↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Ice Plane

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор
Ice Planeавтор
Melis Ash
Спасибо! Стихи были, фактически, единственным способом написать эту идею и не помереть на полпути XD
Ice Planeавтор
Whirlwind Owl
Значит, атмосфера без пяти минут Рейхенбаха удалась) Спасибо!
Ice Planeпереводчик
Whirlwind Owl
Спасибо :)
Ice Planeавтор
EnniNova
Это вам спасибо, что втянулись и ознакомились!)
Ice Planeавтор
Melis Ash
Муррр :)
Ice Planeпереводчик
Aviannyshka
*молча поднимает табличку "предположительно, здесь потопталась Гранада"*
Что же касается эмоциональности, то... на ум невольно приходят события "Трех Гарридебов". Не спорю - вИдение у каждого может быть свое, и я не сказать что во всем согласна с автором оригинала... но мне слишком понравился броманс Х)
Ice Planeавтор
Dart Lea
Спасибо за рекомендацию, это было безумно приятно ^_^
Ice Planeавтор
Lina Letalis
Спасибо за отзыв :)
Ice Planeпереводчик
Lina Letalis
Тысяча благодарностей за рекомендацию!)
Ice Planeпереводчик
Lothraxi
Так бывает, когда пишет фанат литературы, а не науки

Ну, зато фанаты науки пишут без всей этой драмы 😁
Не могу полностью согласиться ни с одним из этих утверждений 😆 Во-первых, Вейер по образованию программист и вроде как позиционирует себя как ботаник (не в смысле профессии, а в смысле мировоззрения). Во-вторых... у нас есть Рейнольдс, астрофизик и бог сайфая - и умения писать драму ему тоже не занимать :D
(И очень обидно, что уже пару лет как его новые книги перестали нормально переводить на русский - просто публикуют машинный перевод и делают вид, что так и надо)
Ice Planeпереводчик
EnniNova
Нет, ну тут область возможного, представленного ка к уже изученное.
Ну нет, обозвать отношение давлений (само по себе загадошное) отношением плотностей - это не область возможного, это разгильдяйство. Говорю как человек, которому в школе термодинамику и газовые законы вдалбливали коленом с разбегу))
А вот то, что реально известно про землю и вселенную, про космос, про законы физики - это все так и есть? Можно восхищаться глубиной изучения матчасти?
Можно и нужно) У меня самой эта фактология и обоснуй всего на свете вызывали и вызывают восторженные визги :D
Ice Planeпереводчик
EnniNova
Ну... отдельная их часть весьма противоречива (данные о земной и эридианской корабельных атмосферах, если конкретнее. Могу даже выкатить разбор на эту тему, но, наверное, уже после деанона)). Местами данных просто не хватает для построения общей картины. Ну, или я еще что-то упустила, этот вариант тоже нельзя списывать со счетов 😅
Ice Planeпереводчик
EnniNova
Самое забавное, что там иногда за кучей циферок прячутся эпичные косяки. Но даже я это заметила только тогда, когда в период работы с фиками принялась шерстить книгу вдоль и поперек))
Ice Planeпереводчик
Кэй Трин
я не поняла, что это перевод, так что здорово вы его перевели!
Спасибо! Это лучший комплимент из возможных)
зачем мне нужна Эва в начале, хотя она потом немного сыграла, но как-то тут все более непонятно. Как по мне, если бы ее не было в начале, ничего бы не поменялось(((
Ну, тут претензии как раз-таки не ко мне 😂
Композиционно мне показался очень интересным вот этот повторяющийся мотив, что многие люди обращаются к Грейсу и молятся на него и за его успех. Но меня все время не оставляла мысль, что там с Эвой, почему она появилась в галлюцинации, что с ней на самом деле происходит... Но бог с ней, так текст тоже очень цепляющий в хорошем смысле.
Рада, что вам понравилось) Спасибо за отзыв!
Ice Planeавтор
Усы лапы и хвост
Страшно рада, что удалось попасть в стиль! Это был отдельный квест - писать, перечитывать и переписывать написанное под бесконечный рефрен "они-бы-так-не-сказали", и неканоничность ситуации делу отнюдь не помогала))
Может, яд со временем выветрится?)
Кто знает, кто знает)
Спасибо за отзыв!
Ice Planeпереводчик
Кэтрин Кейхисc
В оригинале фик вообще звался "Time and tide", хотелось выкрутиться и по возможности сохранить это созвучие)
Спасибо за отзыв, очень рада, что вам понравилось!
Ice Planeпереводчик
Тауриндиэ
А вам спасибо за теплые слова ;)
Ice Planeавтор
Усы лапы и хвост
В общем и целом да, так и задумано) Спасибо за отзыв!
Ice Planeавтор
EnniNova
Справедливости ради - я, когда впервые приобщилась к канону, тоже на несколько дней выпала из большинства производственных процессов. Оторваться было решительно невозможно :D
Ice Planeавтор
Кэй Трин
Возможно, дело в том, что написание такого же количества поясняющих канон сносок к переводу я уже не осилила...
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть