mari5787

Замечательная история с захватывающим сюжетом, даже не знаю, что добавить к словам других рекомендателей, поэтому просто напишу - наслаждайтесь чтением!

В последнее время у меня был долгий нечитун, но этот чудесный перевод словно бальзам на раны. В нём прекрасно всё: герои, сюжет, язык. Я вновь читала почти до утра, потому что невозможно оторваться.
Спасибо за выбор такого классного снейджера для перевода и за сам перевод, который не был перегружен какими-нибудь вычурными оборотами, через которые приходится продираться!
Спасибо за новую классику снейджера!

Вообще шикарно! Шедевр! Канон курит в сторонке и завидует черной завистью! Да я не видела, чтобы где-то была такая убедительная Гермиона!
Ещё есть подозрение, что автор причастен к образованию - ооочень правдоподобно.

Спасибо большое автору, а переводчику отдельно, за такую не избитую историю. Можно много слов написать, но самое главное - читателям понравится. Автору - респект, переводчику - уважуха!

История о второй попытке, о тихом взрослении, о боли, которую не всегда можно исправить, но можно прожить заново. Перевод от mari5787 читается легко и бережно сохраняет голос оригинала. Если ищете фик, в который хочется вернуться — он перед вами.

Замечательное произведение. На тему таймтревела многое уже написано, но автору удалось рассказать историю довольно неизбитую. Тут найдутся персонажи близкие к канону, прекрасная, смелая и остроумная Гермиона, и очень трогательный молодой Снейп, не теряющий своей узнаваемости при этом. Спасибо переводчику, перевод точен и выразителен.

В моем случае саммари тоже сослужило плохую службу: ждала чего-то скучного, максимально заштампованного, нереалистичного. Не дождалась.

Прекрасный перевод, интересный и оригинальный сюжет, приятные герои (особенно мне понравилось, как герои раскрываются в процессе произведения с новых сторон). Всем советую! Особого стекла нет. Жизненные проблемы -- есть, куда же без них. Но герои -- молодцы.

Это тот самый случай, когда саммари сослужило плохую службу( по крайней мере в отношении меня)) , ибо откладывалось знакомство очень долго. В итоге я получила на много больше , чем ожидала. Прекрасный текст и оригинальный сюжет, сначала даже не заметила, что это перевод. Интересные герои, ироничные, трепетные, циничные. Ещё хочется отметить очень яркую Паркинсон. Обязательно обратите внимание на эту работу!

смогут ли мысли двух, казалось бы, таких разных, но на деле похожих людей реализоваться? плавное повествование, красивый слог, замечательный словарный запас - всё тут. читалось очень ритмично, как стишок.

Оригинальная идея, чудесный слог, который захватывает тебя и не отпускает, пока не дочитаешь! Очень объемные персонажи, не лишенные чувства юмора, и чудесная кошка)))

Чудесная история! С первого слова погружает в пучину событий, интригующий сюжет, замечательные герои, великолепный перевод! Читается на одном дыхании, ну и любимый ХЭ! Однозначно рекомендую!!!

И сюжет хорош, и перевод прекрасен ♥ Низкий поклон переводчикам!

Страшно сильная Гермиона, которую боиться даже Дамблдор, да и Снейп не уверен "что всегда будет сверху" .Гарри посмеивается т.к. знает что такое ведьма в гневе. Не верите? Читайте, как Грейнджер отмечает окончание школы!

Ох, одна из первых прочитанных работ по драмионе) До сих пор умиляюсь этому Малфою. Очень благодарна переводчикам, что взялись за этот фанфик. Отличная работа!!

Наверное,многим знакомо то чувство,когда ты прочитал классную Драмиону,и ты понимаешь,что именно сейчас не в состоянии прочитать любую Драмиону,тебе нужно,что бы она зацепила.И ты раз за разом вводишь нужные настройки,смотришь,какие фанфики высветились,добавляешь некоторые в "Прочитать позже",но зацепить тебя ничто не может.И тут...тут ты находишь фанфик,читаешь описание,и понимаешь,что вот оно,тебя зацепило...
Хочу сказать огромное спасибо и автору,и переводчику,огромное удовольствие получила,читая ваш фанфик!

Хороший выбор работы для перевода. За что переводчикам - браво!

Оду пою автору и переводчику! Отличный сюжет, слог:) Читайте, не пожалеете.

Каждый уважающий себя гермидрачник должен прочесть такую прелесть. Очень жаль, что в наших краях такие сюжеты не востребованы, и пишет по ним два переводчика :D
Перечитывала трижды и планирую дождаться финала, чтобы зачесть еще раз.

Классный фанфик. Просто супер!!

Коротко-ЭТО ПРОСТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФАНФИК