МиссНеизвестная

Сын Дракона
Однако интересная идея!))

Я поражаюсь способности кошачьих - чем неудобнее поверхность, чем больше на ней всего, тем им приятнее лежать! Тренировка текучести?

Electric Cat
А Адриан - Гаситель))) не знаю, как в других переводах.
Ну и молодец, что отказался. Умудрился удержаться на самой грани.

Electric Cat
Я пересматривала. Наверное, потому, что градус драмы зашкаливает, и лишний раз переживать за героев нервов не хватит)) но мне очень нравится, как начался сезон.

Билетики, стилетики, кастеты - пистолетики,
Пиф-паф! И все покойнички, покойнички, покойнички...

С днём рождения! Всего-всего самого хорошего!))

Внезапная аватарка у вас 0_0 🤣

Pauli Bal
Как мило, спасибо 🤗🤭

Медведь бальзаковского возраста
Ого! Я читала о понтийских греках в жизнеописании одного из подвижников 20го века

Таня Мопсель и магический контрабас

Ух ты. Кириакия - невероятно красивое имя.

Скарамар
Лилит люди придумали ещё до Хазбина. Но лучше погуглите, потому что там такая гадость, что я даже писать это не хочу.

Samus2001
Не за что)))

Mirelinde
Он же улыбается =>

С таким отношением фандомы вообще не стоит создавать. У вас получится не по христианству, а сборная солянка из всякой дичи, если вы будете мешать в одну кучу с этим вашим пофигизмом и Библию, и каббалу, и сектантство, и сатанизм. Поэтому лучше идите по тем ссылкам, куда вас послали, а христианство - это не миф и не фандом, чтобы фанфики по нему писать.
Ну и такое странное провокационное отношение "я попаду за это в ад?" Нет, конечно, вас не потащат туда вот прям щас. Это тоже довольно далёкая от христианства точка зрения. Но смысла что-либо тут разъяснять, когда вам пофиг, я не вижу, а станет интересно - спрашивайте.

Indil_
Ого! 0_0

- Районы - кварталы...
- Если хо-очешь остаться, останься просто так...
Интересно, кто там гуляет, кроме Матушки-Земли ещё ни одной песни не-из-моего-детства не слышала...

Вы Порри Гаттера забыли)))

Sleeping Stone
А я нашла! Китайскую.
В 2002 году китайские дельцы выдали роман с национально-колоритным заглавием «Гарри Поттер и Леопард идут к Дракону», который на поверку оказался топорным переводом «Хоббита», куда незнамо зачем затесались герои поттерианы.
По сюжету юный волшебник попадает под «кисло-сладкий» дождь, который превращает его в хоббита и лишает магических способностей. Впадая в депрессию, он сидит в Хогвартсе, пока к нему не приходит Гэндальф (иногда в тексте его называют Дамблдором) с оравой гномов. Они уговаривают героя отправиться на гору, чтобы победить Злого Дракона — и дальше следует практически дословный пересказ ВК. На обложке использовали имя Джоан Роулинг и даже скопировали фотографию писательницы, а также имена реальных китайских переводчиков её книг — это был явный маркетинговый ход, чтобы создать иллюзию официального продолжения 5й книги о Поттере. Книга стала бестселлером в Китае, распродали миллионы экземпляров, пока юристы Роулинг не вмешались, но вроде они особо ничего не добились.
Я даже иллюстрацию нашла

Sleeping Stone


А, ну немудрено. Обидно даже, потому что понятно, с какой целью написано, но так коряво сделано, что только разводить руками и отговаривать читать.

Только к чему обложка "Дети против волшебников", не пойму. Книга довольно раскритикованная, мульт по ней вообще жуткий мрак, правда, гг (скорее, его друг) некую долю симпатии вызывает, но в остальном...