DistantSong

#Дорогами_Средиземья_3 #деанон

Эх, не хотелось мне писать деанонный пост, но, наверное, надо, благо фик вызвал некоторые споры.

Я принёс на конкурс перевод — Драконий Огонь. И... он не получил ни единого голоса. Такое со мной уже не раз бывало, но в этом случае, говоря откровенно, было особенно досадно. Фик показался мне действительно стоящим, необычным и светло-оптимистичным в своей идее, выделяющимся среди других фанфиков по Толкину. Но в итоге никому он не показался достаточно стоящим, чтобы отдать за него голос.

Прошу, не подумайте, что я пытаюсь кого-то виноватить. Я понимаю: номинация оказалась самой большой на конкурсе, и в ней хватало интересных и достойных работ. Не будь в ней моей, я бы сам не был уверен, за какую проголосовать! Просто хотелось немного поныть.(

Мне было очень приятно, что сразу несколько читателей высоко оценили уровень моего перевода. Спасибо вам, мисс Элинор, Lothraxi, NAD. Спасибо за отзывы также Тауриндиэ и Dart Lea.

Несмотря на некоторую досаду от итогов, конкурс получился замечательный. Я очень благодарен как организаторам, так и поучаствовавшим авторам. Так что, в конечном итоге, оно всё того стоило.)