Scaverius

#хорроры #компьютерные_игры #tiny_bunny #зайчик #юмор #лингвистическое

Как будет звучать фраза из хоррор-игры "Зайчик кушать принеси" на разных языках (неправильный перевод):

Русский: Зайчик кушать принеси
Белорусский: Зайцык бульбу прынiсцеу
Украинский: Зайец сало та горилкi надибай
Викторианский английский: Mr. Hare wouldn't you be so kind to bring us some victuals? (Мистер Заяц не будете ли вы так любезны принести нам немного закусить?)
Американнский разговорный: Hey, M-cker, haul up us guys some snacks and make it quick! (Эй, м-ла, притарань-ка пацанам жратвы и чтоб быстро мне тут!)