| Название: | His Angel |
| Автор: | durararaaa |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8135514/1/His-Angel |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Французская магия (гет) | 207 голосов |
| Привкус корицы (гет) | 139 голосов |
| The Lie I’ve Lived (гет) | 124 голоса |
| Нежеланный (гет) | 23 голоса |
| Новая надежда Чемпиона (гет) | 17 голосов |
|
LadasAcami рекомендует!
|
|
undesazar рекомендует!
|
|
Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
|
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения TheWitcher от 22.07.2014 в 19:37 Фигасе отдых...Почти 4 месяца проды нет. За 4 месяца уж можно было бы перевести хоть 3-4 главы. Пора переводчику в личку писать - пусть продолжает перевод или отдаст другому переводчику. Хм... Вы думаете что так много желающих заниматься переводом фф?Те люди которые могут спокойно читать на других языках необязательно хотят заниматься переводом. |
|
 |
|
|
заморожен? Почему? Как такое произошло?
|
|
 |
|
|
Тот кто видит
Это автоматически меняется статус, если фанфик 3 месяца не обновляется. |
|
 |
|
|
Тот кто видит
Успокойтесь Просто, скорее всего, переводчику сейчас не до этого В конце концов, существует же и реальная жизнь, где могут быть свои завалы (говорю это с чистой совестью, так как сама переводчик и знаю, что это такое) |
|
 |
|
|
Sacerdos ещё Брачный контракт переводит, да и на сайте появляется, так что всё ок)
|
|
|
|
|
Ну тогдысь ладно. Успокилисз. А то я чуток дар речи потерял и кажись челюсть гдето-на полу, ща полезу подымать...
|
|
 |
|
|
s1ndrom ,фик не закончен прода будет и не с таким перерывом,а по поводу перевода да так бывает))учим английский ребята)
|
|
 |
|
|
Я так понял продолжения перевода не будет?
Жаль. Влюбился в фанфик) |
|
 |
|
|
Zet938, ну может переводчик сначаал переведет все главы, а потом выложит) Подождем, будем надеяться на лучшее. К тому же там еще "ГП и брачный контракт" переводится, хоть и медленно.
|
|
|
|
|
На самом деле у автора тока недавно закончились экзамены, у меня кстати тоже, так что я понять могу, желаю автору отдохнуть...
Но всё же автор, простите за настырность и можете послать на все четыре стороны, но прода скоро? |
|
 |
|
|
Автор не будьте жестоки))дайте продочку..хоть чуть чуть))
|
|
|
|
|
Уважаемый Sacerdos, прошло более полугода как была опубликована очередная глава фанфика. Позвольте узнать - вы планируете продолжать перевод этого фанфика и перевод "Брачного контракта"? Народ как бы ждет с нетерпением...
|
|
 |
Сакердоспереводчик
|
|
Насчет проды, с ней проблема*, отрывок в Лабиринте довольно сложен + я постоянно не доволен тем как я перевожу.
Если интересно то вот отрывок с "мясом", там мало, очень... http://goo.gl/8oTkDP *костяк переведен на 3 главы вперед, но "мяса" нет. |
|
|
|
|
Sacerdos, а что имеется в виду под "мясом" ? Сам сюжет? Или построение фраз?
|
|
 |
|
|
TheWitcher я полагаю полумашинный перевод) самый черновой вариант, который надо проработать)
|
|
|
|
|
Lord_Peverell, ааа) понятно тогда))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Lord_Peverell от 05.08.2014 в 14:28 TheWitcher я полагаю полумашинный перевод) самый черновой вариант, который надо проработать) Не ну что? Я прочитал, так нормально, по крайней мере читабельно. Правда конечно всё это нужно ещё, как вы сказали проработать, но ведь половина работы уже сделана!)))) А другая половина легче первой!))) Так что желаю вам поскорее закончить главу!))))) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Тот кто видит от 05.08.2014 в 15:02 Не ну что? Я прочитал, так нормально, по крайней мере читабельно. Правда конечно всё это нужно ещё, как вы сказали проработать, но ведь половина работы уже сделана!)))) А другая половина легче первой!))) Так что желаю вам поскорее закончить главу!))))) Присоединяюсь к пожеланиям))) |
|
|
|
|
goo.gl/8oTkDP
А чего он не запускается? |
|
|
|
|
у меня запускается...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Нельзя любить пару Гарольд/Флер и не читать His Angel.
Однозначно история в коллекцию на частое перечитывание.