Al111

Ну тем не менее это боги древней как некроны и эльдары, крайне многочисленной, весьма психоактивной расы. Про единственного апостола не уверен - есть ведь например термин горконавты, морканавты (боевые машины)... Есть понимание и память что душа оркоида не умирает а отправляется на респавн. Это общий элемент культуры у них. Знают ли они о них сознательно хз, но ведь и про четверку особо никто не знал во времена чуть пораньше ереси? Может и сами орки не знают подробно о своих духовных покровителях.
С варпом, где не слышно о богах орков, может быть некая терминологическая путаница. Варп, хаос в узком смысле не равно имматериум. Варпом обычно, богами варпа, называют именно демоническую часть имматериума. Боги эльдар (не считая Слаанешь) - не боги хаоса/варпа, Горк и Морк тоже не относятся к варпу, и император не хаосит и не бог варпа... Псайкеры вроде рунных жрецов или серых рыцарей не варпом колдуют. Золотой и черный ангелы которых показывало полудохлым кровавым ангелам... Хотя в широком смысле все это духи варпа, конечно.
... Например до ереси было куча псайкеров и навигаторов, по сути к варпу они напрямую не обращались.
... Но это все конечно весьма нечеткие понятия, сложно разграничить. От мнения зависит.

Присоединяюсь. В вахе "боги" это лишь временные завихрения отражений эмоций местных разумных рас. Текущей четверки не было во время борьбы некронов с древними, например. Уже намного позже был пантеон эльдар, который лишь со временем был почти уничтожен. Есть боги орков, один сильный но хитрый, другой хитрый но сильный - и они онтологически равны четверке. По сути все это просто сильные духи. Их можно выдавливать ноктилитом или париями, коллективным разумом тиранид, побеждать колдовством или верой. Через сотню-другую тысяч лет наверняка этих 4х не будет, их заменят Тау ва, Ваштор, Цаггорах, Звездное дитя или еще ктонибудь более актуальный на тот момент... Чистые боги вроде бы менее рандомные и более "концептуальные".

F

Узнаю автора Червя! Возникает непобедимый враг, все постепенно усложняется и запутывается, израненный герой из последних сил превозмогает, придумывая неочевидные планы, комбинируя ресурсы, но в общем ситуация становится еще и еще мрачней... Новые боссы на подходе.
Это забавно.

Персонажи есть интересные, например Эван, Мэгги, некоторые из противников.

А вот что не особенно радует, пока что - как будто мир еще менее понятно функционирует, чем даже тот с супергероями. Как держится местный статут при многодневных уличных баталиях практиков, например. Как все друзья ГГ спокойно неделю не работают и откуда берут деньги на еду, квартиры и машины?)) Почему Завоевание постоянно промахивается из винтовки, которая прошивает насквозь дома и машины, не требует перезарядки, у нее точность обратно пропорциональная остальным характеристикам?

Спасибо за перевод!

Автор отличный, точно будет годнота. ...Ыых, жаль времени пока нету. Прочитать-то по-хорошему надо сперва начало текста, чтобы контекст вспомнился. Очень надеюсь, другие читатели вскоре подтянутся. Спасибо за перевод!

IPv6, классно, подписываюсь! Желаю успеха и не перегореть.

Можно заменять "дерьмо" синонимами. И перевод прямой, и меньше повторяющихся однокоренных на погонный метр текста.
Зы На самом деле, я наприм вообще не замечаю этот недостаток текста.

Весчь!!!
Вроде как чистый стёб начинается, пародии на разные произведения, а к концу эпик и драма похлеще канона.
Много новых любопытных персонажей, но мои фавориты - Дурсли. Вот уж где реально - не ждал.

Спасибо за перевод!

Герои таки умеют складывать два и два, это правильно.

"Ну, писал всё-таки человек, а не запредельное нечто. Тут могу лишь развести руками."

Да, это понятно, я потому и сам пишу что это ни в коем разе не претензия, а просто мысли на тему.

Из забавных штук, что _отчасти схожие_ мысли вызывали раньше - описания античных богов в соответствующих мифах, которые вроде должны быть невыразимо мудрыми, а по факту демонстрируют интеллект подростка. Или в вархаммерере, где многотысячелетний дед, правитель и ученый и его двадцать плюс минус таких же гениальных детишек, почти каждый из которых попав на свою планету за несколько лет взошли там к вершине власти, что подразумевает высокий социальный интеллект и понимание чужих интриг и лжи и т.п. завидуют, злятся, обижаются друг на дружку и из-за мелочных недопониманий и детских обид устраивают ваагх на всю галактику.

