↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

YelloRat

Автор, Переводчик
Странные ощущения. Произведений у автора немного, идея оригинальная, язык образный, явне не штамповка. Кажется, что текст (должен быть) хорошо проработан. Однако в 3 главе (дальше не успел) в магической Британии вдруг движение линчеватей, то есть подражателей маглам из далёкой Америки, причём к тому времени в самих США линчевать уже давно не принято. А Гестия говорит Гарри «А ты молодец, без продыху помогал перевозить пострадавших в Мунго». Зачем? Гарри, вроде как, амнезией не страдает. А потом спрашивает у Гарри, допрашивал ли его уже Грюм. С чего бы это? Допрашивают подозреваемых, свидетелей опрашивают. И всё это вокруг не просто мага, а почти что аврора, который не только выходит из дома без палочки, но и поленился за ней вернуться, и даже не находит нужным доложить, что забыл дома, грубо говоря, и ствол и жетон, хотя обстановка начальством расценивается как достаточно опасная...
YelloRatавтор
Shizama
Если бы каждое нажатие ми-ми-ми накручивало счётчик, я не поленился бы жмануть раз двадцать-тридцать.
YelloRatавтор
Vfrcbvec111
Скажу, что на мой вкус многовато всякой "супер-пуперской" магии и слишком легко всем всё далось, маловато драмы %)
Так же удалось идентифицировать: "хакермэна" - Харви, "напарника Трицератопса" - Нэвил, "Адольфа Гитлера" - Волдеморт, Сбрендивший игровой автомат - "профессор квирелл", Шефа полиции - Эм и некоторых других. Роль Кунг-фьюри была разделена между некой Сьюзан, С. Блэком и Гарри Дж. Поттером. Вероятно Дамблдор оказался в роли укусившей героя змеи и ударившей его молнии (ну и конечно же всех этих мастеров кунгфу, которых ГГ увидел в момент откровения) ....
К сожалению, я не опознаю и половины названных вами ролей, поэтому у меня есть подозрение, что ваши построения беспочвенны. Точнее сказать, мои и упомянутые вами герои неизбежно имеют сходство с архетипами (как их ни выделяй), но и только.

Скажу больше - "Хакерман", как и Рональд с Миа, был задуман как отражения оригинального трио. Что будет, если Гарри будет магически слаб, но зато любопытен и не ленив? А если Гермиона будет столь же невыдающейся внешности, но умна не академически, а "социально", уметь понимать людей? А если Рональд будет прилагать свой ум не только и исключительно к шахматам, а ко всему окружающему миру, и при этом адекватные родители выбьют из него дурные привычки ещё в детстве?
Показать полностью
YelloRatавтор
Vfrcbvec111
Задумка шикарная, но маги слишком умные для размеров, замкнутости и разобщённости своего сообщества.
Не знаю где вы такое вычитали. Маги, как и маглы, разные. Даже члены одной семьи. Близнецы, Рон и Перси друг на друга совершенно не похожи, и также не похожи на Артура и Билла. Роулинг в этом смысле молодец. Удаётся ли мне соответствовать - другой вопрос. Но хорошо бы привести примеры. Кто из магов получился слишком умный? Люциус, учившийся у магловских теневых воротил? Нарцисса? Драко? Огден? Уизли? Я, вроде как, больше ни о ком и не писал...

Население маг Британии равно населению небольшого провинциального города,
Численность имеет значение, господь обычно на стороне больших батальонов, конечно, но сообщество магов сильно отличается от магловского. Даже от магловского общества 20 века со всеми его относительно дешевыми поездами и авиаперелётами, а уж магглы века 18-го чудовищно малоподвижны. Большинство британцев никогда в жизни не отъезжали от дома больше, чем на десяток миль, что значит - они безнадёжно провинциальны.
Для мага же, север Шотландии отделяет от Корнуолла не три недели пути (и неподъмные для большинства деньги), а одна щепотка дымолётного пороха.

своей серьёзной школы шпионажа по сравнению с маглами у них нет,
Тут я полностью на стороне вашего оппонента.
Общество со слабым государство и сильными кланами, плюс любой встречный может оказаться легилиментом, метаморфом, анимагом или под обороткой... Маги и в шпионаже, и в контр-шпионаже, (вынужденно) на голову впереди.

как нет серьёзно развитого следственного дела, развитой правовой системы и прочего - это всё то, что просто не может развиться в таком маленьком междусобойчике, как население магического мира.
Следственное дело не развито, верно. Нет спроса. Есть право сильного, а между равными в любом случае правильнее то, что диктует обстановка, а не что там нароют детективы, наговорят адвокаты и нарешают присяжные.

Но каждый первый маг ведёт себя как чёртов джеймс бонд с аналитикой от ГРУ или абвера.
Опять не знаю откуда вы это взяли.
Как Джеймс Бонд может вести себя только Сириус, потому что у него действительно есть аналитик в лице Синтии (к тому же получающей информацию от Джона) нон-стоп вправляющей ему мозги.
Показать полностью
Глава 6.
«Петунья быстро поменяла часть своих галлеонов на футы»
Оригинально, живо и ингригующе.
К сожалению, отбечено некачественно. В 20 главе завёлся "протяжный стук", перед тем Багдад был в двух тысячах миль к востоку от Кабула (в реальности в двух тысячах километров к западу), не говоря уже о "воен" вместо "войн" и множестве отвалившихся "не"...
Мощно!
Спасибо.
YelloRatпереводчик
Grif
Как так то???
Пока напрягаешься - месяцами ни одного комментария, никому ничего не надо. Не интересно - ладно, переживу. Перестанешь - спрашивают "как так?"
Оживший анекдот. "Раньше каша не подгорала"...
Prowl
YelloRat
Просто не во всех парных танцах ноги контактируют. По крайней мере физически и постоянно
Верно, но Лили и Геб емнип разучивали именно вальс.

И вообще, застать профессионала врасплох практически невероятно, они и не подставятся и успеют среагировать.
Может ли пассажир перевернуть мой швертбот, если я дам ему порулить? Не факт, но если что, в воде окажется он, а не я, и гиком по голове прилетит тоже ему.
Prowl
YelloRat
>Сколько ни пытался, но наступить на ногу умеющей танцевать не получилось ни разу. Это физически >сложно сделать. Ведомый просто не ставит ногу на пол раньше ведущего...
[/Легкотня, ведёте с правой и сами идете правой - вуаля, наступаете на опорную. В крайнем случае, можно пнуть ещё не поставленную ногу
Не знаю с кем вы танцевали, но не верю, что это была профессионал. В своей области профессионал не позволит себя обидеть, будь то на ринге, корте, ковре, яхте или на паркете.

Что значит "ведёте с правой и сами идёте с правой" я, к сожалению, не понял. В моём мире "ведёте" (в вальсе) означает движение собственной ноги, давление собственного бедра и колена на ногу партнёрши, которая реагирует на это давление, двигая свою ногу, совершенно не думая какую именно, и держит в воздухе, причём постоянно поддерживая контакт, пока ведущий не поставит на пол свою.
То есть, теоретически, скромная девушка, пытающаяся заменить контакт плоти на предугадывание действий партнёра, или пытающаяся его вести, может и подставиться, и заставить наступить на неё, да и неловкий танцор может "задавить" ведомую, заставить её потерять равновесие, поставить ногу первой и тогда уже наступить на неё, но это сработает только с застенчивой или неопытной партнёршей и ведущим, плохо стоящим на ногах, одновременно. В фике же Лили почти-профессионал, а Геб - атлетичный звезда квиддича, и оба не страдают излишней скромностью. В самом крайнем случае, Лили на партнёре просто повиснет, и он всё поймёт...

Чтобы пнуть непоставленную ногу надо дрыгнуть своей непоставленной ногой в воздухе. В момент, когда сам стоишь на одной ноге и задача сохранения равновесия требует ногу поставить на землю. Это против физики и инстинктов человека, и потому практически невероятно, а вспомнив, что ноги контактируют бедро к бедру, а колено партнёрши несколько согнуто, дотянуться до неё даже носком туфли будет затруднительно. Придётся специально стараться. Соответственно, естественно будет ответить на пинок проклятиями недержания и полового бессилия...
Показать полностью
YelloRatпереводчик
LGComixreader
Фикбук же заРКНен. Отсеялись те, кто ниасилил пойти в обход.
Остались те, до кого РКН дотянуться не может в принципе - от новых Зеландцев до жителей Калифорнии...
YelloRatпереводчик
LGComixreader
> комментариев не было уже два месяца <...> переводчик решил этот проект заморозить.

