Melis Ash

Ну что, настал #деанон. На #хрюкотали_зелюки я принесла три фичка, два по "Дому дракона", один по Бондиане.

Глазами Вестерлинга

Боги создали нас для любви

Раз убийца, два убийца

Надо ж и про другие фандомы иногда вспоминать, не все ЧП. Самые удачный из них внезапно внеконкурсный "Глазами Вестерлинга". Одна из моих любимых англоязычных авторов выложила его утром третьего числа, и я могла бы успеть на конкурс, но в третьего у меня была работа, четвертого у меня была работа, а в ночь в с третьего на четвертое я была занята с правками второго фичка по ДД. Мы с Варей сидели над ним до полпятого (я уже была в не очень сознательном состоянии и в основном вяло кивала на неё рацпредложения по улучшению стиля) и мне было не до переводов. Так что этот фик я принесла во внек. Ладно, для внеконкурсного фичка, выложенного чуть ли не в последнйи день он показал неплохие результаты, я даже не ожидала, что читателям зайдет - мне он казался вещью шибко нишевой. Бондодраббл я точно буду еще допиливать (в идеале, там бы и оригинал допилить, ощущение, что автор пренебрег бетой), насчет фичка про Алисент не уверена. Он мне в принципе и в нынешнем виде норм, за вычетом кое-каких деталей - тяжеловесность есть, да, но скорее всего легко и изящно, не
отдалившись чересчур от оригинала, там не сделать, а оригинал мне нравится. Но мб надо еще свежим взглядом посмотреть.

Главное разочарование конкурса - местная тим грин так и не обнаружилась. Я втихаря надеялся, что встречу на конкурсе кого-то, кто тоже упарывается по Алисент и её сложным отношениям с окружающими, но ночь темна и полна ужасов комментировали либо незнакомые с каноном люди, либо явно из другой команды (что так-то не всегда плохо, на "Наследство" и "Новобрачных" у меня прилично позитивных отзывов от незнакомых с каноном людей было), но я слегка в недоумении, вроде популярный сериал, это ж не шипперов вудсанора в фандоме ЧП искать. На "Острове сокровищ" была та же ситуация, но я списала на то, что нишевой конкурс. Ну ок, буду и дальше в ВК и на тумблере в фандоме зеленых сидеть.

#house_of_the_dragon #007 #alicent_hightower #aemond_targaryen #criston_cole #james_bond #madeleine_swann #фанфики #переводы

Idk, оставить предыдущую версию коллажа, сделанного для "Острова сокровищ" (она малость проапдейченная по сравнению с конкурсной) или новую, отзеркаленной Алис залить. На второй вроде тени к большему единообразию приведены, из-за этого коллаж критиковали, но первая мне кажется более атмосферной. Плюс чисто субъективно, когда коллаж не манип, а абстрактная композция, мне не кажется настолько необходимым, чтобы свет на все объекты с одного боку падал. Плюс вот чисто у меня ощущение, что за счет этого света с другого боку кажется, будто есть какой-то источник света за пределами коллажа и оно как бы создает больше простора, а вторая версия более тесная. Плюс полного единообразия освещения на второй все равно не получается - свет на Алис и Эймонда все-таки ощутимо по разному падает, на неё ровно сбоку, а на него сзади и на лице отсветы. Плюс флаг это болтается непонятно где. Так что мб игра с отзеркаливанием тупо не стоит свеч. Думаю, короче.

#остров_сокровищ #деанон
Ну что, закончился пиратский конкурс. Совершенно неожиданно для себя получила море позитива и гораздо больше фидбэка, чем расчитывала. Выиграть ничего не выиграла, но учитывая, в каком состоянии я приплыла к сдаче работ, вообще круто, что принесла аж три штуки - два фика и один коллаж.