Melis Ash

Ну что, настал #деанон. На #хрюкотали_зелюки я принесла три фичка, два по "Дому дракона", один по Бондиане.

Глазами Вестерлинга

Боги создали нас для любви

Раз убийца, два убийца

Надо ж и про другие фандомы иногда вспоминать, не все ЧП. Самые удачный из них внезапно внеконкурсный "Глазами Вестерлинга". Одна из моих любимых англоязычных авторов выложила его утром третьего числа, и я могла бы успеть на конкурс, но в третьего у меня была работа, четвертого у меня была работа, а в ночь в с третьего на четвертое я была занята с правками второго фичка по ДД. Мы с Варей сидели над ним до полпятого (я уже была в не очень сознательном состоянии и в основном вяло кивала на неё рацпредложения по улучшению стиля) и мне было не до переводов. Так что этот фик я принесла во внек. Ладно, для внеконкурсного фичка, выложенного чуть ли не в последнйи день он показал неплохие результаты, я даже не ожидала, что читателям зайдет - мне он казался вещью шибко нишевой. Бондодраббл я точно буду еще допиливать (в идеале, там бы и оригинал допилить, ощущение, что автор пренебрег бетой), насчет фичка про Алисент не уверена. Он мне в принципе и в нынешнем виде норм, за вычетом кое-каких деталей - тяжеловесность есть, да, но скорее всего легко и изящно, не
отдалившись чересчур от оригинала, там не сделать, а оригинал мне нравится. Но мб надо еще свежим взглядом посмотреть.

Главное разочарование конкурса - местная тим грин так и не обнаружилась. Я втихаря надеялся, что встречу на конкурсе кого-то, кто тоже упарывается по Алисент и её сложным отношениям с окружающими, но ночь темна и полна ужасов комментировали либо незнакомые с каноном люди, либо явно из другой команды (что так-то не всегда плохо, на "Наследство" и "Новобрачных" у меня прилично позитивных отзывов от незнакомых с каноном людей было), но я слегка в недоумении, вроде популярный сериал, это ж не шипперов вудсанора в фандоме ЧП искать. На "Острове сокровищ" была та же ситуация, но я списала на то, что нишевой конкурс. Ну ок, буду и дальше в ВК и на тумблере в фандоме зеленых сидеть.

#house_of_the_dragon #007 #alicent_hightower #aemond_targaryen #criston_cole #james_bond #madeleine_swann #фанфики #переводы

Деанонюсь после Фандомной Битвы. Запостила здесь и на фикбуке "Увидь меня в ночи", переводной аликоль от одного из моих любимых авторов. Тот случай, когда фанфик, на мой взгляд, получился куда лучше чем канон (хотя быть лучше, чем ЭТОТ канон не так уж и сложно - сценаристы сливали сюжет и персонажей ну просто очень старательно). Фанфик - пропущенная сцена по седьмой серии, но и пятая там тоже упоминается. Кмк вышло очень похоже на те идеи касаемо пейринга, которые креаторы сериала озвучивали в BTS к эпизодам, но которые, на мой взгляд, так и не смогли реализовать в сериале. Да и о какой реализации можно говорить, если во второй половине сезона Кристона Коля по сути перестали раскрывать как персонажа, и даже его книжную роль в дворцовом перевороте у него отобрали. Я разочарована игрой Френкеля в этой части сезона (с Милли Элкок они хорошо химичили, и за счет этого смотрелось нормально), но ему выдали такой слабый материал, что даже опытный актер не смог бы заткнуть игрой все дыры в сценарии. Что уж говорить про явного новичка. Прям пичалька.((
Увидь меня в ночи
https://ficbook.net/readfic/018991e7-39af-766f-9c1e-a50c8524e105
https://archiveofourown.org/works/48190309
#деанона_пост #house_of_the_dragon #фандомная_битва #alicole #alicent_hightower #criston_cole #плио #самопиар