Rat Races - Крысиные бега (джен)

vendillion
И дети мне неинтересны :))
Я очень упорот, очень.

Altra Realta
Ну нет, сейчас вот вы пишите детей) Слегка постаревших, но тем не менее)

vendillion
Ну нет, они уже вполне взрослые люди. 20 лет - это уже человек, которому доверяют работать по ряду специальностей. От них уже ждут решений и поступков.

Волшебник вообще становится взрослым получив свою палочку. Все, 11 есть - можешь идти. Хоть в запретный лес на отработку, хоть в одиночку в Косой, в квиддич правда, пока не можешь(хотя если очень надо...), но только пока, в 12 - вполне.
В Хогвартс можешь, с рекордным отношением кол-ва учителей к кол-ву учащихся и с пофигизмом первых(характерная черта - там учителя, а не воспитатели, воспитатели уже не нужны).
А если что - зелья лечат многое, а волшебники живучи.

Такое вот у меня сложилось впечатление по канону.

Т.е. от волшебников тоже могут ждать решений и поступков в той мере в какой их ждут от курсантов лет 20. Рассписание тебе дадут, еду тоже, а в остальном - вперед, решай и поступай как знаешь.

Вопрос в том, что 11 и 20 летние люди поступают по-разному, но ведь и 20 и 30 летние тоже отличаются.

Кстати вот в этом и мог бы быть конфликт советской учительницы и хогвартской реальности.

Грызун
Выдали пистолет и крутись как хочешь :)))
Согласен, но тут нужен автор, знающий школу и детей.

Просмотров: 6 666 +476 за сегодня
ахах :)))))

Мы все умрём?

Ах ты, какая красивая цифра!

И ещё красивых цифр. Если не случится чрезвычайных обстоятельств, то текст будет закончен 8 декабря.
И Альтра сыбецца в свои переводы, коих четыре. Один на битву...

Да. Но не скоро!

Переводы - это очень полезно!))

Alteya
Угу, только оно не всегда легко идёт.

Рост всегда идёт через сложности! )

Alteya
А там не рост. Просто у авторов тоже стиль разный. Я не всегда могу попасть, да и... Брала я их под битвы, они чуйствы. Мне сложно.

Так это и есть рост - умение попасть в. Или, как минимум, попытка это сделать.

Alteya
Рост - это йашкофик, который стал читабелен. А чуйствы ну такое.

В смысле перевода это очень даже род. Чуйства. Перевести то, что вам не очень интересно, хорошо - профессионализм.

Alteya
Не надо путать умение с плохим мазохизмом. Но вроде как запросила разрешение...

А это разные категории. Умение - отдельно, мазохизм - отдельно. )

Alteya
Не, просто надо думать прежде, чем запрашивать.
Хотя на битву чуйствы любят. Но я чот просто не хочу.