переход Knut -> Knott (а там и до Nott недалеко).

P.S. Я в своём хэдканоне вывожу род Ноттов от Эльфвине, сына Гарольда Заячьей Ноги (который был бастардом короля Кнута).

#ГП #хэдканон

Салазар Слизерин был анимагом, а его анимагической формой была ящеричная змея. Именно благодаря этому он получил своё британское прозвище (Slytherin — «ползучий», «пресмыкающийся»).

P.S. #ономастика — мучения с поиском подходящего слова продолжаются. الذر — это мелкий муравей или, в переносном смысле, нечто ничтожно малое, пылинка, атом. Фонетически — очень хорошо, но по смыслу плохо подходит.

الزَرْ
الذَرْ
السَرْ
الصَرْ
الزارْ
الذار
السار
الصار
الزهر
الذهر
السهر
الصهر
الزحر
الذحر
السحر
الصحر
الزخر
الذخر
السخر
الصخر

#ГП #размышления #ономастика

Продолжение попыток этимологизации лакаба аз-Зар, которым я в своей версии Поттерианы «награждаю» Слизерина (он у меня из мусульманской Испании или из Фраксинета).

Наиболее привлекательным выглядит последний вариант, потому что такое прозвище запросто можно получить за невысокий рост, но меня смущает то, что хотя слову и приписывается арабское происхождение, я до сих пор встречал его только в среднеазиатском контексте. Ибн Абу Зар свидетельствует, что как раз в нужное время и в нужном районе (это североафриканский историк) бытовало личное имя «Зар» (если только «Абу Зар» — это не абстрактно-возвышенное «отец цветов»), но мне это не подходит, личное имя моего Слизерина — «Салах», и «аз-Зар» необходимо сделать именно прозвищем. Аз-Захр между Куфой и Басрой тоже не в тему, я не готов тащить Слизерина в Британию аж из Ирака.

#ГП #размышления #ономастика

Моя теория, что имя Салазар происходит от стяжения Салах аз-Зар, получила важное обновление (-:
До сих пор лакаб "аз-Зар" не поддавался удовлетворительной интерпретации, но оказывается, что так называется дух, джинн, которого призывают в своё тело в ходе особой магической практики, распространённой прежде всего в Египте, но и в остальном мусульманском мире тоже. Правда, в основном это женское занятие, но я не могу пройти мимо настолько удачно связанного с магией значения! Нюанс лишь в том, что я не знаю, насколько давно эта практика проникла к мусульманам и влезает ли она в таймлайн — по происхождению она эфиопско-кушитская, и собственно слово Зар — это исковерканное имя кушитского божества.
P.S. "Салах" в этом случае — исм, а не часть лакаба.
P.P.S. Вот думаю, а может быть имеет смысл поместить родину Салазара во Фраксинет? Всё-таки это немного ближе к Британии, чем мусульманская Испания.

#ГП #история #ономастика

Об истории фамилии Urquhart/Urquart. Это, оказывается, горношотландский клан, а первые упоминания о носителях этой фамилии относятся ко временам Уильяма Уоллеса и первой шотландской войны за независимость (рубеж XIII-XIV веков). О том, что фамилия значит, есть разные версии:
На берегах озера Лох-Несс стоит замок Urquhart, но его название топонимическое, а не от владельцев.

Это я только слегка Википедию ковырнул, может быть можно и ещё что-то интересное найти.

P.S. Из этого следует, что муж МакГонагалл, оказывается, тоже был шотландцем, или как минимум имел шотландские корни.
P.P.S. Если верить приведённому на Википедии произношению, звучит это примерно как "Оркарт".

#ГП #ономастика

На меня тут нечаянное озарение свалилось.
Элемент готической архитектуры, как и гаргулья, к которой явно отсылают имя и фамилия Грегори Гойла.
Роулинг, похоже, просто открыла книжку о готике и брала оттуда наугад. Не удивлюсь, если своим именем Крэбб обязан собору св. Винсента.

