Комментарии Ice Plane

	Ice Planeпереводчик 8 июля в 22:06 к фанфику Время и волны (джен)
Whirlwind Owl Спасибо :) 1

	Ice Planeавтор 30 июня в 04:48 к фанфику And nothing else matters (джен)
EnniNova Это вам спасибо, что втянулись и ознакомились!) 1

	Ice Planeавтор 29 июня в 05:02 к фанфику And nothing else matters (джен)
Melis Ash Муррр :) 1

Ice Planeпереводчик

28 июня в 12:58 к фанфику Время и волны (джен)

Aviannyshka
*молча поднимает табличку "предположительно, здесь потопталась Гранада"*
Что же касается эмоциональности, то... на ум невольно приходят события "Трех Гарридебов". Не спорю - вИдение у каждого может быть свое, и я не сказать что во всем согласна с автором оригинала... но мне слишком понравился броманс Х)

	Ice Planeавтор 28 июня в 11:53 к фанфику And nothing else matters (джен)
Dart Lea Спасибо за рекомендацию, это было безумно приятно ^_^ 1

	Ice Planeавтор 28 июня в 05:44 к фанфику And nothing else matters (джен)
Lina Letalis Спасибо за отзыв :) 1

	Ice Planeпереводчик 27 июня в 11:02 к фанфику Время и волны (джен)
Lina Letalis Тысяча благодарностей за рекомендацию!) 1

Ice Planeпереводчик

27 июня в 08:59 к фанфику Знамения и чудеса (джен)

Lothraxi

Так бывает, когда пишет фанат литературы, а не науки

Ну, зато фанаты науки пишут без всей этой драмы 😁

Не могу полностью согласиться ни с одним из этих утверждений 😆 Во-первых, Вейер по образованию программист и вроде как позиционирует себя как ботаник (не в смысле профессии, а в смысле мировоззрения). Во-вторых... у нас есть Рейнольдс, астрофизик и бог сайфая - и умения писать драму ему тоже не занимать :D
(И очень обидно, что уже пару лет как его новые книги перестали нормально переводить на русский - просто публикуют машинный перевод и делают вид, что так и надо)

Ice Planeпереводчик

27 июня в 07:24 к фанфику Знамения и чудеса (джен)

EnniNova

Нет, ну тут область возможного, представленного ка к уже изученное.

Ну нет, обозвать отношение давлений (само по себе загадошное) отношением плотностей - это не область возможного, это разгильдяйство. Говорю как человек, которому в школе термодинамику и газовые законы вдалбливали коленом с разбегу))

А вот то, что реально известно про землю и вселенную, про космос, про законы физики - это все так и есть? Можно восхищаться глубиной изучения матчасти?

Можно и нужно) У меня самой эта фактология и обоснуй всего на свете вызывали и вызывают восторженные визги :D

Ice Planeпереводчик

26 июня в 22:39 к фанфику Знамения и чудеса (джен)

EnniNova
Ну... отдельная их часть весьма противоречива (данные о земной и эридианской корабельных атмосферах, если конкретнее. Могу даже выкатить разбор на эту тему, но, наверное, уже после деанона)). Местами данных просто не хватает для построения общей картины. Ну, или я еще что-то упустила, этот вариант тоже нельзя списывать со счетов 😅

	Ice Planeпереводчик 26 июня в 22:25 к фанфику Знамения и чудеса (джен)
EnniNova Самое забавное, что там иногда за кучей циферок прячутся эпичные косяки. Но даже я это заметила только тогда, когда в период работы с фиками принялась шерстить книгу вдоль и поперек))

Ice Planeпереводчик

26 июня в 19:48 к фанфику Знамения и чудеса (джен)

Кэй Трин

я не поняла, что это перевод, так что здорово вы его перевели!

Спасибо! Это лучший комплимент из возможных)

зачем мне нужна Эва в начале, хотя она потом немного сыграла, но как-то тут все более непонятно. Как по мне, если бы ее не было в начале, ничего бы не поменялось(((

Ну, тут претензии как раз-таки не ко мне 😂

Композиционно мне показался очень интересным вот этот повторяющийся мотив, что многие люди обращаются к Грейсу и молятся на него и за его успех. Но меня все время не оставляла мысль, что там с Эвой, почему она появилась в галлюцинации, что с ней на самом деле происходит... Но бог с ней, так текст тоже очень цепляющий в хорошем смысле.

Рада, что вам понравилось) Спасибо за отзыв!

Ice Planeавтор

25 июня в 20:16 к фанфику Мир бездонный (джен)

Усы лапы и хвост
Страшно рада, что удалось попасть в стиль! Это был отдельный квест - писать, перечитывать и переписывать написанное под бесконечный рефрен "они-бы-так-не-сказали", и неканоничность ситуации делу отнюдь не помогала))

Может, яд со временем выветрится?)

Кто знает, кто знает)
Спасибо за отзыв!

	Ice Planeпереводчик 25 июня в 19:46 к фанфику Время и волны (джен)
Кэтрин Кейхисc В оригинале фик вообще звался "Time and tide", хотелось выкрутиться и по возможности сохранить это созвучие) Спасибо за отзыв, очень рада, что вам понравилось! 1

	Ice Planeпереводчик 25 июня в 13:04 к фанфику Время и волны (джен)
Тауриндиэ А вам спасибо за теплые слова ;) 1

	Ice Planeавтор 25 июня в 10:57 к фанфику Corpus alienum (джен)
Усы лапы и хвост В общем и целом да, так и задумано) Спасибо за отзыв! 1

	Ice Planeавтор 24 июня в 13:59 к фанфику And nothing else matters (джен)
EnniNova Справедливости ради - я, когда впервые приобщилась к канону, тоже на несколько дней выпала из большинства производственных процессов. Оторваться было решительно невозможно :D 1

	Ice Planeавтор 24 июня в 13:09 к фанфику And nothing else matters (джен)
Кэй Трин Возможно, дело в том, что написание такого же количества поясняющих канон сносок к переводу я уже не осилила...

Ice Planeавтор

24 июня в 12:02 к фанфику And nothing else matters (джен)

EnniNova

Я вообще думала, что у этих фиков один автор.

Нууу, это я принесла их оба, да :D Сам про фандом не расскажешь - никто не расскажет.

Спасибо, что познакомили с новым фандомом.

Всегда рада поделиться тем, что меня саму трогает до глубины души ^_^

Ice Planeавтор

24 июня в 11:56 к фанфику And nothing else matters (джен)

Кэй Трин

Ой, снова научная космическая фантастика! Здорово же, тема не так уж часто заходит на конкурсы, и сейчас очень удачно зашла.

Я вообще жутко люблю сай-фай, и в кои-то веки падение в новый фандом пришлось очень ко времени)

Ну очень искренняя какая-то история, очень понравилось, что здесь все понятно по канону, нет путаницы, очень понравился диалог между персонажами и его особенности, и даже инопланетные интонации передались не только курсивом, а как-то еще. Но при этом Рокки научился у Грейса сарказму, это так как-то забавно и мило... А уж какая трогательная сцена с согреванием Грейса... Очень человечно.

Мне кажется, именно это и заложено в каноне: разумные существа могут быть сколь угодно разными биологически и внешне, но движения души у них все равно схожи)
Очень рада, что вам понравилось!

EnniNova

Представления не имею, почему и зачем они вдвоем летели на планету, где человеку не выжить.

Я с утра в черновике накатала ответ с объяснением этой шахматной перестановки, а тут вы под соседним фиком уже признаетесь, что посмотрели фильм 😂
Неимоверно рада, что история вас настолько тронула 🤍 Спасибо!

Показать полностью

Показать ещё 20 комментариев