Мряу Пушистая

#железные_туфли
Внезапно #лабиринт

Немного выпала из реальности. Зато доосвоила голосовой набор и переслушала кое-что из своего плейлиста.

Matthias Reim — Du bist mein Glück

Забавная песенка о любви. Раньше слушала без задней мысли, но тут прислушалась к середине и выловила прекрасное:

Ich hab' so was noch nie erlebt
Mein' Welt hat so noch nie gebebt
Du schlägst wie 'ne Bombe in mein Leben
Hände hoch und an die Wand
Sinnlos jeder Widerstand
Werde mich bedingungslos ergeben

Вольный перевод:
Я не испытывал ещё
Такого, чтоб удар — и всё.
Ты бомбой взорвалась над моей жизнью.
Руки вверх, к стене, стоять.
Должен сдаться я опять.
Безоговорочно я должен покориться.

Ещё там где-то есть строка «От счастья я пришёл в отчаяние».)

#железные_туфли и немного #лабиринт

Пишешь что-то в духе «Арабская ноооочь, волшебный востоооок». Включаешь в Яндексе музыку народов мира в надежде на вдохновение, а он подсовывает немцев.
Regen von Castamere — Gotteshorn (не могу отделаться от картинки со «средневековыми» менвитами, но вообще это «Игра престолов»);
Honorable Madam — Daniel Kahn
Lied der unruhevollen — Erich-Weinert-Ensemble
И…
O Deutschland — Der Michel

Если второе и третье — просто каверы, то после четвёртого я не знаю, считать это кощунством или знаком уважения к… (скрыто, потому что это надо опознать самостоятельно).

Кроме немцев, были кельты, революционные испанки, греки, саундтрек из Sailor Moon в формате вальса и песня невольниц из «Князя Игоря» (обожаю!).

Итог: написано 7 Кб, но не то и не туда. (Где-то плачет один замёрзший зеленоглазик.)

P. S. Пост написан вчера в без четверти полночь, на сегодня зеленоглазик благополучно добит. Ещё покопаюсь во временных интервалах, чтобы кое-кого свести, и, вероятно, закончу главу к среде. Хочу до отпуска две главы выпустить.
Нащупала хвост одной из провисших веток. Стало повеселее.

#железные_туфли

Не люблю разводить хэштеги, но, похоже, это будет ещё одна частая тема постов. (Да, их не стало меньше, как планировалось, потому что в реальности мне не с кем обсуждать мои увлечения.)
Железные туфли — потому что уже много лет люблю Sabaton, метал-группу с умными текстами (каждая песня посвящена историческому событию или личности). Собственно, сабатон — это латный ботинок от европейских доспехов.

Но сегодня пост не о них. Сегодня — находка недели. Группа Sturmmann.
— из их официальной группы ВК.
Группа русская, но косит под Rammstein и других отцов тяжёлой немецкой музыки.

Из понравившегося:
Akkumulator — кавер на «Батарейку» Жуков, только не со слезами и батарейками, а с дабстепом и аккумуляторами, ибо немцы. (Если у менвитов есть грустные песни о невзаимной любви, то они звучат именно так.)
Soldat — один из лучших на моей памяти антивоенных манифестов. Но тут, чтобы понять, надо знать, откуда проигрыш в середине. Меня воспитывали на таких песнях (Мря даже когда-то играла на гитаре), поэтому пробрало, особенно в компании с текстом.