↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Круги на воде

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

35 произведений» 
О преступниках и море
Джен, Мини, Закончен
1.3k 3 19
Agnus daemoni
Джен, Мини, Закончен
905 13 8 1
Счастливое воспоминание
Джен, Мини, Закончен
1.3k 11 53
Potter's cat
Слэш, Мини, Закончен
3.3k 19 210
Против любого огня и ветра
Джен, Мини, Закончен
1k 8 86 1

Переводы

1 произведение» 
Варварство
Джен, Мини, Закончен
1.8k 24 38 1

Редактура

12 произведений» 
Серьезный разговор
Джен, Мини, Закончен
2.7k 32 122 3
Бабушкины сказки
Джен, Мини, Закончен
942 8 67
Путь сквозь смерть
Джен, Мини, Закончен
1.2k 16 82 1
Необычайное яйцо
Джен, Мини, Закончен
1.6k 13 12 2
Как Довакин загробную жизнь выбирала
Джен, Мини, Закончен
2.5k 20 61 5

Подарки

14 подарков» 
ПодарокМиг во льду
От Шаттенлид
ПодарокДержи руку на уровне глаз
От add violence
ПодарокНе моя вина
От Шаттенлид
ПодарокРайский свет приборной панели
От Lonesome Rider
ПодарокДезертир
От Шаттенлид

Награды

44 награды» 
7 лет на сайте 7 лет на сайте
16 июля 2023
100 000 просмотров 100 000 просмотров
11 декабря 2022
6 лет на сайте 6 лет на сайте
16 июля 2022
5 лет на сайте 5 лет на сайте
16 июля 2021
Создал 1 фандом Создал 1 фандом
14 апреля 2021

Блог » Поиск

До даты
#фемфест #обзор №5 (книги)

Запах книги

Междисциплинарные контакты (Отблески Этерны)
Модерн-AU. История о студентках, которые то делают вместе проект, то изливают друг другу душу. Однажды Селина утешает Мэллит и применяет нестандартную практическую психотерапию, в общем, #спасибо_за_порнографию) Надо сказать, что «порнографии» относительно текста немного, больше внимания посвящено студенческому быту, и вот он автору удался. Верибельность нцы, конечно, под вопросом, несмотря на все его старания, зато героини вышли симпатичные.
Музыкальная ассоциация: Queen – Somebody to Love
Лирический герой просит судьбу найти ему любовь. В фике, по сути, развивается та же схема – от потребности в любви к объекту любви.
Категория: сначала случайность, в перспективе – любовь, поскольку героини остались ею довольны и решили встречаться))
Знание канона: есть, но не нужно, т.к. это модерн-АУ и сноски есть
Что понравилось: студенческие будни, персонажи, переложение канона на модерн
Что не понравилось: про верибельность нцы я уже говорила, хотя автор честно старался
Имхо: зашло

Первое задание Меламори Блимм (Лабиринты Ехо)
«В Ехо дела не бывают плохи»: здесь в порядке вещей прервать погоню за преступницей, чтобы отправиться кормить пирожными говорящую птицу. Яркий и легкий, можно сказать – воздушный, флаффный фик с приключениями и детективом, правда, почти без фема.
Музыкальная ассоциация:
Mozart L’Opera Rock – Tatoue moi
Иллет – Ушастая песня
Иллет – Кот играл на флейте
Первая песня – легкая, веселая, изящная, а атмосфера Парижа в чем-то схожа с атмосферой Ехо – может быть, беззаботностью. Правда, она о «радостях любви», которые в фике не фигурируют, но атмосфера важнее.
«Время петь, звенеть мечами, звездопад ловить губами, под тягучие туманы заплетать пути узлами…»
«Легкие как тени, гибкие как ветки, танцевали девы под медовым светом, и блестели влажно камни ожерелий, бубенцы запястий бронзово звенели…».
Категория: скорее намек на любовь
Знание канона: нет, но без него запросто можно обойтись, забейте на незнакомые слова и попробуйте мороженое с орехами)
Что понравилось: легкость и увлекательность, яркие, сочные краски Ехо и юмор
Что не понравилось: фема все-таки мало
Имхо: зашло

Симулянтки (Бойцовский клуб)
Марла посещает группы поддержки для смертельно больных – от скуки и чтобы приблизиться к бессмертию. Хлоя жалуется на отсутствие секса, и Марла вызывается помочь. Текст написан в паланиковском стиле (не читала, но теперь представляю), ироническом и циничном. Очень хорошо написан, мне так и хочется сказать, что в нем идеально выдержан дух канона, хотя я его не знаю.
Музыкальная ассоциация: Наутилус Помпилиус – Люди
«Я отдал бы немало за пару крыльев, я отдал бы немало за третий глаз, за руку, на которой четырнадцать пальцев, мне нужен для дыхания другой газ».
(Это единственная, не самая точная ассоциация, которую я смогла подобрать)
Категория: случайность
Знание канона: нет и не нужно
Что понравилось: отлично написано
Имхо: наверное, зашло, хотя своеобразно

Спички (Плоский мир)
История двух сильных девушек, выживающих в аду, раз за разом сгорая и возрождаясь из пепла, так что огонь стал их сущностью. Мрачное Средневековье на фоне, в которое веришь, и огонек спички перед глазами.
Музыкальная ассоциация:
Rammstein – Mein Herz brennt
Rammstein – Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?
Первая песня взята за название – «Моё сердце горит». И звучит она соответственно!
Вторая («Хотите увидеть кровать в огне?») – за «Sex ist eine Schlacht» («секс – это битва»), что отражает противостояние степных пожаров.
Сама песня звучит подходяще, а что касается текста… честно говоря, о чем текст, я толком не знаю до сих пор, хотя сто лет ее знаю. местами мне там видятся вампиры – так что, возможно, для «Созависимости» тоже бы подошло))
Категория: любовь и непрерывное взаимное спасение
Знание канона: нет и не нужно
Что понравилось: сильный рассказ о сильных людях, трагизм обыденной для той реальности жизни – о трагичном тоже нужно писать, огненные образы и огненные характеры
Что не понравилось: с моей точки зрения – художественность иногда заслоняла обычные человеческие эмоции, но автор и не ставил целью сделать то, за нарушение чего я его критикую)
Имхо: зашло
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария
#фемфест #обзор №4 (фильмы)

У кинескопа

Девочка рисует рыцаря (Джентльмен Джек)
Великолепная, харизматичная, неординарная Анна Листер, которой невозможно не восхищаться, даже когда она не права. И совсем не похожая на нее, но не менее тщательно выписанная тихая и задумчивая, но обладающая внутренним стержнем Энн Уокер. (Автор очень разумно использует разные формы имен, иначе я бы наверняка запуталась.)
Это полноценное самостоятельное произведение, настоящий исторический рассказ. Персонажи, сюжет, исторические реалии – здесь есть всё, и это написано прекрасным слогом.
Этот фик идеален для знакомства с каноном. Вы можете прочитать его и пойти скачивать сериал, а можете с полным правом сказать, что теперь знаете, что такое «Джентльмен Джек».
(А еще – н̶е̶большое отступление – это тот редкий случай, когда сюжетный мотив «она ушла к другому» абсолютно уместен и художественно оправдан. Бывшие любовницы Анны Листер одна за другой выходят замуж – потому что «не мы придумали этот мир, но нам в нем жить», как написала Анне ее первая большая любовь. И здесь это не драматизация – это жизнь.
Я не хочу этим сказать, что в современном мире подобное невозможно или что сейчас жизнь лесбиянок свободна от трудностей. Я знаю о лесбофобии больше многих, но жизнь – одно, литература – другое, и этот сюжетный ход редко вызывает сочувствие вместо раздражения).
Музыкальная ассоциация:
Алькор – Рокэ Алва
Мартиэль – Песня о Небесном Канатоходце
«Пока играешь – не гадай: четыре масти в белом поле… С судьбою спорить не беда – беда судьбу свою проспорить».
«Каждый шаг – для жизни риск, только жизнь – не жизнь без риска!»
Категория: любовь
Знание канона: нет и не нужно: этот фик – знакомство с каноном
Что понравилось: кажется, я уже все написала: героини, сюжет, слог, матчасть, даже второстепенные персонажи
Имхо: зашло