А всё почему? А потому, что на фанфикс.ме нету кнопки "жду продолжения".
Ни фикбуке есть, там от 6 до 10 кликов к каждой главе, и тоже ни одного комментария с осени.
YelloRatпереводчик
Qforman
Жаль, а вкратце, чем закончилось?
Всех плохих победили, хорошие ужрались в хлам и летали над Лондоном наперегонки с полуголыми девками.
Это фанфик не о свершениях, а о сложностях взаимоотношений с родственниками и другими (на первый взгляд) знакомыми людьми (и вообще о том, что все люди - живые, то есть неидеальные) плюс немного грубого юмора и несколько неожиданных сюжетных загибов, которых я больше нигде не встречал, во всех десятках если не сотнях фиков, которые я начинал читать.
Вот ради них, может быть, однажды соберусь с силами допереводить. Но не сейчас.
47б. Сколько ни пытался, но наступить на ногу умеющей танцевать не получилось ни разу. Это физически сложно сделать. Ведомый просто не ставит ногу на пол раньше ведущего...
YelloRatавтор
РинаГри
Есть задел на продолжение истории?
Очень долго совершенно не хотелось ничего писать, потом не менее долго голова отказывалась генерировать идеи, но пару недель назад блок прорвало, идеи начали собираться в что-то похожее на план продолжения. .
YelloRatавтор
Strann1k

В конце все думал, а не инсценировал ли Дамб свою смерть и болезнь))))
Автору предполагалось, что проклятие он действительно подхватил, смерть принял, а не симулировал, но Дамблдор известен не только мнением, что смерть - не конец, но и длинными рукавами мантий, в которых только тузов запросто помещается полторы колоды...
YelloRatпереводчик
LGComixreader
Похоже, у этого Гаре и родной-то мир неканонический, судя по дохлой Джинни.
Так и описание: «Дважды AU - не только новая реальность, но и альтернативное окончание войны с Волдемортом (7 книга проигнорирована).»
YelloRatавтор
Usborn
Вам спасибо.
Вдвое большее если найдете время и желание нажать на иконку с большим пальцем и написать рекомендацию (больше рекомендаций - больше читателей).
YelloRatавтор
luchik__cveta
YelloRat
Не надо закрывать тему, мы все ещё надеемся на продолжение!
Спасибо. Но продолжение упорно не желает формироваться.
YelloRatавтор
Phoma
YelloRat
О неудержимой лавине — это про то, что иногда явно приходилось освещать настолько много событий, что приходилось больше сосредотачиваться на "что рассказываю", а не "как рассказываю".
"На самом деле" (с) всё было не совсем так. Поскольку аффтар художественными текстами (если не считать постов в ЖЖ) не баловался, то все первые главы - праздник экспериментов, нарочно сделанных в разной стилистике и от лица разных персонажей. То есть, тому "как" придавалось изрядное значение. Нарисовать сотню главок в разных стилях показалось невозможным, поэтому дальше экспериментов становится куда меньше.

Не люблю, когда в комментариях полотна вычитки, но если вы одобрите, сделаю пометку "отправлять блошек в личку YelloRat" и при перечитывании в будущем чего-нибудь найду.
Спасибо. Всенепременно отправляйте. Это важно.

я про то, что нужно перед последней главой более явно закончить несколько гет-линий (но тут с нюансом в виде того, что я в конце читал совершенно взахлёб и мог что-то воспринять не так, как оно есть) и, главное, дать в последней главе какой-нибудь простой финальный аккорд, вроде банального "завтра новый рабочий день", так как сейчас возникает ощущение оборванности последней сцены.
Последнюю главу урезал для большей "финальности" (старый вариант тоже доступен).
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть