Arianne Martell

#восточный_ветер #деанон

Хорошие дни - моя работа. Знаете, у меня лежало в сохранёнках три классных перевода, и я надеялась, что хоть один из них на конкурсе "выстрелит". И если "Много шума из ничего" в своё время пусть и не выиграл, но занял третье место на РП, то у "Хороших дней" оказался один несчастный голос. Что ж, видимо, мне удалось ошарашить читателей, но не удалось зацепить. Бывает. Остается надеяться на последний "шедевр", хехе.
В любом случае хочу выразить благодарность автору оригинала за прекрасный фик, а также организаторам конкурса, моим бетам Kira Sky и Ксафантия Фельц, и читателям. Ну, и ещё Ginger Wind за "Мечту, идующую от сердца" - великолепное исполнение великолепной заявки. Несколько раз с удовольствием перечитывала)))
P.S. Работа отправляется в подарок Ginger Wind. В своё время она и WILLow_W привели меня своими фиками в этот замечательный фандом, чему я безмерно рада. Да здравствует китайская мафия!

#Восточный_Ветер #бомбит

Я хорошо отношусь к Мольфар и не хочу начинать бурление дерьма в комментах к сему посту, но у меня бомбит. Так что сорян.

Вот знаете, на "Перекрёстках Вселенных" я сама была виновата в отсутствии у себя первого места, ибо проголосовала в своей номинации со своего аккаунта, а значит, за работу конкурента. После #epic_fail с разницей в один голос, т.е. мой, решила в своих номинациях не голосовать принципиально. И вот, "Восточный Ветер", и снова разница в один голос. Надо было послушать фламарину и таки голосовать. Со второго аккаунта. За свою работу. Играть грязно, в общем-то.

Меня в принципе коробит не отсутствие награды, а тот факт, что я проиграла настолько отвратной работе, худшей из всех, что отправлял её автор на конкурс. Это, конечно, вкусовщина, но на предыдущих конкурсах и сейчас во внеке у меня были конкуренты достойные (кроме читерского кроссовера с ГП в номинации без ГП на "Микроскопе", но то фикло тоже не выиграло, так что без разницы). И если конкуренты достойные, то я могу лишь порадоваться их победе. Но в потоке мата под названием [Первым делом - самолёты!] я не вижу достоинств от слова совсем. И ладно бы там это была серия... Нет, это тупо сборник переводов от одного автора, причём у самого автора эти работы в сборник не объединены. И поэтому свою конкурсную работу ув. Мольфар, если верить его заявлению в комментах к фику, по окончанию "Восточного Ветра" собирается разделить на 4 отдельных миника в сборнике, как и надо было сделать с самого начала. Только вот беда - 4 отдельных миника не могут участвовать в конкурсе одновременно! Читерство это, в общем, дамы и господа. И у меня бомбит. В следующий раз буду играть грязно, раз другие авторы тоже законопослушностью не отличаются.

Ещё раз извиняюсь за желчный пост и, возможно, развязывание срача. Но у меня жутко бомбит.

#Восточный_Ветер #деанон

Пыталась в этот раз шифроваться, но как-то тупо. В общем, The Tale of X и Дом в конце пути - мои.

Конкурс для меня прошёл как-то скомканно: реал засосал, и в итоге прочитала я только половину работ, да и у самой статистика читателей и просмотров была "не фонтан". Но поделать нечего. В любом случае, хочу выразить благодарность организаторам, всем, кто принимал участие в конкурсе, а также, естественно, своим бетам, Ксафантия Фельц и Бешеный Воробей, и всем тем, кто комментировал, обозревал и рекомендовал мои переводы.

Кстати, о переводах. Как-то так получилось, что оба они попали в однофандомные категории, было достаточно интересно сравнивать статистику и реакцию аудитории у себя и конкурентов. В общем-то, всё довольно ровно, и я действительно желаю победы своему коллеге по внеку behind you, kid, это замечательная работа, которая заслуживает голосов, пусть даже и без медальки.
Из фанфиков в других номинациях больше всего зацепил Земли Князя, очень атмосферный фф.

Сами конкурсные работы на этот раз я хочу подарить Митроха и Peppinator. Такие дела.

#восточный_ветер #недообзор "Цветка Сакуры"

Солнечная богиня - милая, приятная глазу работа о детской влюблённости. Есть у неё лишь один минус - НЕ ТА НОМИНАЦИЯ! То ли человек в правила не вчитывался, то ли читерил. В любом случае, это жуть как некрасиво. Перевод.
Чемпион мира по выбиванию дверей - занятный, романтичный зимний фанфик. Авторская работа.

"Чемпион..." мне понравился, но "Солнечная богиня" зацепила больше. Тем не менее, голосовать за неё я не буду, ещё чего не хватало, читерам победу давать! Мой выбор - Чемпион мира по выбиванию дверей.

#восточный_ветер #недообзор

Начала читать фф с "Западного взгляда" и внека, т.к. в каждой из этих номинаций представлен всего один фандом. Общие впечатления и, так сказать, распределение по местам:
1) behind you, kid - прекрасная, чуточку трогательная история о настоящей дружбе, мне очень-очень понравилось. Авторский фанфик, внек.
2) The Tale of X - нестандартный кроссовер в шапке насторожил, но склейка таки хорошо удалась. Правда, от работы немножко веет флёром ни к ночи помянутого "9.11.10" (крайне популярного, но сквикабельного фика по черику), что для меня - минус. Связь Запада и Востока в наличии ввиду кроссовера с японской мифологией. Перевод, Западный Взгляд.
3) Дом в конце пути - приятный, незамысловатый фанфик. Больше о нём сказать тупо нечего. Перевод, внек.
4) Первым делом — самолёты! - это сборник из нескольких переводов, но указана ссылка только на один из них. В примечаниях других ссылок нет, надеюсь, автор добавит. К сожалению, от обилия нецензурщины мне кажется, что я читаю психоделику по "Дому, в котором", а не фф по "Людям Икс". Связи Запада и Востока нет, работа по фильмам, что чётко указано в оригинальном тексте. (Да, я в курсе, что орги говорили, что писать по восточной части канона или что-то вроде того лишь желательно, но всё же...) Перевод, Западный взгляд.

P.S. Не голосовала. Во внеке из-за того, что там не знакомые мне фандомы, а в "Западном Взгляде" из-за того, что одна работа вообще не зашла, а вторая могла быть написана под впечатлением от богомерзкого 9.11.10.