Иммунитет (Ганнибал)
Одна героиня - психотерапевт Ганнибала, другая – его любовница и тоже психолог. При такой концентрации психологов в тексте неудивительно, что он вышел таким)) Необычным. Психологичным, сдержанным и откровенным одновременно, наполненным профессиональными разговорами по душам. Это странный фик, который зайдет не каждому, но мне очень понравился. Фем здесь полунамеком, но я поверила, что это именно предвестие фема, а не джен.
Музыкальная ассоциация: Пикник – Серебра!..
«Если мимо пройдет, говори - повезло, сеять хаос и дрожь - вот его ремесло… Поднимите им веки, пусть видят они, как бывает, когда слишком много в крови серебра...»
Это про Ганнибала, разумеется, а про Ганнибала здесь говорят постоянно.
Категория: туманный намек
Знание канона: нет, хорошо бы иметь, но можно обойтись и без него, если после фика прочесть комментарии
Что понравилось: необычность и странность, и особенно – беседа героинь, отличный перевод
Что не понравилось: концовка не совсем понятна, но переводчик ее растолковал)
Имхо: зашло

Оставайся шестнадцатилетней (Риццоли и Айлс)
Риццоли и Айлс вспоминают школьные годы, поцелуи под школьными трибунами и вот это всё, и Джейн помогает Море наверстать упущенное в те годы. Вот, собственно, и всё.
Музыкальная ассоциация: зарубежная поп-музыка, что-то бодрое и веселое
Категория: любовь
Знание канона: нет и не нужно
Что понравилось: забавные моменты
Что не понравилось: фик не особо содержательный и, скажу прямо, уступает фикам, открывшим фэндом
Имхо: среднее между «зашло» и «не зашло»

Портрет кисти "М" (Элементарно)
Прекрасный текст, полный живописи и эротики; очень красивый. Необычные отношения между Ватсон и Мориарти, в которых есть и вечное соперничество, о котором ни одна не забывает, и игра, о которой знают обе, и какая-то умеренная страсть, комфортная для обеих и служащая исследовательским целям и, пожалуй, немного развлекательным. Проще прочитать, чем объяснить, это правда очень необычно, и мне очень понравилось)
Музыкальная ассоциация: Adele – Rolling in the Deep
«Finally, I can see you crystal clear. Go 'head and sell me out and I'll lay your shit bare. See how I leave with every piece of you, don't underestimate the things that I will do».
«Наконец-то я вижу тебя кристально чётко. Давай, продай меня с потрохами, а я выведу тебя на чистую воду. Смотри, я ухожу, унося с собой частицы тебя, не недооценивай то, что я могу сделать». (Перевод с «Амальгамы»)
Эти слова отражают игру-соперничество Ватсон и Мориарти, о которой они не забывают. А музыка звучит вполне гармонично с ними.
Это единственная ассоциация, которую я смогла найти, - к сожалению, ничего, связанного с рисованием или с рейтингом, мне не вспомнилось. Но эта динамичная песня тоже неплоха (хотя в целом текст совсем не о том, ну что ж поделаешь).
Категория: страсть – к исследованию в том числе
Знание канона: нет, знаю только Конан-Дойля, этого достаточно
Что понравилось: красивый текст, прекрасная мысль: «обнаженный портрет отражает душу», своеобразные отношения героинь, #спасибо_за_порнографию
Имхо: зашло

Я с тобой (Малефисента)
Фея Малефисента, которую Аврора зовет своей крестной, любит Аврору, а Авроре зачем-то взбрело в голову выйти замуж. Следует эмоциональный диалог, в результате Малефисента проговаривается, и Аврора остается.
Что-то не могу я написать хорошую аннотацию, может, дело в том, что фик очень маленький, но ёмкий и эмоциональный.
Не знаю, как для незнакомых с каноном, но мне фик показался кинематографически ярким.
Музыкальная ассоциация: Queen – Love of my Life
«Love of my life - don't leave me. You've taken my love and now desert me. Love of my life - can't you see, bring it back, bring it back, don't take it away from me, because you don't know - what it means to me…»
«Любовь моей жизни, не оставляй меня. Ты забрала мою любовь, и теперь бросаешь меня... Любовь моей жизни, неужели ты не видишь? Верни ее, верни ее, не забирай его у меня – ведь ты не знаешь, что это значит для меня…»
Категория: любовь
Знание канона: есть, думаю, не нужно
Что понравилось: отличный перевод, образы героинь, эмоции, и главное – что Аврора передумала замуж)
Что не понравилось: недостаточно раскрыты мотивы Авроры, но это сложно сделать в тексте от первого лица, так что см. версии в комментариях)
Имхо: зашло

P.S. Небольшое музыкальное отступление, в котором я, даже не извиняясь, всё-таки притащу сюда #благие_знамения. :)
В «Девочка рисует рыцаря» есть момент ближе к концу, который ассоциируется у меня с «Love of my Life» - потому что в самой песне ближе к концу есть момент, который у меня ассоциируется с дорогой и скоростью. С тех пор, как я увидела один прекрасный клип, в тот миг, когда музыка поднимается высокой волной, стремительной и мощной, я неизменно вижу, как Кроули мчится навстречу Чему Угодно.
В мире «Джентльмена Джек» нет машин, но это неважно, потому что эмоции в том эпизоде такие же. Так что поначалу я даже думала поставить к этому фику Queen, но это только один эпизод и только одна часть песни (а ее общий смысл хотя и не далек от сюжета, но не очень вписывается в характер Анны), поэтому в итоге я отыскала цитаты, отражающие кредо Анны Листер, а «Королева, поющая песни Меркурия», осталась с «Малефисентой».
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария
#фемфест #обзор №3 (сказки)

Дивный мир

Искры любви (Странные чары)
По-настоящему сказочная история о фее, которая строго научно и гуманно варит любовное зелье и помогает жителям волшебной страны обрести счастье, - а потом находит и собственное.
Музыкальная ассоциация: мне кажется, подошло бы что-нибудь из «Шрека», а еще:
Сплин – Будь моей тенью
«В эту ночь дивным цветом распустится папоротник, в эту ночь домовые вернутся домой. Тучи с севера, ветер с запада – значит, скоро колдунья махнет мне рукой…»
Категория: любовь
Знание канона: нет и не нужно
Что понравилось: сказочный сюжет, где все находят любовь, и напоминающая «Шрека» идея о том, что внешность не имеет к этому отношения. И еще – симпатичные по характеру героини (они обе не промах:)).
Имхо: зашло

Моя крошка (Золушка)
К канонному абьюзу добавляется еще и сексуальное насилие (графичное).
Музыкальная ассоциация: Rammstein – Ich Tu Dir Weh (Я причиню тебе боль)
Категория: принуждение
Знание канона: есть (кто же не знает Золушку), но не нужно
Что понравилось: насилие показано как насилие, без следа романтизации. Образ Мачехи выписан мастерски.
Что не понравилось: сама идея – жесть, и фик, конечно, жесть. То есть жесть талантливая. Но зачем вообще так издеваться над Золушкой? Впрочем, в фанфикшене бывают вещи куда хуже, а тут, по крайней мере, все логично, никакого нормального персонажа не превратили в чудовище, так что я, пожалуй, снимаю этот пункт.
Имхо: сложно сказать про этот текст «зашло – не зашло». Вроде не зашло. Но написано очень круто.

Перидот и премудрости общения (Вселенная Стивена)
Забавный флаффно-конфликтный фик о том, как трудно общаться по-человечески некоторым Самоцветам. Главная героиня Перидот ссорится со своей возлюбленной Лазурит (или еще не совсем возлюбленной), а окружающие помогают им помириться или просто занимаются своими делами.
Музыкальная ассоциация: My Little Pony - A Friend For Life
(пожалуй, ее можно отнести ко всем персонажам – у меня сложилось впечатление, что все они дружат, хотя некоторые иногда ругаются)
Категория: любовь (пре-фем)
Знание канона: нет и не нужно, там сноски есть (хотя кому-то все равно сложно)
Что понравилось: это было весело и мило, практически флафф, Самоцветы прикольные:)
Имхо: зашло (хотя фема маловато, но в шапке честно указан «преслэш»)