#ГП #канон #ономастика #из_комментов

Фамилия охотника и капитана слизеринской сборной в шестой книге («Urquhart») всего лишь одной буквой отличается от фамилии мужа МакГонагалл («Urquart») из допа про неё.
Похожая ситуация с Дэвисами, в каноне есть слизеринка Tracey Davis (ну, как в каноне, в допах) и рэйвенкловец Roger Davies.
А ещё есть Felix Summerbee (волшебник, который изобрёл Веселящие чары) и ловец Хаффлпаффа по фамилии Summerby из шестой книги.

#ГП #ономастика

https://otvet.mail.ru/question/10865808

Источник такой себе, конечно, но наверное это лучше, чем ничего (-:

P.S. Это я про Долохова, конечно.

#ГП #ономастика #странные_списки #матчасть

С фамилией Долохова я более-менее разобрался, пришла очередь Каркарова. Это фамилия, неожиданно, ещё более редкая, но зато с более ясной этимологией: «каркара» — это на многих тюркских языках «журавль», слово встречается и как имя, и в топонимике. При этом в Болгарии, несмотря на тюркское наследие, фамилия не встречается.

Самая ранняя фиксация — среди крестьян села Кистер Стародубского уезда в первой половине XIX века.

Среди участников ВОВ нашлось всего семеро Каркаровых, и ещё меньше данных, откуда их призвали. Известно:
Каркаров Василий Иванович — Молотовский район Акмолинской области Казахстана (ныне Сандыктауский район).
Каркаров Леонид Лазаревич — Бирский район Башкирии.
Каркаров Тарас Захарович — Майкопский район Адыгеи.
Каркаров Магамед — Кахибский район Дагестана (ныне Шамильский район).

В списках жертв Голодомора есть Каркарова Ксения Якимовна из рабочего посёлка Новосмоляниново Куйбышевского района Донецкой области Украины.

В гугле я пока что нашёл с привязкой к местности немногих:
Каркаров Иннокентий Илларионович, участник СПбГУшной интернет-олимпиады по физике среди учеников 11 классов из Рязани.
Каркаров Игорь Потапович, участник ГУАПовской олимпиады по физике, учащийся питерского лицея №4.
Андрей Каркаров, киевлянин, заказывавший оптимизацию и настройку рекламы на одном украинском фриланс-ресурсе.
Дмитрий Каркаров, отважный водитель погрузчика из Самары.

Закономерности, в общем, не просматриваются. Пост будет пополняться: я ещё погуглю, поразбираю старые газеты (там гуглятся упоминания, но поиском по тексту не находятся, придётся читать всё) и рассмотрю армянскую версию.

#ГП #ономастика #хэдканон #история

Вот стоило в поиске исторических Малфоев оторваться от Фуа и герба с золотыми стременами, как что-то нашлось!
Итак, есть Guillaume Malefoy de Camiers под 1380 годом, которого я уже упоминал. Camiers (Камье) — это городок в Па-де-Кале, географически то, что надо.
Если смотреть во времена более отдалённые, то Malefoi, Malefoy и Mallefoy в изобилии нашлись под XIII веком в книге "Un censier normand du XIIIe siècle: le Livre des Jurés de l'abbaye Saint-Ouen de Rouen", но текст её недоступен, и я не вполне понимаю, благородные ли это господа, или люди неблагородного сословия.
Guillelmus Malefoi упоминается здесь, и это 1318 год, правление Филиппа Длинного, но текст на латыни, и я не понимаю, что к чему.

В книге "Anglo-Norman Studies: Proceedings of the Battle Conference" (Том 7) есть следующее примечание:
К сожалению, жадный Гугл не даёт посмотреть, к какому именно тексту сделано это примечание.

В форме Malfoy самая ранняя из найденных мной фиксаций фамилии — 1667 год (книга "Familles anciennes du Boulonnais"), но это не слишком важно.

#ГП #история #ономастика #хэдканон

^.^
Хотя поздновато, конечно.

#ГП #ономастика

Попробовал я тут поискать по запросу "Malfoy" в Гугл Схолар. Вообще-то я надеялся найти какие-то статьи по истории, но неожиданно для себя обнаружил несколько исследователей-Малфоев. Ну, точнее Мальфуа — все они, за исключением одного американца, французы.
Всё-таки это настоящая фамилия, а не конструкт Роулинг (-:

P.S. И я даже чего почитать нашёл, поскольку у одного из Мальфуа есть несколько работ о левозакрученной ДНК.