Al Sah Him

#не_связано_с_фанфикшеном #музыка #соцсети

Недавно наткнулся на пост на ютубе:

Three Days Grace — I Hate Everything About You на русском.

Включил. На второй строчке выключил.

Во-первых, чувак петь не умеет. Во-вторых, если уж он взялся за творческий перевод песни, она должна хотя бы отдаленно напоминать оригинал, а не только в музыку попадать.

Пощелкал другие его переводы. Убедился в том, что петь он не умеет (я сам не умею, но слышал тех, кто умеет), но главное не в этом. Я включал ВСЕ его его переводы. О чем бы ни была песня, в его версии она насиналась со слова "ненавижу".

Он издевается? 😱😱😱

#не_связано_с_фанфикшеном #музыка #интересно во избежание терок с Черный Призрак #девушки_всегда_девушки🤭🤭🤭🤭

Какую песню вы обожаете больше всего на свете?

Я могу часами слушать Three Days Grace — I Hate Everything About You.

Какие ваши вечные песни?

#не_связано_с_фанфикшеном #музыка

Я рокфан. 90% моего плейлиста составляет рок разным мастей (исключая 95% русского).

Но еще я фанат красивого вокала. Я люблю, когда поют красиво. Поэтому в моем плейлисте есть и поп-музыка, и RnB (выборочно, разумеется).

Но есть в моем списке одна изюминка. Я люблю инструментальные OST. Так, в моем плейлисте красуются главные темы из фильмов "Звездный Десант" , "Безумный Макс" и "Скала".

Помимо фильмов, я люблю OST из игр. На моем личном пьедестале почета красуются саундтреки из "Mass Effect", "Dragon Age" и "The Elder Scrolls".

P.S. Это все я пишу под OST из фильма "Скала" 🤭🤭🤭

#не_связано_с_фанфикшеном #жизненное #кинематограф #музыка

Начинаю понимать смысл фразы "притирка супругов". За время брака у жены в плейлисте появляется все больше песен Адама Гонтье (это от меня пошло, я фанат). А я... а я досмотрел очередную серию дорамы и включаю следующую (это уже она). Время два часа ночи, жена тихо посапывает где-то в седьмом сне. Это заразно, оказывается.

Забавно, но до нее я смотрел всего два корейских фильма (полнометражных): "38-я параллель" и "Война стрел", плюс "Игра в кальмара" (но там не особо дорамная дорама, ближе к Америке). Никогда не обращал внимания на их сериалы и даже не думал, что они настолько оригинальны.