↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

BITART

Переводчик, Иллюстратор
BrightOne неа... Это был мой первый фанфик и там было знаков от силы 10 тысяч
Al Sah Him
У меня тоже была раньше работа (сейчас удалена). Так она на проверке лежала внимание... месяц.
Samus2001
Ладно, спорить с вами бесполезно. Смотрите: в понимании продавщицы, комната в которую заселилась Джуди является Люксом. Хотя на деле это не так. Поэтому на сайте аренды она указала, что квартира-студия (ну или комната в российском дубляже) Люкс
Samus2001
Люкс проще говоря выбирают те, кому побольше места, услуг, да роскоши бы побольше.

В контексте Зверополиса есть шутка. Пересмотри пожалуйста.
Таймкод: 12:46
Samus2001
Испанский стыд: чувство возникающее когда другой человек делает что-то неправильно.

Таймкод ожидайте...
Samus2001
Понял👌
Ярик
Ну он же свой язык может и не забывать. Это опять таки как у нас: мы слушаем песни на английском, главную суть можем прочитать, а можем просто кайфовать от звучания
Samus2001
Хорошо-хорошо. Перестану давать спойлеры и планы на произведение;)))
Samus2001
Либо описывать, как геге их перекладывал и адаптировал, прилагал усилия
На деньги данного поста, это будет примерно так: Шаман вместо "я русский" поет "я зверь" ну или "я животное" :)
Ну это только к части песен относиться (а точнее только к песням в которых прямо упоминается Россия, а таких очень мало). Про них можно в целом и не вспоминать
кукурузник
Кстати, можно и так сделать.
Desmоnd
Ну смотри. Шаман же по факту знает о переходе от одного языка к другому, и будет петь на нужном языке. Просто названия, текст песен упоминать не будем и всё будет нормально. Слишком песни сюжету нужны (нет, не для того чтобы их петь одной крольчихе, к которой у него изначально чувств не было и на протяжении сюжета будут к ней только дружеские отношения)
Samus2001
Как раз "концепция Рудазова" это по сути говоря мой вариант про адаптацию языка (правда лучше будет если и устный и письменный одновременно получить, а то много проблем будет). И решить это за кадром. Можно конечно мимолётно упомянуть это в тексте, но только если прям нужно будет сюжету (что навряд ли)
Samus2001
Смотри что выходит. Проблема с языком автоматически отпадает (то биш авторский произвол гарантирует - не будет). Либо можно сделать по другому: при полёте в дыре Шаман не преображается в антропоморфное животное, но язык на котором он говорит адаптируется под нужный (из-за технических особенностей аппарата), а я как бы (ключевое слово "как бы") пишу перевод на русский.
Samus2001

"А здорово ты это придумал"

А если серьёзно, первая идея хорошая, у меня прям в начале зарождения фика возникала мысль, "а каким образом шаман вообще смог влюбиться в мультяшного героя? (Он же образованный человек, а не пубертатный подросток:)))" Или "Как он узнал, что действительно Зверополис существует как отдельная вселенная?" Ответов ноль

P.S. можно сюда прикрутить ещё, допустим что копы "звереют" один за другим, и поэтому они берут на работу к себе почти всех подряд, ну и для шамана конечно же место найдётся.
Но идея требует доработки, ибо это изменение канона, и нужно подумать "Как не испортить канон" "Как лучше прикрутить шамана в канон" "Будет ли здесь Ник" и т.д.
Шутка в подборку "1е сентября":
- Миша, ты решил в чём завтра пойдешь в школу?
- В слезах...

P.S. Шутка не моего авторства! Возможно вы где-то её видели или слышали
Спасибочки за критику! Обязательно учтём недостатки на которые вы указали. (Я сейчас абсолютно серьёзно)
Виктор Некрам
Понимаю. Это тот, который из 2018 - 2021 и пел каверы. Конечно помню такого. Но тут про него такое мнение и из-за этого, и из-за всем известных событий 2022 года. Посыпались скандалы, жалобы и т.д. А ведь парень просто петь для народа хотел...
Виктор Некрам
Не ну знаете, просто писать про любовь Джуди и второго главного персонажа - Ника писать неинтересно. По такому пейрингу уже тонна фанфиков. Хотелось чего нибудь этакого
P.S. согласен. Идея требует доработки
А может быть придётся оставить всё как есть
Ярик
Спасибо! Вы натолкнули меня на идею. Что если мир Зверополиса и наш мир живут вроде как два мира, но знают друг о друге и помогают друг другу? Оружие, продовольствие. Внутри миров конечно могут происходить конфликты, но между данными мирами этакая утопия. И такая любовь не редка, но и не обыденна.
Samus2001
Ну что же, бывает. Снёс пост. Пробовать второй раз я не осмелюсь. Надо бы привыкнуть к обществу общего блога фанфикса. Я изначально так и думал. А то по каким же другим причинам по Шаману ни одного фанфика? Ну что же, решился всё таки написать. Попытка - не пытка. Первопроходец в таком нестандартном пейринге. Поищем бету вручную
P.S. спасибо за несколько доп. просмотров на фанфик
P.S.S. В каком-то смысле я прямо как Джуди: пытаюсь разрушить стереотип про то, что все кто любит треки Шамана - Изгои.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть