↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

YelloRat

Автор, Переводчик, Иллюстратор
Waruna
Кроме интриги был и драйв, это сочетание делало начало захватывающим, а потом они как-то вытекли, обыдвое, и осталось читабельно, конечно, такое качество языка и само по себе держит внимание, но наглые читатели всегда хотят... магия ведь была, что значит - возможного.

Паланика не помню. Посмотрю на досуге. Спасибо.
Ошеломляюще прекрасный образный язык, захватывающее начало... С постепенным сползанием к аккуратной обыденности разоблачения.
Хочется надеяться, что в шляпе еще остались кролики.
Фик не скучный, постоянно что-то происходит, мир магии тоже изрядно обогащен деталями, интересные объяснения поступков Дамблдора.
Но написано очень небрежно. То Мия, которая специально забивает собственное обоняние сигаретами, чувствует запах абсента из кружки сидящего достаточно далеко от нее следопыта, то Сириус зол на Дамблдора и весь мир за украденные у него 12 лет, тогда как с момента смерти Поттеров прошло намного меньше времени (в следующей главе, 4 года спустя, Драко исполняется 8, что значит Сириус провел в Азкабане меньше 4 лет).
Что, впрочем, не удивительно, если верить рекламным вставкам. Одновременно писать несколько фиков и не путаться очень сложно.
Ну и конечно, фик должен иметь тег #Мэри Сью.
YelloRatпереводчик
АинзОулГоун
Перевод фика заброшен ввиду отсутствия интереса.
За половину предлинного фика комментарии оставили меньше 20 читателей, а работы там еще на несколько месяцев свободного времени (которого не так много), потому что язык оригинала богат идиомами и метафорами, но слеплен наскоро, в нем полно косяков.
YelloRatавтор
Cat_tie
Дочиталась до 47 главы, очень интересно, спасибо!
Я уизлигад, конечно, не очень люблю, но тут такое роскошное всё остальное, что в принципе я готова смириться, тем более, что "гад" вполне верибельный, так могло бы быть)
Вам спасибо.
Мне кажется, Уизли не гады. Нет в них ни злобы, ни изощренного коварства. Но это неблагополучная семья, в которой старшие дети по достижении совершеннолетия немедленно сбегают от выбивающихся из сил родителей (сильным кричать или присылать детям вопиллеры незачем), а младших успевают накормить и нравоучить, но не более того.
Уизли пытаются дать детям все самое лучшее, хватаясь за любые варианты, включая такие, которыми другие, возможно, побрезговали бы. Но сильным мира сего намного удобнее манипулировать нуждающимися, чем самодостаточными, поэтому вариант отказаться наряжаться как чучела и встречать избранного на вокзале не рассматривался.

И да, с Уизли еще будет пара поворотов. Надеюсь, выдержите )
Catherine Wildfang
Людей вокруг сотни и тысячи.
Но нужно ли их всех пихать в художественное произведение? Искусство - это жизнь, от которой откололи много нудного, неинтересного, а главное - несущественного для развития идей автора.

Большинство людей быстро запоминают и легко удерживают в памяти лишь ограниченное количеством уникальных объектов, по какой-то странной причине - не больше семи.
У Роулинг в самой первой главе названы и активно действуют только Дурсли-старшие, Дамблдор, МакГонагалл и Хагрид.
Плюс два упомянутых персонажа явно выделяются - Гарри выжил, а Волдеморт развоплотился = семь. Это предел.
Мне кажется, она напрасно (по неопытности?) там же назвала по именам еще и Поттеров-старших, Сириуса, мадам Помфри, и Дедалуса Дингла. О Сириусе, например, до третьего тома не будет сказано ни слова.
Потом она умерит пыл, поэтому гриффиндорцев однокурсников Гарри будет названо именно семь - 4 мальчика и 3 девочки. И столько же игроков в квиддичной команде. И детей у Уизли. И предметов на первом курсе тоже семь (полеты не весь год).

А тут мало того, что персонажей втрое от разумного, так их еще и называют то по фамилии, то полными именами с отчествами, то краткими, и даже уменьшительно-ласкательными...
Показать полностью
Глава первая.
Упомянутые персонажи:
Морозовы - Женя, Юрка, Ольга Петровна и Григорий Алексеевич,
участковый Синичкин и тётя Клавдия Сергеевна Ефременко ака мадам Элеонора,
Алёнка, Ирина Виленовна, Екатерина Вадимовна и Марина Максимовна (+бездетные соседи Чумаковы, но их не будем считать). Уже больше 10 имен...
И тут же все начинается следующая сцена с новыми действующими лицами. Ника, Лялька, Игорь, Антон, тётя Света, Машка, Элька, Лариса Викторовна, Виталик, Сережа, Ангелина, Лиза, Вероника, Глеб Викторович... Это уже больше 20 персонажей, запомнить которых невозможно в принципе.
ЗАЧЕМ?!
YelloRatавтор
ArvenDoln
Спасибо.
Автор польщен.
"Юмор" редко бывает интересным, но автор таки расписался (и/или переводчик прокачал навык) и чем дальше, тем забавнее было читать.
Спасибо.
Габитус
Я не понимаю, зачем Гермиона тащит в сложную и небезопасную командировку маленького ребёнка? Это чужая страна. И она работать приехала, а не ребёнка развлекать. Особенно с учётом того, что Роза её начинает раздражать практически сразу
В первой главе объявляется, что русалки (неслабые твари в естественной чешуистой броне) погибли в ужасе, спасаясь от неизвестной опасности, причем одна из них была мастерски загрызена в свою русалочью "Ахиллесову пяту", а в следующей ребенка уже тащат поближе к месту встречи с монстром неизвестной природы...
YelloRatавтор
hludens
Когда я писал этот фик, одной из поставленных задач было реконструировать мир, дописать его так, чтобы сделать его более логичным и менее противоречивым. В этом мире описанное Роулинг должно было получиться при условии, что большая часть субъектов ведёт себя если и не оптимальным способом, то как минимум разумно (в пределах известного и доступного). В идеале - объяснения как можно больше деталей типа "как же магловский премьер министр мог не знать о существовании магомира, если обливиаторы постоянно приезжают на место происшествий, то есть должны постоянно отслеживать действия магловской полиции?" или "как получается, что гоблины в Британии меняют пять фунтов на галлеон, если галлеон - золотая монета?".
И герои должны были действовать более-менее адекватно обстановке, а не как герои сериалов, которые, если вдруг в кадре играет тревожная музыка, непременно должны пойти в одиночку проверить подозрительные кусты или дальние закоулки тёмного подвала...

Ваш же подход - вы бы запросто сделали лучше, и если что-то у Роулинг вдруг не работает или не существует... то какая разница? Вы уже придумали как оно должно было бы быть и было бы, если бы маги не были дебильными тупоголовыми кретинами. Магия может почти всё, а они до сих пор даже массовое производство гибрида плазмагана с гауссовкой, EMP и стелс-джет-паком не наладили.

Наши подходы принципиально несовместимы.
Не вижу смысла обсуждать детали.
Показать полностью
YelloRatпереводчик
ae_der
Ваши соображения совершенно логичны. "Сексуальная революция" вполне могла произойти.

Хотя есть кое-какое соображение, заставляющее меня думать, что это скорее не так.
Во-первых потому, что насколько мне кажется, общество магов у Роулинг вовсе не общество всеобщей грамотности и преуспеяния. Мунго и Хогвартс в нём НЕ ДЛЯ ВСЕХ.
Не у всех есть сейфы как у Поттера, не всем в подарок покупают Нимбусы и Молнии.
Люпин вроде образованный, а еле сводит концы с концами, а ведь есть еще и трущобы типа Лютного, всякие выродки типа Гонтов, полуграмотные вервольфы в лесах... и вряд ли это полный список. У той же Меропы не было ни антибиотиков, ни безопасных абортов.

Во-вторых, богатым есть что терять, и всегда найдутся желающие поживиться. Один из распространённых методов - пригреть чьего-нибудь бастарда и помочь ему избавиться от законного наследника. Так что беспорядочному сексу у условных малфоев-гринграссов говорят нет, нет и нет.

Ну а подобные фанфики имхо и обсуждать смешно.
Достаточно задаться вопросом "зачем может быть нужен волшебный брак?" - и становится понятно, что там нонсенс на нонсенсе, наскоро смётанные декорации для терзания женского варианта гондураса.
Показать полностью
YelloRatавтор
hludens
Спасибо за комментарий. Очень вкусный ;)

Есть вполне простые физические фокусы которые позволяют обойти проблему несовместимости электроники и магии: например тот же лазерный микрофон, вся электроника находится в сотнях метров от окошка в кабинете Дамби, и исправно работает, а вот любые магические заглушки скорее всего никак не подействуют, дрожать стекло не перестанет, а передается дальше не звук, а свет...

Вообще-то это помогает магглам против магов, а не наоборот.
Хотя я вполне могу себе представить, что заглушающие заклинания могут физически останавливать колебания. Мы же не знаем как они работают...

Роулинг скорее всего не думала о боевой эффективности своих задумок, ей была нужна кинематографичность", красота, образность, эффектность, а вот о том что пока маг будет выговаривать Аваду его раз пять прострелят из пистолета, или всадят с десяток автоматных пуль ей задумываться было не нужно...
Да и нет.
Для примера вспомните бой Волдеморта с Дамблдором в Министерстве. Авада у него была для показательной расправы, а не для серьёзного боя. В бою же ни одного слова, сплошное буйство стихий по всему объему. Я бы с пистолетом против них не рекомендовал выходить...

Ну и в целом, весь бой построенный на "произнесении" заклинаний крайне медленный, намного удобнее и быстрее завести для боя вместо палочки - упрощенный артефакт, умеющий всего пару заклинаний, но БЫСТРО и ТОЧНО. С такой "палочкой-убивалочкой" можно успевать косить противников пачками (подумал-уничтожил).

Уже на 6 курсе учат колдовать невербально, что значит - быстро.

Каков механизм работы "убивалочки" тоже непонятно. Убивает как Авада надёжно, при этом всегда попадает... м-м-м, это выходит какое-то сказочное оружие, более сказочное, чем сказка о волшебниках :)
Редко наносит фатальные повреждения, часто не попадая даже с расстояния в несколько метров - куда более реалистичный уровень массового оружия. На теле не так много мест, попадание в которое вызывает мгновенную смерть, а у мага с артефактом еще и "меткий глаз косые руки".

Кстати сказать, в фантастике описан вариант "убивалочки" - пистолет пиррян на гибком приводе, сам прыгающий из кобуры в вытянутую руку. Подумал, что хочешь выстрелить, привычным движение вытянул руку точно по направлению цели, одновременно сгибая пальцы - и с приличной вероятностью попал. После того как несколько месяцев потренировался. Ни в какое другое положение пистолет не подаётся, стрелять из любой другой позиции = просто пистолет, прицепленный к кобуре гибким тросиком...

Для сравнения, палочка = и гранатомёт, и лезвие, и шприц со снотворным, и хороший щит, И многофункциональный сканер, поэтому подкрасться к Грюму с пистолетом просто не получится, скорее уж он выйдет оттуда, откуда его не ждут. В общем, подготовленный маг вполне себе боец, я бы поставил на него, а не на маггла, будь он хоть какой спецназовец (на Лаванду, если Дадлик её случайно встретит и решит, что ему всё можно).

Опять же, при наличии специализированных щитов можно этой палочкой-убивалочкой одновременно пускать в цель 2-3 заклинания требующих РАЗНЫХ щитов, тем самым не давая защищаться даже если противник успеет достать палочку. Ну а при универсальных щитах-выдавать очередь простых заклятий которые перегрузят щит и таки пробьют его, а последним - убивалка/оглушалка.

Короче, у вас уже не просто "убивалочка", а компактный, лёгкий, скорострельный гибрид пулемёта с плазмаганом (и ещё с чем-то) с анлим-патронами и режимом полностью автоматической стрельбы - сам определяет какие перед ним щиты и выпускает уже не одно-два заклинания, а целые последовательности хоть разных, хоть одинаковых заклинаний, при этом не перегреваясь и не высасывая мага досуха.
Что тут сказать?
Сделав idkfa и автоприцеливание, не забудьте уже и iddqd


В целом реализация магическими методами магловских идей (массовое производство, дешевые, одноразовые артефакты, как мирного, так и военного назначения, шпионские гаджеты, бытовая техника) может быть золотой жилой (автобус, колдорадио, газеты - тому пример).

начиная от огнестрела и заканчивая умением думать, планировать организовывать КОЛЛЕКТИВНУЮ работу :)

Ну да, копируют. Сделали 1 (один) автобус, завели пару газет. А почему не сто?
Да потому что нет кому делать и нет для кого.
То есть, в принципе-то можно наладить если не такое массовое производство как у маглов, но просто серийное - можно.
Чего изволите?
"Убивалочки"? Зачем? Чтобы все друг-друга быстрее попереубивали (начиная, понятно, с авроров)?
Колдорадио? Дык кому надо было - у тех они уж есть, а кто в Лютном объедки подбирает или в лесах воет на луну - у тех денег нет.
Потому что даже мануфактурное производство всё равно дорого, мало кому по карману. Помещик при патефоне, который стоит в тридцать годовых зарплат крестьянина, а сами крестьяне - в лаптях.

А вот настоящего массового производства, при котором вещи действительно стоят копейки, у магов не может быть, потому что у них нет масс.
Это перечеркивает ВСЁ.

При случае посмотрите/почитайте как соотносится стоимость конечного изделия со стоимостью оборудования. Какие-нибудь одноразовые ложечки стоят копейки потому, что за ними вложений даже не на миллиарды, а на триллионы.
Нужна добыча ископаемых, обогатительные комбинаты, производство сталей, инструментов, станков и оборудования, включая шахтное и бурильное, трубы, насосы, транспорт, включая обычные и железные дороги, автомобили, поезда, а часто и корабли (не всегда все нужные материалы есть рядом), то есть верфи и промышленные краны, электродвигатели, нефтеперерабатывающие заводы и производство пластмасс, производство электроники для всего этого оборудования, для этого энергия, то есть электростанции и оборудование для них, тысячи километров линий электропередач, подстанции, центры управления...
Все это кто-то сначала разрабатывал, потом строил, потом обслуживает, для чего нужны профессионалы, то есть ещё и школы, вузы и лаборатории, и все эти (уже сотни тысяч!) людей нужно кормить, то есть еще и фермеры-тракторы-агрономы, и всем им нужно где-то жить (добавляем больше строителей, больше дорог, труб, проводов).
Деятельность нужно координировать, понадобятся управленцы, понадобятся суды для решения споров (они даже в советском союзе были, хотя вроде как всё "принадлежало народу"), полиция...
В общем, для массового производства магам не хватает ерунды - свободной планеты, чтобы там размножиться раз хотя бы в сто... или интеграции с магглами.

Кстати сказать, хорошее основание для фика или статьи на тему откуда берутся сторонники отмены Статута.

[/q]Короче, техничный, магловский подход к решению магических задач - страшная штука. Думать прежде чем делать это вообще адский чит :)[/q]

Короче, нет, сама по себе, без базы и инфраструктуры - эта штука не стоит почти ничего.
Ну а думать маги вполне умеют. Если же кому-то кажется, что вокруг все идиоты - это обычно значит, что он чего-то не учёл или не понял.
Показать полностью
YelloRatавтор
RomaShishechka2009
Очень хорошее произведение.
Спасибо.

Немного страшно становится, что могут сделать маги с магловсктми разработками.
Роулинг разумно ограничила могущество магов.
Магловские разработки (почти все) без электроники практически неработоспособны, а магия с электроникой плохо совмещаются.
YelloRatпереводчик
Bandileros
Это мир не знавший мегакрутых мегасамцов Блэков, один из которых успел победить своего Волдеморта ;)
Фик написан неровно и небрежно, и гуляет где-то между комедией и фарсом, реалистичности в нем... не густо. Но любят его (он емнип ло сих пор в топ-20 на fanfiction.net) на не за реалистичность.

К сожалению, не могу передать ваше мнение автору - он не отвечает.
Чудесно. Колоритно. Умно.
Масса удовольствия.
Спасибо.
"если Лиза согласна разбираться с тонкостями оформления авиабилетов для несовершеннолетних иностранцев"
В США, стране иммигрантов, гражданство пассажира не имеет значения, в том числе для покупки билетов. Благо, даже страны, использующие другие алфавиты давно уже в основных документах дублируют необходимую информацию латиницей.
Поскольку Артур летит тем же рейсом, что и Лиза, достаточно просто купить им билеты одновременно.
Но и ограничения по возрасту не слишком строгие - на внутренних рейсах без пересадок дети могут летать и сами, лет с 12 даже без заказа услуги по сопровождению от авиакомпании, то есть он мог бы и сам купить себе билет (не важно, у агента или через интернет) и сам полететь, благо, вокруг разговаривают на понятном ему языке.
Вроде бы как Блэквуд прожил в стране полвека = должен понимать.
Глава 7
"Выдохните и резко глотайте" = как не надо пить виски... :(
Неудивительно, что Лиза закашлялась.
Критически важно не обжечь лёгкие или слизистую носа парами алкоголя, для чего их нужно выдохнуть через рот, то есть перед глотком нужно, наоборот, вдохнуть. Не набрать полную грудь, конечно, иначе можно выдохнуть алкоголь через нос, просто вдохнуть. Насладиться ароматом - вдох (не из стакана) - глоток - выдох, дальше можно запивать или закусывать. Впрочем, если употребляли что-то достойное, то не надо глотать помногу, а значит и нет нужды ни делать это "резко" ни лишать себя удовольствия послевкусия.

"Можно рассмотреть и такой вариант, но самолёты летают не каждый день, корабли, если они вообще есть, ходят ещё того реже"
Трудно предсказывать как изменится мир через пару десятков лет, но на сегодня, насколько мне известно, в мире осталось всего одно пассажирское судно, совершающее регулярные рейсы через Атлантический океан (Нью-Йорк - Саутхэмптон), самолетов же только из Британии в США - не меньше десятка каждый день, а с учетом возможности пересадок в Канаде или Европе - многие десятки рейсов ежедневно.
Глава 6.
"Моей мамы уже не представлю", должно быть "маме".
"До сих пор не послушные", правильно "непослушные".
"Верю в твою благодетель" - вообще непонятно что.
Первые главы состоят из тупых, в лоб, описаний и объяснений, что само по себе признак макулатуры. Судя по статистике, он еще и чудовищно длинный. К тому же, прямо сходу упирающийся в "расизм" и абьюз - любимые темы, расчесываемые американцами с повесточкой вместо мозга.
Вишенкой небрежный перевод с минимальной обработкой текста, приводящий к перлам типа "влажное ощущение на лбу".
Не знаю как это можно читать.
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть