palen

#прокрастинирую и #всем_пох #читательское #фики #переводы #потрындеть #вопрос

А поговорите со мной про переводы?
Я совсем-совсем не переводчик, но слава гуглу, стала читать что-то на АО3. Само собой гугл-транслейт мне в помощь. Само собой мысленно "обрабатываю напильником". И вот иногда теперь, видя переводы на фикбуке, думаю - а переводчик ли это переводил? В принципе - скопировав подстрочник, мне кажется, любой человек, умеющих хорошо писать, и понимающий, что если посреди текста о разборках между людьми, вдруг идет реплика "ласточки!", то это скорее всего некий жаргон/сленг и надо как-то тут пошукать и посмотреть, как правильно это перевести. Или я не права ии лучше б тому, кто хорошо язык не знает в это не лезть?
Что думаете?
И да, некоторые, как мне кажется, вообще не морочатся с причесыванием и выкладывают тексты как есть, копирую гугл-транслейт. Но для таких свой котел в аду.

#читательское #фикбук #размышления #потрындеть

Эх, ни разу еще, вот ни разу не было исключения. Если в заголовке есть точка, то все - работу можно не читать, даже при относительно приличном саммари.
Но я упорно думаю "А вдруг", но пока пока "вдруг" не случилось.

#конкурсы #фанфикс #писательское #читательское #опрос
У нас тут возник спор.
Каким текстам вы отдаете предпочтение на конкурсе, когда выбираете с чего начать читать? Чистый Джен, Джен с пейрингом, Гет, Гет с любимым пейрингом.

#реал #читательское #мудрые_чужие_мысли

Я думаю, существует болезнь века, которую ещё не открыли психиатры и которую я сейчас открыл и даю ей название – комплекс Пизанской башни. Прошу зафиксировать приоритет советской науки в этом вопросе.
Современный человек чувствует неустойчивость всего, что делается вокруг него. У него такое ощущение, что всё должно рухнуть и всё почему-то держится. Окружающая жизнь гнетёт его двойным гнётом, то есть и тем, что всё должно рухнуть, и тем, что всё ещё держится.

© Фазиль Искандер

И снова #заместительные
Пока голова в тумане и писать не могу, решила че-нибудь зачесть.
Нашла, вроде как, неплохой фик, стала читать. Всё хорошо, но через абзац "грифиндорка"! И нет, там нет рядом имени, чтобы счесть этот за желание избежать повторений. Зачем???
Не смогла читать, закрыла.
#читательское

я тупенький.
Вот захожу в профиль юзера, выбираю фики по опредленному фандому, мне фанфикс показывает фики только гет, я открываю форму отбора, нажимаю джен, слеш и т.д., фанфикс мне показывает все - вообще все фики юзера. Я выбираю фандом иииииии..... да, он опять мне показывает, с..., только гет!
Но больше всего меня бесит, что в моем личном профиле он мне тоже показывает только гетные фанфики. Итить!!!!
Где сделать так, чтобы он показывал мне все, да, и слеш, спасибо, если что, я пролистаю.

#фанфикс #читательское

Фанфикс - магическое место все-таки, вчера весь день думала, что надо бы запилить пост о книге Донны Тартт "Тайная история" (первая публикация 1992) и о книге Таны Френч "Мертвые возвращаются?" (вышла в 2008) и о том, что фики можно весьма успешно продавать, просто надо уметь. И что же? Вчера читаю пост:
https://fanfics.me/message562033

Мироздание прям намекает. Со всем, написанном в посте я, в принципе, согласна, впечатление книга Тартт оставила, как от прочтения черновика. Но - читалась бодро, некоторые герои вызвали сочувствие и интерес, некоторые места - прям ащ, узнать - что там в конце, хотелось.

Но я хотела поговорить о другом.
Так вышло, что сперва я прочитала книгу "Мертвые возвращаются?", а потом "Тайную историю" и несколько удивилась.
Обе истории о компании студентов, и там и там происходит убийство. При этом сами компании и многие детали - как под копирку. Отличий тоже хватает, но как в фике по ГП с некоторым ООС. То есть - вроде другая история, но понимаешь сразу и четко - это мир ГП.
Совпадение? Не думаю. Потом я уже вычитала (где - не вспомню), что и сама Френч признавалась, что именно Тайная история ее и "вдохновила". Это теперь так называется - вдохновила. И потом эти люди выступают против фанфиков!

Многим читателям (я пробежалась про рецензиям), кто не читал Тартт, вполне "заходит" и Френч. Кто читал обе книги - все-таки чаще плюются от Френч, называя ее книгу или вторичной или прямо - плагиатом.

А что вы думаете о таком способе зарабатывания на писательском труде?

#читательское #писательское #обсудить #книги

#вопрос #ГП #канон #help #читательское #писательское #фанфикс_знает_все

Други! Подскажите, может есть где-то у кого-то более внятная биография (не фанфик!!!) нашего темнейшества Волдеморта?
Смотрите, он, из странствий дальних воротясь, приходит проситься в Хогвартс с приспешниками - в 1956 (57?) году, а первая магическая война начинается в 70ом. Че он делал почти 15 лет-то??? Что происходило до 81 года? Это ж сколько времени с момента окончания школы и создания крестражей!
Возможно, ест какие-то статьи и изыскания, может кто-то для себя что-то такое делал? Поделитесь, пожалуйста!

И вдруг выясняется, что "Осиная фабрика" если и выдумка, то не совсем...

https://mel.fm/zhizn/istorii/1875396-malchik-kotorogo-rastili-kak-devochku-zhestoky-genderny-eksperiment-dzhona-mani?utm_source=facebook.com&utm_medium=social&utm_campaign=u-kanadki-dzhanet-reymer-bylo-dvoe-detey.

#реал #гендер #шокконент #читательское #внезапно

#реал #книги #премии #НОС #шорт_лист #читательское

Особенно понравились названия...

В Красноярске на КРЯКК только что закончились публичные дебаты жюри и экспертов литературной премии «НОС». Итогом двухчасового содержательного разговора стал шорт-лист, в который вошли 10 актуальных современных романов. Они были выбраны из 20 книжных позиций длинного списка.

Список номинантов:

Оксана Васякина. Рана
Евгения Некрасова. Кожа
Валерий Печейкин. Злой мальчик
Артем Серебряков. Фистула
Иван Шипнигов. Стрим
Роман Шмараков. Алкиной
Ислам Ханипаев. Типа я
Андрей Томилов. Тайга далекая
Ольга Медведкова. Три персонажа в поисках любви и бессмертия
Алексей Поляринов. Риф

Финальные дебаты жюри и экспертов с выбором главного победителя состоятся в Москве в начале 2022 года.

#размышления #всем-пох #писательское #читательское #кино и #сериалы #потрындеть
Знаете, что меня удивляет невероятно во многих и многих детективах?
Очень часто убийство совершают, эм, дилетанты (или теперь модно писать делетанты?), то есть человек впервые в жизни планирует убийство (про случайные я сейчас не говорю, ровно как о ядах), берет в руки оружие - пистолет и... с первого выстрела убивает! Один выстрел - и труп. Я вот в мишень, не в центр, а в саму мишень, вряд ли попаду, если не в у пор стрелять. А тут еще нервяк, часто не самое лучшее освещение и прочие отягощающие.
А что вас в детективах заставляет морщиться и вздыхать?

Кто-нибудь читал?

Александр Бачило — "Академонгородок"

Чтобы встретить черта, нужно в него поверить. Пока люди верили в нечистую силу, той тоже жилось вольготно. Но наступила эпоха научного мышления, и потусторонним силам пришлось вступить в жестокую борьбу за существование. Борьба разворачивается в научном городке, только что выстроенном посреди глухой тайги на том самом месте, где в древние времена стоял другой город — мрачная цитадель с башней пыток и лабиринтом подземелий, населенная демонами. Страшные чудеса ждут новых жителей Академонгородка — научных сотрудников, строителей, студентов, бомжей, преступников: происшествия, которые заставят испуганных людей поверить в могущество дьявольской армии Стылого Морока. Но вместе с этой верой приходит и другая — неистребимая людская надежда на спасение и помощь со стороны сил добра...
#книги #читательское #вопрос #литература #фанфикс_знает_все

#писательское #литература #читательское #интересное
Писатели рассказывают, как провели карантин.
https://cws.media/kak-pisateli-proveli-karantin/

Особенно понравилось: "Что вам сказать? Получалось у меня все перечисленное исключительно скверно — как в целом, так и в частностях, так что я не писала ничего, только думала — и все больше в жанре предсмертной записки." Марина Степнова

#книги #реал #Донна_Тартт #поговорить #читательское #всем_пох

А есть среди нас те, кто прочитал "Щегол" Донны Таррт? Я доползла почти до конца и у меня весьма двоякие ощущения, которые кратко можно обозначить примерно так: "И что?"
Хочет обсудить, спойлеров не боюсь и даже приветствую)

#ищу_фик #читательское #снейджер #Снейп #Грейнджер #СС #ГГ
Сегодня меня постигло дикое разочарование. Прочитала фик, который все очень хвалят и который, честно говоря, побаивалась читать (он указан в похожих к моему снейджеру). И вот не надо ничего ожидать, не надо. Судя по началу, я ожидала одно, но получила совсем-совсем другое. Фик не плохой, но я-то ждала другого (сама себе придумал развитие сюжета и так обломилась!)))) Печаль в общем.
В общем, есть ли в природе снейджер (кроме прекрасного Мисс Американский Пирог), посхог строго, выживший Снейп, Гермиона (впрочем, можно и не ее), жизнь среди маглов!!!!, лучше всего в Америке. Все прочее опционально. И самое главное - юст и чтобы Снейп был хоть немного похож на себя - противного, вредного мизантропа. Адекватного я сама напишу)))))
"Свет в окне" читан.

#книги #вопрос #читательское

А что вы читаете прямо сейчас? НЕ ФИКИ. Я поняла, что даже без прочтения литнета, даже простой просмотр мне портит настроение и... и вообще действует на меня плохо.
Я вот прочитала Водолазкина, "Брисбен". Как обычно - впечатляюще, хотя до Лавра далеко.
Делитесь своими находками!

#читательское #SW #книги #фильмы #размышления #Джейн_Эйр #ГП #всем_пох

Вчера просматривала момент 8 эпизода Звездных войн, тот, в котором Кайло переманивает Рей на темную сторону <s>обещая печеньки</s>. И вот вспомнилась мне и Джейн Эйр и Гермиона. Меня все-таки восхищают женщины с таким четким пониманием выбранного пути (или стороны, не суть). НЕ могла Джейн остаться с Рочестером, или это была бы уже не Джейн, не могла Гермиона уйти с Роном и оставить Гарри. Так и Рей не может остаться с Кайло. До чего ж не люблю вот это: "любовь оправдывает все", не, не оправдывает. Верность себе куда как важнее любви. Что характерно, заметьте, такая стойкость любовь другой стороны только подпитывает.

#читательское #гет #страдашки #редкофандом #всем_пох #размышления #хоть_сам_пиши #нытье
В общем, со мной пару раз так было - некий фандом, совершенно случайно, вдруг затмевает собой все остальные, само собой - там появляется личная ОТП, чаще всего - что-то очень оригинальное. Но это ладно. Печаль в том, что сам писать не хочешь и не можешь, идеи на уровне случайных разрозненных мыслей, и вот ты ищешь фики по своей ОТП, а их - три штуки, ну ладно - пять. И ура, если их написали не йашки ( в последний раз мне дико повезло)
И вот сейчас у меня как раз такой случай, спасибо бложикам: я залипла на фандом про Алису Селезневу и на пейринг Алиса/Третий в исполнении невероятно крутого автора. Беда в том, что фиков мааааало, и их я прочитааааала. Чижу, страдаю.
Лучше любить Снейпа, да, чтиво никогда не переведется.

#писательское #читательское #размышлизмы
Поняла, почему лично я не очень люблю (а чаще всего совсем не люблю) повествование от первого лица (не бедм о йашкинх текстах). Диалоги. Без диалогов простыня текста часто вызывает скуку, а диалоги, когда человек пересказывает чуть ли не слово в слово кто что говорил - ну, такое. Странно это выглядит: мы редко пересказываем реплики. Плюс к этому - диалоги надо как-то эмоционально окрашивать и не только то, что говорится от первого лица, но и то, что говорит собеседник. В общем, диалоги и так дело непростое, а в ситуации повествования от первого лица - нужно редкостное умение совместить достоверность и не потерять темп. Мало у кого выходит. А вы как считаете?

#писательское и #читательское
что-то мне не пишется... задумок много, но как сажусь - сплошной затык, все не то и не так, на тексте не сосредоточиться. бывает, что уж, поэтому читаю
и вот что заметила - я стал смотреть комменты и делаю вывод читать-не читать еще исходя из них
фиг знает, права я или нет, возможно, что-то и теряю, но не читаю фик, если автор хамит в комментах
а вы обращаете внимание на то, как автор общается с читателями?