Но тут, в Ином, конечно, гораздо меньше степень этого несоответствия, чем в этих двух примерах. Я понимаю что автор делает все что возможно для преодоления такого ощущения, просто наверное это не особенно возможно в принципе.

Вот из последних глав Темная Луна и Осси наприм имхо весьма неплохо в этом плане раскрыты в главах про выращивание и отбор душ в бесчисленных петлях. Не про всех хватило таких отступлений (хотя скорее всего я попросту не всё помню)

А так, если представлять действия сверхразумных существ - это, наверное, когда происходит какая-то неведомая хаотичная на первый взгляд хрень, которая непонятным образом приводит к неясному для людей результату. "Пикник на обочине" как попсовый пример.
У вас вроде пока индустриалы как-то так воспринимаются, на мой взгляд, кстати. Но возможно это потому как раз что мы с ними лично не общались, а только прогуливались по какой-то отдельной локации. Как и в "Пикнике". Просто оставаться непонятным, если тебя вообще не видно.

Тоже жду - только пару глав догнать осталось... Правда еще вбоквел не читан.

Не зря на несколько лет откладывал чтение после первого захода, чтобы накопилось побольше глав - хоть вспомнить диспозицию довольно тяжело, но как только втягиваешься, уже сложно остановиться.

Эх, жаль, вторую (и последующие :) ) рекомендацию нельзя написать - а ведь с 2018го немало килобайт утекло. Если бы ув тов автор разделил книгу на подпроизведения - объем позволяет как нефиг - тогда бы обязательно написал.

Из не то чтобы замечаний, просто мысли по ходу чтения - не уверен, как относится к тому что песня "всего лишь" создала уже существующую и действующую в рамках произведения силу... Ожидал таки чего-то принципиально нового (только не спрашиваете чего - не знаю).

Еще вызывает некоторые сомнения вполне человеческий образ мысли существ возрастом дофига+лет, с мега-имплантами, сплетенными с магией, изначально не людьми и т.п. Как будто например наши альфа-детишки, ученики Райса, или другие вполне человеческие люди хоть как-то сравнимого возраста вроде Дамблдора, и для некоторых из которых прошли считанные дни с начала квеста, вполне на равных общаются (не в смысле уважения а в смысле понимания, мотивации и тп) с сущностями 1000+ лет.

Хотя как их описывать более "правильно" и возможно ли это тоже не знаю.

Alya-Galya-Lima
Спасибо на добром слове! Продолжение не планируется.

Да нет, в Черве норм концовка так-то, не спорю.

Палочку советую просто как один из наиболее удачных по мнению многих фанфиков по теме, не более того.

Вообще у Червя есть и авторское продолжение, Страж, и перевод движется, но там пока конца и края не видно, а масштаб столь большой, что как мне кажется спустя десятки глав еще фигуры только расставляют, поэтому сложно сказать пока к чему все идет.

И там Тейлор нет (по меньшей мере пока), а хочется именно про нее продолжение почитать.


Честно сказать, затрудняюсь ответить. Червь повыше, пожалуй, как более корневой, но все к однозначной численной оценке сложно свести. Тем более что не особо понятно как сравнивать произведения не одного жанра. Как сравнить по одной шкале фантастику-супергероику-экшн с фентези-экшн-комедией?

Versum, захочется хорошую концовку истории - рекомендую обратить внимание на фанфик "Палочка для Рой". Про Тейлор в отпуске.

Спасибо всем причастным за продолжение перевода!

Не припоминаю в каноне ни Милдред, ни Миллисент. Мб какая-то разница в привычных именах для британцев и американцев? Типа Милли для американки сокращенный вариант имени Милдред, а для местных - Миллисент. Как с той же "мошной" и тп.

Когда ж я это все прочитать-то успею? [Плачет]

Надо же. Век живи, век учись.
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B8%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%B9

AkvilonSun
Месье знает толк...

et_cetera
Это видимо редкие твари. И вообще, как искать? Не бегать же по лесу голося "серый охотник, выходи!"

Причем искать надо именно самку с кладкой.

И едва ли этот паук сильно отличается от прочих себе подобных. Едва ли он особенно активно тренировался. (Представил как огромный паук в своей пещере под музыку из Рокки отжимается, подтягивается и прыгает через скакалку восемью ногами.)