Feature in the Dust

#в_гости_к_Роршаху #обзор #не_стреляйте_в_пианиста #клуб_читателей_конкурсов

Четвертая серия обзоров по размеру работ
Сначала лирическое отступление- чуда не произошло, и самые большие работы я пока не дочитала, так что обзор по ним будет только под занавес голосования, если не после. :( Этот обзор еще кому-то будет нужен или дорога ложка к обеду?
А сейчас к тому, что успела

Просто мини (11-20 кБ)

Здесь 19 работ из 8 номинаций (нет Дня Гнева): 12 ориджей, 3 фанфика (Атака титанов, Лабиринт, Навсикая из Долины ветров Миядзаки), 3 фанфика по ГП, один кроссовер ГП и Стартрека. Также в этом размере 2 работы в категории слеш (фанфики по ГП и Атаке титанов) и одна - фэмслеш. Опять приношу мои извинения авторам этих работ - не являясь любителем этого направления, врядли могу судить с пониманием дела.
Из фандомов знакома только с ГП и Навсикаей. Возможно поэтому не поняла идею кроссовера со Стартреком: на мой, незнакомый со Стартреком взгляд, это было похоже на театральную постановку, в которой знакомую сцену из ГП и УА(дорога в Хогвартс на поезде, встреча с дементором и первое появление Люпина) разыграли совершенно неизвестные мне актеры, которые то шли строго по сценарию, то импровизировали. Скорее всего знатоки обоих фандомов поймут больше меня ;)

Здесь мне понравились в основном ориджи:
Дерево Светлых Дам - отлично написанная легенда. И я не сильна во французской мифологии и сказках, поэтому тоже в каком-то смысле читала как_оридж. ;)

Дитя Ктулху - отлично прописанная притягательность бездны.

Сделка - одна из трех историй по арту с рыцарем и драконом. На мой взгляд, самая удачная - динамичная сказочная история и поведение героев нестандартно даже для этого арта и сказок про принцесс вообще.

Семья - на мой взгляд, самый страшный кошмар - это не призраки и пришельцы, а обыденный такой, бытовой кошмар. И он автору определенно удался.

Machine à Rêves - я люблю стимпанк, и русскую литературу начала 20 века тоже люблю. В общем, я тут со всех сторон необъективна. ;)

Вроде бы да, но чего-то не хватило:
Кто играет с огнем, тот однажды обожжется - идея интересная, отсылки в прошлое классные, но стиль несколько шероховат и ИМХО последнее предложение я бы лично убрала - с ним вся эта бездна ночи испаряется.

Встреча вод - интересная идея, но ощущение, что автору не хватило времени и поэтому вместо красочного пересказа истории знакомства и любви в духе Романа с камнем (тем более начало рассказа обещало достаточную подробность изложения), получился пересказ пересказа - кратко для конспекта.

Постараюсь донести свое мнение в комменты к работам, но если что - авторы могут швырнуть в меня тапком и помидором оттуда хоть сейчас - превентивно. ;)


Теперь Клуб читателей
Хотели поговорить о
Лорд Каменное сердце - на мой вкус многовато сказочно-любовного пафоса. У меня всю дорогу было ощущение, что автор так иронизирует, и в конце каким-то финтом вывернет всю историю наизнанку. Что-то типа я пишу сказку, в которой героиня пишет сказку, в которую попадает сама и... тут должен был бы быть либо очередной виток цикла с намеком на переход в вечный цикл, либо неожиданный выход из этой вложенности. Но не случилось.

#в_гости_к_Роршаху #обзор #не_стреляйте_в_пианиста #клуб_читателей_конкурсов

Третья серия обзоров по размеру работ.
И заключительная часть обзора микро мини - раз уж я вчера проспала все на свете, то расскажу сразу про все.

Микро мини 7.10 (7-10 кБ)

Здесь 22 работы из 8 номинаций (нет только Внеконкурса): 11 ориджей, 5 фанфиков (Доктор Кто, Изумрудный город, Лис Улисс, Муми-тролли и Шерлок ВВС), 3 фанфика и единственный на конкурсе перевод по ГП и 2 перевода по другим фандомам (My Little Pony и Ганнибал).
В фанфике по Изумрудному городу указан кроссовер со Страной Оз. Не знакома со Страной Оз, только с Изумрудным городом, да и то очень давно, поэтому не могу сказать - это действительно именно кроссовер, или автор обозначил, что опирался только на общие для обоих фандомов факты. Подозреваю последнее. ;)
Из остальных фандомов знаю еще ГП и Муми-троллей, ну и рассказы Конан Дойля про Шерлока Холмса, но фанфики вполне читаются и без знания канона (хотя Майкрофта Холмса по рассказам я представляла себе немного другим). И в "Тролле из картины" я возможно из-за незнания канона упускаю что-то приятное и узнаваемое про Седьмого доктора, и от этого история становится более упрощенной что ли.

Среди всего этого разнообразия работ я бы отметила:
оридж Консервная банка - сострадание и человечность - может ли оно развиться в роботе и сможет ли пересилить человеческое ожесточение? Стиль, на мой вкус, несколько прихрамывает, особенно в начале, но все равно эту работу стоит прочесть. И да, это тот же самый арт, что и у ориджа из предыдущего обзора - Дождливый день на Сомме. Даже идеи в чем-то перекликаются. Можно при желании сравнить.

фанфик по ГП Очередной триумф Риты Скитер - Рита Скитер сама по себе практически диагноз. И этот диагноз автор очень точно ухватил. ;)

фанфик по Муми-троллям Почему не гаснут звезды? - звезды не только зажигают, потому что это кому-то нужно, но и не гасят по той же причине ;)

Постараюсь донести свое мнение в комменты к работам, но если что - авторы могут швырнуть в меня тапком и помидором оттуда хоть сейчас - превентивно. ;)

Фух! Мы прошли экватор! Осталось обозреть уже меньше половины работ. промакивает платочком пот

Кстати, если кому-то тоже интересна всякая конкурсная статистика, то, пользуясь случаем, вытащу свой комментарий из одного обсуждения сюда.
Я не так давно слежу за конкурсами, но, если судить по мультифандомным конкурсам этого года, то обычно:
- тексты до 10Кб (включительно) составляют примерно половину от всех конкурсных работ (46-55%)
- тексты 11-20Кб (включительно) - около четверти работ (25-30%)
- тексты больше 20Кб - не больше четверти работ (17-25%)

По другому распределение выглядело только на Ласковом дожде, Панк-мирах и 1 туре Совы (на последних двух максимальный размер текста был увеличен до 100Кб) - в этих конкурсах доля текстов до 10Кб сократилась до 38%, а доля текстов >20Кб увеличилась до 34-35% .

На Роршахе тексты распределились следующим образом:
- до 10Кб - 55%
- 11-20Кб - 26%
- больше 20Кб - 19%
то есть примерно так же, как и на других конкурсах.

Ну и Клуб читателей ждет ваших мнений, пожеланий, предложений и вопросов - поговорите со мной, а? ;)

#в_гости_к_Роршаху #обзор #не_стреляйте_в_пианиста #клуб_читателей_конкурсов

Вторая серия обзоров по размеру работ.
Так как микромиников в этот раз очень много - почти 30, то я поступлю с ними, как Джексон - с Хоббитом: разделю на 3 части. :)

Микро мини 6.0 (6 кБ)

Здесь у нас, как ни странно, 6 работ из 4 номинаций: 4 ориджа, один фанфик по ГП, один - по редкому фандому (Охотники на драконов). С Охотниками я не знакома, но это совсем не мешает - фанфик отлично читается без знания фандома.

Для начала я должна сделать одно страшное признание: меня зовут Feature in the Dust и я абсолютно равнодушна к котикам. Конечно есть животные, которые вызывают во мне приступы милоты, но это - не котики.
Поэтому котики из ориджа Красный шарик показались мне настолько эгоцентричными, что аж зубы сводит.
Я даже в какой-то момент стала ждать примерно такую концовку:
Но написано хорошо, поэтому если вы верите, что котики спасут мир и завоюют планету, и вообще вся сила - в котиках, то вам сюда. ;)

Среди ориджей я бы выделила Дождливый день на Сомме - о войне проникновенно и без кровавых подробностей.

И, конечно же, фанфик по Охотникам за драконами Вспоминай звёзды - о духовной связи, душевном равновесии и звездах. Если хочется чего-то для поиска баланса в наше непростое время, то смело идите сюда.

Постараюсь донести свое мнение в комменты к работам, но если что - авторы могут швырнуть в меня тапком и помидором оттуда хоть сейчас - превентивно. ;)

Ну и Клуб читателей ждет ваших мнений, пожеланий, предложений и вопросов - что, на ваш взгляд, я не разглядела или не упомянула.

#в_гости_к_Роршаху #обзор #не_стреляйте_в_пианиста #клуб_читателей_конкурсов

Больше обзоров богу обзоров. ;)
Снова с вами обзоры по размеру работ.
Как обычно начнем с малюток. (к тому же ничего больше я пока и не прочла ;) )

Нано мини (до 5 кБ)

Так как минимальный размер работ был ограничен 5кБ, то здесь у нас все работы одного размера.
Итак 11 работ из 7 разных номинаций: 6 ориджей, 1 фанфик по ГП, один - по редкому фандому (Death Stranding) и 3 перевода (My Little Pony, Благие знамения, Маленький принц). Из фандомов, кроме ГП, я знакома только с Маленьким принцем. Также в этом размере 2 работы в категории слеш (оридж и фанфик по Благим знамениям) и одна - фэмслеш. Сразу приношу мои извинения авторам этих работ - не являясь любителем этого направления, врядли могу судить с пониманием дела. ;)

Фанфик по игровому редкофандому Death Stranding к сожалению без знания фандома почти не читается: кажется, что вот ты ухватил за хвост основную идею, но нет - показалось, идея умчалась вдаль, а ты стоишь тут с оставшимся на память пером в руке. :)

Вообще про работы этого размера в обзорах было уже сказано немало, но я бы хотела обратить внимание на почему-то обойденный вниманием (о, да я сегодня мастер слова!) перевод по поняшкам - Выпекать до корочки - это же почти как картины Эшера, только в прозе.
Но печь надо из свежих продуктов! читать стоит на свежую голову. Тогда и зацикленность текста проступает и связь с картинкой становится более явной.
Перевод замечательный: то, что это - перевод, не замечаешь вовсе.
В общем, поняшки круты, переводчик - крут в квадрате! :)

Ну и Клуб читателей конечно же - для всех желающих обсудить конкурсные работы, поспорить о сюжете и заклепках, обменяться мнениями и просто приятно провести время - ударим фидбеком по тишине и масочному режиму. ;)

Что желаете обсудить?

Специально машу флажками Stasya R - выныривать из реала вот прямо сюда. ;)

#не_романтикой_единой #обзор
#не_стреляйте_в_пианиста
#клуб_читателей_конкурсов

Лучше поздно, чем никогда, поэтому

Четвертая, заключительная серия обзора по размеру работ.

Супер мини (от 20 кБ)

10 работ в 5 номинациях: 4 ориджа, 1 фанфик по ГП, 2 перевода ГП (один из них - кроссовер с Шерлок BBC) и по одному фанфику по Attack on Titan, My Little Pony, Муми-тролли. Я знакома с ГП и Муми-троллями.

Времени почти не осталось, поэтому "очень быстро, Жакоб":

Ориджи:
Ножницы - интересно, увлекательно, атмосферно.

Фанфики

Со щитом или на щите - Второй тур подряд я читаю максимально размера работы по поняшкам и второй тур подряд это восторг какой-то. Это супер мини во всех смыслах! Кто еще не, бегом читать

Жизнь без прикрас - все что вы хотели знать о современном искусстве перфомансе, инсталляции и что за это бывает, но боялись спросить. ;)

ГП
Незаконное проникновение - колаборация рода Малфой и аврората представляет мистическо-детективное дело с хорошим концом.потери - не скажу ;)

Дело о непрошенной сове - Шерлока BBC видела от силы пару серий, но это очень цельный кроссовер, какими-то невесомыми нитями соединяющий два фандома

#не_романтикой_единой #обзор
#не_стреляйте_в_пианиста
#клуб_читателей_конкурсов

Третья серия обзора по размеру работ.

Просто мини (от 10 до 20 кБ)

14 работ в 7 разных номинациях: 5 ориджей, всего 2 фанфика по ГП, один из которых - кроссовер с "Я-Легенда", 3 перевода (Борджиа, Звездные войны, Шерлок BBC) и 4 фанфика (Голодные игры, Лабиринты Ехо+Хёнингский цикл, Миядзаки и Муми-тролли). Ничего не знаю про оба фандома Лабиринты Ехо+Хёнингский цикл, Борджиа и Шерлок BBC (про Шерлока Холмса вообще знаю, конечно :) )

Начну с ориджей - в этом размере они все довольно серьезные. Отметить хотелось бы Близятся знамёна царя Ада и Улыбнись, Джилл! - сильно написанные работы, причем, на мой взгляд, точно попадающие в тему номинации - хорошо, что каждая в свою, а то выбирать было бы совсем сложно. (впечатлительным и людям с очень живым воображением советую во время прочтения ничего не есть и не пить)
Из замечаний - про не самое удачное саммари в Знаменах уже, кажется, говорили? Тогда от меня +1 за доработку саммари.

Теперь фанфики:
Город у моря - созвучная канону, с выдержанной атмосферой предыстория "Ведьминой службы доставки" - о Кокири, матери Кики. Довольно забавным мне показался штрих, что Кокири улетала из предгорий к городу у моря - не знаю, читал ли автор книги Эйко Кадоно (это автор историй о Кики), но в книге семья Кики жила как раз в предгорьях, а не на равнине, как в аниме. Тут мне тоже сложно быть непредвзятой, потому что это аниме я нежно люблю.

Эссе - перевод по Звездным войнам. Я смотрела первые 6 эпизодов, и даже не раз, но не могу считать себя большим любителем этого канона, поэтому совсем в тонкостях джедайского мировозрения не разбираюсь и сужу о работе больше как мимокродил. И на мой мимокродилий взгляд здесь рассматривается проблема маленького человека, просто с другой позиции. Как минимум, это было интересно.

Я - легенда - это не совсем кроссовер, скорее ретеллинг (кажется, это так называется? переложение истории) Я-легенды в мире ГП. Тут я не просто поверхностно знакома с обоими фандомами (что у меня редко случается в конкурсных кроссоверах), я читала обе книги и книга Мэтисона мне очень нравилась. Поэтому тут, возможно, мои ожидания были слишком конкретными. Для меня лично самой интересной и ожидаемой частью этого кроссовера был финал Я-легенды, когда Поттер-Невилл должен был осознать, кем является для нового мира и его решение. Но эта часть истории осталась за кадром. Жаль.

Постараюсь донести свое мнение в комменты к работам, но если что - авторы могут швырнуть в меня тапком и помидором оттуда хоть сейчас - превентивно. ;)

Ну а теперь Клуб читателей - для всех желающих обсудить конкурсные работы, поспорить о сюжете и заклепках, обменяться мнениями и просто приятно провести время - ударим фидбеком по тишине, коронавирусу и удаленной работе. ;)

Stasya R, не проходите мимо. ;)

Поговорить хотели о 2 работах (точнее, о 3, но о Знаменах я сказала выше)

Обыкновенное чудо - эта работа напомнила мне повести Анатолия Алексина и фильм "Дети Дон-Кихота" - неспешный рассказ об обычных людях, живущих вполне обычной жизнью, без большого драматического надрыва и катарсиса, но ведь что-то действительно важное зачастую случается именно в такой жизни, между прополкой огородика и вечерним чаепитием, нужно только уметь разглядеть. Но для этого нужно определенное настроение и желание и у автора и у читателей.

Бразильский волшебник - текст написан отлично, автор эмоционально вложился. Но это настолько не моя сфера интересов, что дальше и придумать сложно: я не интересуюсь ни Формулой-1, ни гонками, ни машинами (только исторические машины люблю рассматривать), да и одушевление авто (и перенос вины на сам механизм) мне тоже не близко, поэтому проникнуться текстом я не смогла. Но дело тут полностью в моих предпочтениях, я это не отрицаю.

А еще у меня самой возникла пара вопросов.

Она и ее Город - тут я наоборот не знакома ни с одним из фандомов и, возможно, поэтому неправильно ухватила суть. Это очень лирично написанный текст, но мне показалось, что это история о расставании с любимым и о жизни после этого. А после - это все о нем: что он любил, каким он парнем был, и как он там сейчас где-то один. Это же наверное уже гет, а не джен? Или я ошибаюсь из-за незнания канонов?

Заодно хотела вот спросить про переводы. Я знаю, что повествование, целиком написанное в настоящем времени - не редкость для произведений на английском языке. Но на русском для меня это выглядит странно: я автоматически настраиваюсь на легендарно-былинный лад и ожидаемо в процессе чтения у меня возникает диссонанс между повествованием и ожиданиями. Это только я такой ретроград и старообрядец? А какие у вас ощущения от произведений на русском, написанных в настоящем времени - если это обычная история, не легенда?

#не_романтикой_единой #обзор
#не_стреляйте_в_пианиста
#клуб_читателей_конкурсов

Вторая серия обзора по размеру работ.

Микро мини (от 5 до 10 кБ)

13 работ из 7 разных номинаций: 5 ориджей, 4 фанфика и 1 перевод по ГП и по одной работе из других фандомов: Винни-Пух, SpellForce и Repo! The Genetic Opera (последний, кстати, перевод). Кроме ГП здесь я знакома только с Винни-Пухом.

К сожалению, работа по SpellForce без знания канона читается с большим трудом - даже если подготовиться и прочесть энциклопедию до, хотя написана хорошо - надеюсь, поклонники фандома не обойдут ее своим вниманием.

Ориджи - налетай, разбирай! - они все хороши, каждый по-своему:
Милый Раз в крещенский вечерок - который больше о дружбе, чем о науке, но прочесть о еще школьной дружбе, которую смогли сохранить, несмотря на взросление и постепенно расходящиеся жизненные пути, будет приятно (особенно тем, для кого студенчество - уже пройденный этап) ;)
Искренний и печальный Папка, "Енисей" и несбывшаяся мечта
Комедийный (хоть и своеобразно) Шутник - напоминающий пословицу, что горбатого могила исправит... или не исправит

Как стать уклюжим по Винни-Пуху тоже очень милый и отдыхательный, хотя, на мой взгляд, от Спортсменов он так же далек, как Крещенский вечерок - от ученых. :)

Фанфики по ГП здесь тоже очень интересные, хоть и совсем не веселые. И мне показалось, что их объединяет одна идея: что будет, если надежды не осталось.
От безнадежности бежишь, но впереди лишь смерть - если человек хочет верить во что-то, то даже предсказания будет трактовать так, как ему нужно.
Муха в банке - правдоподобная Лаванда, которая дошла до самых глубин своей тоски и безысходности
И Драко в Последний полёт , который смог от подобного же дна оттолкнуться, чтоб начать движение вверх, к будущему, в котором есть что-то хорошее.

#не_романтикой_единой #обзор #не_стреляйте_в_пианиста #клуб_читателей_конкурсов

Больше обзоров богу обзоров. ;)
Снова с вами обзоры по размеру работ. Начнем опять с малюток.

Нано мини (до 5 кБ)

8 работ из 7 разных номинаций: 3 ориджа, 2 фанфика по ГП и 3 - по редким фандомам (Honey and Clover, Scorpion, Небо, где встретились звёзды). На этот раз здесь нет ни одного перевода. С фандомами Scorpion и Небо, где встретились звёзды, я не знакома, поэтому читала "какоридж" - оба, кстати, хорошо читаются без знания канона.

Начнем с ориджей: Лифт - юмористический рассказ с интересным смещением угла зрения в конце.

#не_романтикой_единой #обзор
#не_стреляйте_в_пианиста
#клуб_читателей_конкурсов

Четвертая, заключительная серия обзора по размеру работ.
Суббота - времени на голосование остается все меньше, а времени на чтение - немного больше, выходные же.
Поэтому переходим к самой объемистой категории.

Супер мини (от 20 кБ)

Итак 12 работ из 7 разных номинаций: 2 фанфика и 2 перевода по ГП, фанфик и перевод по My Little Pony, фанфик по Атаке титанов и 5 ориджей. Кроме ГП я ни с чем не знакома (виденные мной игрушки и футболки с My Little Pony не в счет). И, приношу свои извинения автору даркфика, но эту работу я не читала - ограничилась шапкой. Про Две звезды Сатурна можно прочесть в обзоре "Темной стороны" и отдельном отзыве от ценителей жанра.

А я, в первую очередь, хотела бы обратить внимание на Ни слова о Сатеник - это очень атмосферная, берущая за душу работа.
Вот и у меня тоже. И, также как Сатеник, я пытаюсь рассказать, что мне понравилось и почему, но не могу сложить слова как следует и молчу.
Но вы попробуйте - может быть у вас получится.

Продолжим ориджами:
Прости, Лисенок - право на смерть и долг перед обществом. В свете последних мировых новостей оказалось довольно-таки актуально.

Ну а теперь фанфики:
Маяк - отличный перевод по My Little Pony, мой фаворит в номинации. Не без шероховатостей, но в целом хорош и очень увлекателен.

Ненависть - не только Гермиона, но и Панси сильно изменилась за лето. Но с Панси это случилось в двадцать. :) Рассказ о взрослении, о поиске своего места в жизни, о превращении эгоистичного подростка во взрослого - пусть и немного запоздалом, но главное же начать. :)

Постараюсь донести свое мнение в комменты к работам, но если что - авторы могут швырнуть в меня тапком и помидором оттуда хоть сейчас - превентивно. ;)

Ну а теперь Клуб читателей - для всех желающих обсудить конкурсные работы, поспорить о сюжете и заклепках, обменяться мнениями и просто приятно провести время - ударим фидбеком по тишине, коронавирусу и разгильдяйству. ;)
Stasya R, снова машу вам лапой. ;)

Хотели поговорить про Дилеммы
И вот тут я поняла, что русреал - это не мой жанр совсем: когда сначала тлен и безысходность, а в конце, в качестве хэппи-энда, герою дарят "мыло душистое", чтоб вешаться было удобнее - я, как читатель, тоже готова повеситься. Или, в качестве разнообразия, повозмущаться из-за поведения героев. Потому что воспринимаю их не как некую литературную идею, а как житейскую историю с форумов. Вот Дилеммы как раз из последней категории. Героине всю дорогу хотелось кричать: "Что ты делаешь?! Очнись!", потому что ааа! Можно быть восторженной идеалисткой в шестнадцать, когда скучным бытом и содержанием семьи (в том числе тебя) занимаются родители, а ты, с восторгом неофита бьешься за мир во всем мире/свободу попугаев/все хорошее против всего плохого, но в районе 30 лет, после развода, на съемной квартире с ребенком-дошкольником должен же быть уже какой-то прагматизм. Обычный человек не сможет спасти всех голодающих детей Африки и стать им родной матерью, зато может постараться вырастить своего собственного ребенка здоровым и самому не склеить ласты в процессе. На мой взгляд, взрослому важно трезво оценивать свои силы и возможности. Да, бывают ситуации сложного морального выбора, когда человек ради близких должен взвалить на себя больше, чем сможет нести. Но, имхо, здесь героиня не совершала никакой мучительный выбор и ничего не решала, не пыталась ловчее устроиться на своем кресте - она не искала дома престарелых/больницы/хосписы, не узнавала про пособия и возможности соцзащиты, да даже банально бюджет не подбивала, она просто, любуясь своей человечностью, сказала, что заберет отца (которого и в лицо-то не помнит) к себе и села играть в компьютерные игры. А уж делать добрые дела чужими руками (мама, возьми своего разбитого инсультом бывшего мужа, который оставил тебя с ребенком и пропал с радаров, поухаживай за ним немного пока - это же не чужой тебе человек) это вообще детский сад какой-то.
То, что в финале несчастный умер - это единственно возможный хэппи-энд в рамках истории.
Но в чем идея?
Что благодаря смерти собственного отца, она поняла, что у ребенка должны быть два родителя и не будет препятствовать встречам сына с бывшим мужем? Ну даже не знаю...

Либо я напрочь не вижу за деталями центральной идеи. Готова обсудить. :)

И вообще, поговорите со мной - у меня в некоторых номанациях муки выбора, никак решится не могу.

#не_романтикой_единой #обзор
#не_стреляйте_в_пианиста
#клуб_читателей_конкурсов

Третья серия обзора по размеру работ.

Просто мини (от 10 до 20 кБ)

Снова 14 работ из 7 разных номинаций: 4 фанфика по ГП, кроссовер ГП и Сверхъестественного, 2 фанфика по Магистру дьявольского культа, по одному - по Стругацким (Чародеи), Миядзаки (Возвращение кота+Шепот сердца) и русским сказкам, 2 ориджа. Всего 2 перевода: по ГП и Царству Небесному. Здесь я не знакома только со Сверхъестественным, Магистром и Царством Небесным.

Для начала, я бы хотела обратить внимание на Beautiful - красивый перевод по Царству Небесному. История развивается, судя по всему, параллельно и вокруг канона, дополняет его деталями и эмоциями, но герои - исторические личности и легко гуглятся.

Продолжу про неГП.
Мне очень понравились работы по Магистру - обе: и Проклятый дом - такая страшноватая городская легенда в восточном стиле, и Пурпур - история о взаимной симпатии, которая может стать прочной дружбой, - при том, что канона я совсем не знаю и знакомиться, скорее всего, не буду. Истории отлично читаются и без знания канона. Разве что, в Проклятом доме, первые несколько фраз тяжеловаты, намек на слеш присутствует, но особой роли в сюжете для ГГ не играет.

Ну и, конечно, Дневник королевы Юки - чудесная вещь, Юки узнаваемая и, на мой взгляд, работа точно вписывается в номинацию - именно так Юки и "работала" бы королевой. (*строго* хотя то, что Сейджи не делает скрипки и не с Шизукой не забудем - не простим! Вот!)

Оридж Змеиное ущелье - написано увлекательно. Довольно странный способ мести, как по мне (если я правильно поняла цель), но почему бы и нет.

Из ГП я бы обратила внимание на:
Метла для крошки Уизли - я увидела здесь историю о важности умения быть командой, находить в себе силы взаимно сглаживать острые углы и искать компромиссы, и не лелеять свои обиды и огорчения.

Полчеловека - история о проживании горя утраты близкого человека. Напомнила мне фразу из повести Вадима Шефнера "Сестра печали": "У меня теперь всего по двое, а я одна." Не очень понятно, почему Падма решила выдавать себя за Парвати - буду считать, что это был ее способ справиться с ситуацией.

Чёрти что и сбоку бантик - не все же быть серьезными. ;) Легкая история о коварном плане Амбридж и что из этого вышло.

Постараюсь донести свое мнение в комменты к работам, но если что - авторы могут швырнуть в меня тапком и помидором оттуда хоть сейчас - превентивно. ;)

Ну а теперь Клуб читателей - для всех желающих обсудить конкурсные работы, поспорить о сюжете и заклепках, обменяться мнениями и просто приятно провести время - ударим фидбеком по тишине, коронавирусу и разгильдяйству. ;)
Stasya R, машу вам лапой. ;)

Стать настоящей волшебницей - вот как ни стараюсь, не могу посчитать эту работу законченной. Она хороша как пролог, как первая глава, в ней есть потенциальный задел на дальнейшие приключения и становление героини, но, как самостоятельному произведению, здесь вот этого всего не хватает. Это как если бы ГП закончился словами Шляпы "Гриффиндор!", а история Кики - тем, что она познакомилась с булочницей Соной.

Там на неведомых дорожках - довольно интересная вариация на тему баба Яги, но, пожалуй, не моя трава: мне неинтересны героини, у которых целеполагание направлено только на личную жизнь, любовь-семью-детей. Поэтому я осталась к истории равнодушной. Ну и диалоги напомнили школьное детство, когда весь смысл некоторых бесед был в том, кто больше прибауток сможет вставить в речь - все эти "Где? В Караганде!", "обломитесь, печенюшки" т.д. и т.п. до бесконечности.

#не_романтикой_единой #обзор
#не_стреляйте_в_пианиста
#клуб_читателей_конкурсов

Вторая серия обзора по размеру работ.

Микро мини (от 5 до 10 кБ)

14 работ из 7 разных номинаций: 6 фанфиков по ГП, 1 перевод по ГП, 4 ориджа. Другие фандомы представлены 3 работами: перевод по Краху и 2 фанфика (SpellForce, Штамм). Здесь я не знакома ни с одним фандомом, кроме ГП.

Перевод по Краху без знания фандома не читается совсем - жаль, потому что перевод в целом неплох.

Из ориджей я бы отметила Океанская синь - он довольно резкий, язык грубоватый, да и действительность там под стать языку - жесть, привычная в своей повседневности, но он определенно цепляет. Это такой рассказ о последней капле, которая переполняет чашу и остается только попробовать сменить глобус. Причем, меня не оставляет ощущение, что за кадром осталось то, что даже попытка все изменить лучше не сделала. (Хорошо, если бы я ошибалась).

Из ГП я бы обратила внимание на:
Крёстный в подарок - интересная идея и Германа тут выступает в роли эдакого змия-искусителя. Хотя с определенной точки зрения, она права - никто не в праве принимать решение за другого и каждый должен сразиться со своими внутренними демонами сам.
Но Молли не верит - проникновенная вещь о том, что по-настоящему родных людей надо попытаться понять, а не рубить с плеча.
Первый друг Джинни - еще один интересный взгляд, в этот раз на детство Джинни, которое осталось за кадром.
Та, что видит - милая работа о жизни Гарри до Хогвартса глазами одного пушистого наблюдателя (а Добби - поросенок! )

Постараюсь донести свое мнение в комменты к работам, но если что - авторы могут швырнуть в меня тапком и помидором оттуда хоть сейчас - превентивно. ;)

Ну а теперь Клуб читателей - для всех желающих обсудить конкурсные работы, поспорить о сюжете и заклепках, обменяться мнениями и просто приятно провести время - ударим фидбеком по тишине, коронавирусу и разгильдяйству. ;)

В прошлом обзоре хотели поговорить про Просто зубки режутся , но, так как этот фанфик (он, кстати, не перевод) по размеру относится уже к этой категории, то я напишу свою имху здесь.
На мой взгляд, это фанфик именно про Нарциссу - про ее жизнь и ее жизненные сложности, так что вполне подходит ограничениям 2 тура - женские персонажи.
Фанфик написан по заявке "Малфои - не ледышки" и, да простит меня автор, этой заявке не везет с реализацией второй тур подряд: все действующие лица неоправданно и без объяснения причин ООСны и АУшны. Авторский произвол авторским произволом, но хотелось бы увидеть изящный, или не слишком, или хоть какой-нибудь обоснуй происходящего. Отдельно мешают поверить технические нестыковки: 11-месячный ребенок, у которого только прорезается первый зуб, но при этом он может сказать "Мет'а" и это уже далеко не первое слово, раз Нарцисса спокойно к этому относится; детская метла, которая поднимается на высоту до полутора метров (это же как для взрослого метра 3-4 - он же расшибется нафиг еще до того, как его успеют подхватить - даже если мы сделаем допущение, что Драко уже умеет стоять и ходить без опоры и поэтому способен удержать равновесие, сидя на метле). Если я ничего не путаю, детская метла Гарри поднималась только на полметра и он летал на уровне колен отца - это было логичнее. Еще непонятно, почему Нарциссу время от времени обозначают как "Малфой" - Малфой пошла, Малфой сказала - у нее же вполне уникальное и для этой работы и вообще для фандома имя - не перепутаешь.

Stasya R, а вы что скажете? ;)

#не_романтикой_единой #обзор #не_стреляйте_в_пианиста

Раз уж с фидбеком на конкурсе как-то немножечко никак, то попробую нести тематическую имху в мир - вдруг кому пригодится.
Ниша обзоров по номинациям уже занята, поэтому зайду с другой стороны - размер работы.

Нано мини (до 5 кБ)

12 работ из разных номинаций: 3 сказочных ориджа, кроссовер ГП и редкого Грайндхауса (перевод), перевод по ПЛиО, Мстители и 6 переводов по редким фандомам (Fran bow, Nana, Белая королева, Иствик, Мятежная, Убить Билла). Кроме ГП и Наны, я не знакома ни с одним фандомом, поэтому читала все "какоридж".

Переводы здесь, в большинстве своем, зарисовки о чувствах и эмоциях - одного эпизода или нескольких из жизни одного героя, без знания канона можно уловить только общий фон.
С точки зрения языка и гладкости перевода отметила бы переводы A hole in my soul (ПЛиО), День из жизни (Нана), Долгий путь из ниоткуда (Убить Билла) и Закат солнца (Белая королева). (Просматривая их подряд для обзора, у меня возникло ощущение чего-то неуловимо общего у этих переводов: толи один и тот же автор, толи переводчик. Но, возможно, это ложное ощущение.)

Отдельно хочется отметить оридж Она - интересная легенда, написанная красивым языком.

Постараюсь донести свое мнение в комменты к работам, но если что - авторы могут швырнуть в меня тапком и помидором оттуда хоть сейчас - превентивно. ;)

#не_романтикой_единой #забег_волонтера
#не_стреляйте_в_пианиста, серия 3

Два сына , перевод, фандом - Вампир, ангст, 6 кБ
Номинация - Отцы и дети

Фандом редкий - это первый фанфик в нем. Поэтому позволю себе пару слов о самом фандоме: это игра - 1918 год, Лондон, коронавирус испанка и вампиры.

К сожалению, без знания канона фанфик не читается. Поначалу я совсем запуталась в именах и родственных связях и пришлось идти в энциклопедию по канону.
Возможно, переводчику стоило бы добавить в примечаниях, что Элизабет, леди Эшбери и леди Блэквуд - это одна и та же женщина, Шарлотта - ее приемная дочь, а Мэри - родная сестра Джонатана.
Перевод неплохой, но встречаются шероховатости.

Вообще, мои личные впечатления от этой работы напоминают ситуацию, когда где-то в поездке включаешь вечером в номере телевизор с местным каналом и останавливаешься посмотреть далеко не первую серию какого-то сериала: с одной стороны тебе только в общих чертах понятно, о чем они говорят, и совершенно непонятно, о чем так выразительно молчат, а с другой - почему-то любопытно происходящее.
Надеюсь, работу прочтут и более подходящие читатели - которые знают язык и смотрели сериал с первых серий. ;)