Круги на воде

Morwellinde
Ого, не представляла, что можно просто упасть от неожиданности) но раз это из жизненного опыта, то верю)

Про развитие персонажа и сюжета интересно) пока не знаю, буду ли читать до конца, но ближайшие главы собираюсь.

Я прочитала две выложенные главы. Пока что это наш реал - автор обстоятельно подошел к тому, чтобы описать здешнюю жизнь героини. Есть мнение, что это плюс, и я его скорее разделяю - это помогает создать целостный образ.
Героиня скорее вызывает симпатию, чем нет, но пока не выраженную. Легче сочувствовать уже знакомым и любимым персонажам, чем новым, или близким тебе проблемам, меня пока с ней роднит только нелюбовь к идиотам)) Яра показалась, возможно, чересчур нервной - я понимаю, напряженная обстановка в семье, свадьба матери, но падать из-за внезапного голоса - это вроде как чересчур. Там не сказано, что она споткнулась, получается, просто упала от неожиданности. Хотя сама по себе сильная реакция понятна, особенно если это у нее не первый эпизод, учитывая ее ментальные проблемы (которые окончательно разъяснились во второй главе - да, им было с чего возникнуть). Но они мне не близки, хотя я не образец железного самообладания, но нервничаем мы по-разному)

Несмотря на это, читать интересно, интерес поддерживает загадка аномальных зон (не попал ли Ярин дедушка тоже в Средиземье?). Про отчима было написано так, что можно было бы ожидать детектив, не зная жанра) но смысл этой детали, вероятно, в том, что Яру ничего не держит в родном мире - с матерью тоже нет близких отношений, больше родных нет, с парнем расстается. Кстати, в одном месте он Артем, видимо, выбирали из двух вариантов имен и в той фразе не поправили.

Написано грамотно, можно было бы и с модерацией выложить, я заметила только две или три ошибки. Не "лицезреть на что", а "лицезреть что", это в самом начале и заметно портит впечатление:(

Описания подробные, и в основном они создают картину, но иногда мелкие детали непонятны - например, время поездки (или то, что если Вадим стоял бы к ней спиной, она не видела бы его лица, а если боком, то неужели не заметил бы)). Выехали они утром, на первом автобусе ехали полтора часа, то есть на второй пересели еще до обеда. Сколько ехали на втором - непонятно, сколько шли - тоже, но ночевка для меня оказалась неожиданной. Потом обнаружила, что могла пропустить упоминание о наступающей темноте, так что может, это я невнимательно прочла) но я бы добавила, что в лес они вошли, когда уже вечерело) хотя это незначительная деталь)

В целом впечатление пока положительное и сохраняется интерес к тому, что произойдет дальше:)

Недопанк
Там совершенно внятная история с авторством. Авторство принадлежит Татьяне Шиловой. Мельница неоднократно заявляла, что к ней эта песня не имеет вообще никакого отношения, ни в плане авторства, ни в плане исполнения. Ее нет в репертуаре - ее нет в дискографии, ее не исполняют на концертах, ее никогда не признавали в числе "забытых". Просто многие люди знают только Мельницу и выкладывают песни в интернет, подписывая Мельницей. Есть еще Канцлер Ги, которая идет следом в плане приписанного авторства: ей тоже эту балладу приписывают, как и многое другое. Я поищу список немельничных песен и выложу в блог.
Тут даже по тексту очевидно, что автор не Хелависа, у нее стихи более метафоричные и закрученные.
Можно еще лично спросить Хелавису, но это вряд ли будет приятный опыт х))

Фанфик хороший, да. В принципе не настаиваю на откреплении от фандома, тем более он пока единственный, просто хочу, чтобы люди знали, что это не Мельница)

Насчет воспитания. Все-таки действительно не все от него зависит (как бы ни хотелось), можно воспитывать детей одинаково, а они вырастут разными. И можно воспитывать хорошо, а они получатся не очень( Тем более что здесь братья - взрослые люди, да еще много лет путешествовали, получали разный опыт, никак не связанный с родителями. Путешествия часто меняют людей, вот их могли изменить не в лучшую сторону. А может, они и раньше такими были.

Аполлина Рия
О господи боже. Вот я и согласна с вами по вопросу воспитания, и фанфик мне понравился, но выдерживать сверкание вашего белого пальто нет никакой возможности. Если б я читала конкурс, пока он шел, я бы вас узнала по ослепительным комментариям. Вы не единственный нравственный человек в мире, честное слово, и не только вам дано понять вечные ценности. Они на то и вечные, что в любом времени остаются важны. А безнравственные люди тоже существовали всегда. В прошлом тоже не все сплошь благородные рыцари были, и рыцарские романы - больше про идеал, чем про реальность.

Isur
Вероятно, потому, что песня не мельничная. Эту песню очень часто ошибочно приписывают Мельнице, но она группе не принадлежит и не исполнялась ею.

Интересное продолжение баллады. Сама баллада представляет собой притчу с ясной и очевидной моралью, но автор добавил жизненной мрачности - очень правдоподобные средневековые интриги в борьбе за трон, когда братья в королевской семье были не близкими людьми, а непримиримыми соперниками. (Я так и ожидала, что средний отравит старшего, этого требовал его характер, рада, что догадка оправдалась). И при этом - сохраняя антураж легенды: вокруг не реалистичное средневековье, а пасторальная сказочная Аркадия. И в этой легенде, пусть и трагичной, добро все-таки побеждает, хоть и несет потери: младший сын погиб, но его дух воплотился в каменной статуе, и он все-таки стал вечным Королем своего края.

Красивая, печальная, суровая и светлая легенда.

Но это не фанфик по миру "Мельницы". "Баллада о трех братьях" не является творчеством Мельницы, ее автор - Татьяна Шилова.

AlexvNewYork
Пожалуйста:)

Автор действительно может не раскрывать все карты сразу. Но загадка должна выглядеть загадкой, а не недоработкой. Можно дать какой-то намек на то, что у героини есть причины, о которых она не хочет думать и говорить сейчас, например. Но в первом лице это делать сложнее, чем в третьем.

Потакает)
Да, у вас видно, что отец очень мало общается с дочерью, скорее всего, весь в работе, отчего она бесится и творит дичь. И что он много ей позволяет, видимо, пытаясь так компенсировать недостаток внимания, а потом пытается воспитывать, но не знает, как. В принципе, в решение отправить ее к дяде можно поверить, хотя оно не особо логично - дядя тоже не педагог, и надеяться на него нечего, но можно допустить, что отец выбрал наиболее легкий путь и понадеялся на авось. А если он знал, почему она не хочет уезжать, то какой-то воспитательно-наказующий элемент тоже появляется. Так что тут неплохо.
Но вот остальной окружающий мир в последующих главах тоже радостно прогибается под героиню, так что увы, она все-таки Мэри Сью, причем махровая с самого начала.
С другой стороны, как я уже говорила. я не вижу смысла подходить к этому фику с мерками художественного произведения, потому что он не вполне им является.

Тут дело не только в деньгах. Допустим, ей было на что закупить материалы и нанять рабочих, а дальше? Это надо привезти домой работников и материалы, потом несколько дней делать ремонт, это несколько чужих человек, шум, пыль, дрели, вносимые и выносимые вещи и отходы. Даже если герои живут в особняке, не заметить все это нельзя. Если бы ей и не запретили все это, то, как минимум, знали, даже отсутствующий отец - он все-таки не слепой, а если и да, то узнал бы от мачехи)

Acromantula
^_^
Ох, нет... Спасибо вам за доверие^_^ Но я точно не готова к такой крупной и серьезной работе:(

Еще заметила опечатку в примечаниях:

Начну с того, что взяться за перевод книги - это действительно круто)
Я прочитала начало, точнее, первую главу) В целом перевод хороший, сцена тренировки скучная, сама по себе, не из-за перевода. Но некоторые замечания есть)

В самом начале «магазины» - это очень современное слово, навевает мысли о том, что надо сходить в «Пятерочку». Я бы написала «лавки». Еще не совсем понятно, что такое «передвижной карнавал» (хотя в принципе неважно, фиг с ним).

Прямая речь оформлена по-разному – то в тире, то в кавычках. Должна быть в тире. И с нового абзаца (сейчас так не везде). Особенно когда оформление меняется во время одного разговора – это очень сбивает.
Например, тут:
Должно быть так:
Потому что точка тоже не нужна – прямая речь составляет одну фразу, значит, после авторской ставится запятая, а прямая начинается со строчной буквы.

Скорее «стычка», перепалка – это про разговор.

Спустя какое-то время, в идеале, стоит перечитать и доработать стилистику (хотя я не буду осуждать, если вам не хватит терпения)) работа очень большая, а аудитория пока что…). Например, сделать разговор более разговорным. Типа:
(Можно и оставить «варево Отика», но я бы просто убрала, его уже упоминали)
(мой вариант тоже не огонь, но чуть лучше)
Я б написала так, потому что, во-первых, два раза повторялось «подножие», во-вторых, мы уже знаем, что валлины – деревья, а Флинт – их друг, это ясно из контекста. Хотя, может, не совсем ясно, кем именно он им приходится… друга можно оставить. Ну и подножия вроде бы разные, но я так поняла, что он сидит у спуска с дерева. Не знаю, насколько важно сохранить эту деталь, я с одной стороны за точный перевод, а с другой нафиг она нужна. Хотя с третьей – добавляет понимания к тому, как у них устроены дома.
Хотя «парк» тоже вроде как не очень вписывается в антураж, но не знаю, чем его заменить.

«Работа по металлообработке» тоже не вписывается. «Кузнечное ремесло» или что-то такое. И дальше не «зарплата», а «плата» или «заработок». Все это слишком современное.

Кстати, момент с розами клевый) я тоже представила Флинта с розарием и повеселилась)



Еще убрать лишние притяжательные местоимения, которые англичане втыкают к каждому существительному («свои ноги», свои руки).

Я дочитала главу, и, честно говоря, она довольно скучная. Вы очень отважны, что взялись это переводить:)
Из интересного тут только то, что действие происходит за 5 лет до первой книги, и там они в первой главе как раз собираются после этих путешествий (и я даже это помню, несмотря на то, что читала сто лет назад). И расставание Таниса и Китиары. Не очень красивую причину он выбрал, конечно – ты состаришься и умрешь раньше меня, или погибнешь в своих приключениях, поэтому я брошу тебя прямо сейчас) К слову, в итоге он таки нашел себе девушку-эльфийку… Мда, как-то это все не очень. Если бы он расстался с Китиарой из-за идейных разногласий – она наемница, а он считает это недостаточно честным, - было бы лучше, имхо, чем из-за принадлежности к разным расам, когда она вот так озвучена.
И, однако же, в первой книге, пять лет спустя, он и в самом начале вспоминал их отношения и хотел их возобновить, и потом еще долго метался между Лораной и Китиарой. С одной стороны, чисто по-человечески его может можно понять, с другой – симпатии и уважения это чот не вызывает.

Успехов вам! Хотя перевести целых 34 главы - это уже успех, я считаю. Внушает уважение:)

Пролистала первую главу и начало второй. Героиня - типичная малоприятная Мэри Сью, дерзкая и резкая, как понос. Надеюсь, вы не считаете, что она ведет себя круто, потому что она ведет себя как не особо умный подросток. Что, в сущности, не обязательно плохо само по себе (для персонажа, а не для человека) - такая героиня вполне реалистична и имеет право на существование. Главное, чтобы окружающие реагировали на ее выходки адекватно - недовольством, раздражением и т.д. С отцом и мачехой это более-менее показано (с дядей уже хуже), хотя отец явно не в силах справиться с дочерью. Но это можно попробовать объяснить тем, что он слишком мало занимался ее воспитанием (что показано) и не особо представляет, как с ней обращаться.

Но наказание, которое досталось героине, - это эпик)) Какое ужасное наказание для подростка - отправить его в путешествие)))) Для большинства подростков это будет офигенным приключением и лучшим подарком. Могут быть исключения, но их надо обосновать. Героиня не хочет ехать, потому что дядя строгий? Нет, я просмотрела начало второй главы. К тому же она его не знает, даже о факте существования только что узнала. Героиня привязана к дому? Явно нет. К друзьям? Это не показано. Она просто домоседка и не любит "выходить из комнаты"? Тоже нет, если так активно гоняет на машине. Не знает языка? Боится незнакомых мест? Еще какие-то причины? Автор ничего не объясняет.

Да, интригующий вопрос. Точнее - не очень, но хотя бы вселяет надежду, что автор планирует изменение характера героини.

Еще вам бы погуглить про водительские права и все, с ними и с вашим текстом связанное, очень уж недостоверно выглядит.
Грамотность тоже удручает.

Из плюсов - автору удалось показать проблемы в отношениях с отцом, от которого героиня не получает внимания. Тут тоже надо поработать над реалистичностью - как 14-15-летняя девочка могла сделать ремонт в своей комнате без ведома родителей? Если бы она была взрослой и жила в отдельной квартире, эта деталь бы сработала как надо. Ну и адекватность героини под большим вопросом, если она жжет отцовские документы. Я понимаю, что подросток пытается обратить на себя внимание отца хулиганскими выходками, но хоть какие-то границы адекватности долж...
Впрочем, с Локи они при таком раскладе сойдутся - у него те же самые проблемы с отцом, и поведение в "Мстителях" откровенно подростковое))

Вообще я бы даже почитала фик про двух обиженных родителями подростков, один из которых - скандинавский бог, особенно если бы они по ходу сюжета как-то развивались, будь этот фик написан хорошим языком и без прогибания реальности под авторского персонажа) Если лет через пять соберетесь переписать этот фик, находясь на новом уровне писательского скилла, - зовите)

Студия PiXiE
Тогда, очевидно, первый вывод - надо внимательно читать текст перед выкладкой и править ляпы) Потому что в этом предложении нет никакого согласования с воздухом. С натяжкой оно согласуется со свободой из первого абзаца, но это тоже не самый логичный и правильный вариант.

Это хорошо.

Нет-нет, я только пожелаю вам удачи)

Пролистала первую главу из любопытства, как пишет нейросеть. Если читать не внимательно, то в принципе норм, но вопрос - если у этого фика была бета, и если вы "вкладываете душу в каждое слово" - интересно, как можно вкладывать душу в текст, написанный нейросетью? - то откуда взялось потрясающее слово "чёрноволосой"?
Но вообще писать фанфик с помощью нейросети странно.

Dart Lea
Спасибо:))

Норвежский лес
Спасибо!^__^

trionix
Спасибо за рекомендацию!^__^

Deskolador
Да, это круто^_^

NAD
Большое спасибо!^_^ Я очень рада и самому возвращению тоже:)

Жозина
Точно!)))) Большое спасибо^_^

Сказочница Натазя
Большое спасибо!:)

Rena Peace
Большое спасибо! От вашего отзыва хочется улыбаться:) Очень рада, что фик производит такое впечатление, про саму героиню и про диалоги особенно:) Особенно что вы оценили коня!)))
Рада, что вам понравилось завершение конкурса^_^

Жозина

Рада, что вам тоже понравился конь! Честно говоря, мне самой он больше всего нравится в диалогах хД
Кстати, Про целеустремлённость – отличный фик, и остальные тоже веселые)

Arandomork
Что вы, это совсем не страшно, читать отзывы приятно в любое время! Даже хорошо, когда конкурс так «растягивается») Да я и сама вчера не успела…
Большое спасибо за такой отзыв!:) Надеюсь, я смогу продолжить сюжет:) (хотя это ответственное дело, главное после хорошего начала все не уронить…) Рада, что вам понравились и события, и комедийность, и персонажи. За упоминание Бертрана и Жерара отдельное спасибо, очень приятно, что вы запомнили совсем эпизодических) Жерар, кстати, в итоге женится на той самой кандидатке, которую отваживал от офиса)
Жаклин без Моро точно не доехала бы раньше полудня… вот сейчас я поняла, что эту сцену тоже надо бы расширить и позволить ей заблудиться, тем более что у меня есть материал…
Да, момент с дверью, кстати, тоже из жизни!) У меня когда-то с такси так получалось, что одни говорят «хлопните посильнее», а другие – «да что ж вы так хлопаете»…)))
Еще раз спасибо, ваш отзыв очень порадовал:)

Вообще ВСЕ отзывы очень порадовали, так что еще раз благодарю всех, кто их писал! Конкурс наполовину состоит из фанфиков, а наполовину – из отзывов:)

Ritta35
Большое спасибо за поздравление и отзыв!^_^

Жозина
Меня, оказывается, приняли за Изумрудную фею) и Ritta35 угадала правильно)

Погодите, сначала мне надо поорать хД
В СМЫСЛЕ ПЕРВОЕ МЕСТО, СЕРЬЕЗНО?
Офигеть, это круто. Спасибо огромное всем, кто голосовал!^__^
И я умудрилась (прямо как моя героиня) проворонить аж две рекомендации. Кинематика, Норвежский лес, огромное спасибо! Рада, что вы разглядели в Жаклин талант:))

Мне на этом конкурсе очень везет, столько разнообразного фидбэка и почти весь положительный:)

NAD
Большое спасибо за теплый отзыв! Очень приятно слышать, что все сработало так, как ты и хотел:)
Есть такие люди, еще как есть!))
Вы правы, это по-хорошему должна быть первая глава, но автор дальше не вытянул( и по времени, и по сюжету. Но я надеюсь когда-нибудь ее продолжить)
Да-да, название в честь мема))
Мысль про примирение неожиданная, но я ее обдумаю:)

Жозина
Спасибо))
Все может быть хД

Lizwen
Большое спасибо и за то, что пришли, и за замечательный отзыв!) Рада слышать, что впечатление получилось такое, как я хотела:)
Вы очень верно заметили, что вся невезучесть Жаклин – в мелочах, мелкие неурядицы случаются на каждом шагу, но ничего серьезно плохого не происходи. Так что она в каком-то смысле и везучая) У меня была в заметках идея эпизода, где с ней случилось что-то посерьезнее обычных мелочей – не настоящая катастрофа, но и не совсем обыденное, чтобы вывести на ее отношение к собственной невезучести, но это должно быть сильно дальше по сюжету. Может, когда-нибудь будет написано)
В общем, будем надеяться, что у нее в целом все сложится хорошо, думаю, так и будет:)
Да, из реальности взята минимум половина, включая упавшую сумку и обжигающий чай)
И вам спасибо – ваш отзыв тоже поднимает настроение:)

Анонимный автор
Эх, в сериале вы точно ничего этого не найдете – отголоски можно обнаружить в пилотном фильме трехлетней давности, который «Этерна. Первая часть») во всяком случае, Матильды там хоть и мало, но она больше на себя похожа, пистолеты вот в кадре чистит) Муж ее умер задолго до сюжета и появляется только в воспоминаниях, это надо первую книгу читать – хотя бы линию в Агарисе, там Матильда, ее внук Альдо и их друг Робер. Книжная Матильда – огонь, даром что ей за шестьдесят) Да и вообще первая книга прекрасна, вторая и третья тоже, дальше уже кому как.
Чурсин великолепен и сам по себе, и даже в сериале, хотя в реале он красивее) Насчет Снейпа удивительная вещь – в первой части его умудрились сделать похожим на Снейпа из-за прически с прямыми волосами, а во второй попытке – из-за немытой головы)) нет, ну она реально выглядит немытой… Но в остальном с Алвой все хорошо, все-таки это Чурсин:)