Слепая вера (мультсериал «Мстители: Величайшие герои Земли»)
История из бурной жизни Мстителей и агентов ЩИТа. Персонажи здесь все-таки скорее Бобби, Наташа и Клинт, чем Пересмешница, Черная Вдова и Соколиный Глаз, но приключений и преследований на их долю выпадает даже с избытком. Бобби любит Наташу, Клинт – подозревает, а Наташа ведет какую-то загадочную игру.
Музыкальная ассоциация:
Little Mix – Power
The Tech Thieves – Fake
Первая песня очень энергичная, поется женскими голосами, и, хотя не о том, в ней есть слова «I got the power» (в нашем контексте я бы перевела примерно как «я обладаю силой»), а еще с ней есть великолепный клип «Marvel Ladies».
Во второй песне всего четыре строчки, и главной героине подходят они все: «Please don't fake it, show me what you're all about, I got wasted, learning how to let it out. I can't take it, kiss me with the lips of doubt. Please don't fake it, fake it, fake it…»
Я бы перевела это так: «Пожалуйста, пусть это не будет притворством. Покажи мне, кто ты. Я напрасно истратила силы, пытаясь всё отпустить. Поцелуй меня губами сомнений. Пожалуйста, пусть это не будет притворством, не будет…»
Категория: любовь
Знание канона: есть частичное, но думаю, что не нужно
Что понравилось: динамичный и увлекательный сюжет, образы героинь
Что не понравилось: все понравилось, кроме того, что я так и не поняла правды)))
Имхо: зашло
#спасибо_за_порнографию хД
(да, этот тэг будет стоять везде))

Имхо, в этой номинации два фика (фея и Перидот) соответствуют духу сказок и мультфильмов, а два – и это вполне типично - представляют «взрослый взгляд». Хотя видеть здесь «Мстителей» мне все равно непривычно)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария
#фемфест #обзор №2 (игры)

На зов AWSD

Lovedrive (Need for Speed)
Высокорейтинговое PWP о гонках и гонщицах.
Музыкальная ассоциация: Queen – Don't Stop Me Now
Тут и скорость: «I'm a racing car» («я гоночная машина»), и «I am a sex machine», и вообще «сегодня я хорошо проведу время». Идеально подходит)
Категория: страсть
Знание канона: нет и не нужно
Что понравилось: яркость – при чтении практически видишь образы, насыщенные яркими красками и громкими звуками
Имхо: не совсем мое, но зашло
#спасибо_за_порнографию хД (тэг обязан своим существованием великолепным «Благим Знамениям» и предприимчивой Шаттенлид)

Мы будем жить (SpellForce)
Флафф об эльфийке и девушке - генерале Волчьей Стражи, которые сбежали в отпуск.
Музыкальная ассоциация: Сплин – Моё сердце
«Моим именем не назван город на карте, но задернуты шторы и разложен диван…»
Героини недавно спасли мир (вполне возможно, что об этом никто не знает), а сейчас хотят просто жить.
Категория: любовь
Знание канона: нет и не нужно
Что понравилось: это легкий и оптимистичный флаффный фик – а чистого флаффа на конкурсе немного, хотя оптимистичных фиков достаточно ,и это радует, - и в нем свежая атмосфера ранней осени.
Имхо: зашло

Созависимость (World of Darkness)
По контрасту с предыдущим – мрачный и тяжелый фик о зависимостях – любовной, вампирской, адреналиновой.
Музыкальная ассоциация: Lamia Morra – Ноль
«Стон изливается жаждой, волчий послышится вой, кровь, пролитая однажды, станет багровою Тьмой. Руки раскинешь в крылья, выкрикнешь в небо пароль - над головою нимбом Знак Камарильи, а под ногами - ноль…»
Категория: вне категорий - зависимость
Знание канона: нет и не нужно
Что понравилось: тема зависимости, которая хорошо раскрыта, и написано сильно. Тема мне в принципе интересна, хотя сейчас не было особого желания в нее погружаться)
Имхо: про это трудно сказать, что зашло – фик сильный, но мрачный

Хлоемакс (Life Is Strange)
Очень странный фик о девушках, которые все время живут в этой странности, так что им нормально.
Музыкальная ассоциация: Мартиэль – Сойти с чужого ума
«У нас сегодня весна четвертый раз невпопад, по средам солнце за нас, а по утрам - листопад, По крышам старых домов гуляет-бродит зима... Как хорошо, боже мой, сойти с чужого ума!»
(С чужого – это значит с читательского:)))
Категория: любовь (но странная:))
Знание канона: нет, но хорошо бы иметь, потому что Википедия не помогает, но можно не пытаться понять, а просто погрузиться в сюрреалистичность и попробовать получить удовольствие (у меня, правда, не получилось)
Что понравилось: путешествие по фотографиям, в детстве мечтала так уметь)
Что не понравилось: вся эта сюрреалистичность – не мое, и не-совсем-рейтинг тоже странный
Имхо: не зашло, а прошло мимо меня)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть