#блогожительство #йашки #фикбук
По наводке подруги зашла на фикбук и обнаружила настоящий шыдевр, перечитала несколько раз - действительно гениально: понять, ху из ху, совершенно невозможно, интересно, сам автор это понимает?

Ради интереса вывела из этого великолепия немного статистики: главные персонажи - Кеша, Валя, Тучка и Лисичка, итого четверо. Вариации имен Тученция и Иннокентий проскочили один-два раза. Остальных считаем: парень, любимый человек, блондин, шатен, белый парень, альбинос, изобретатель, парень в очках, подруга, девушка, археолог, парень с каштановыми волосами, рыжая, бурый парень, темнокожий парень, друг, очкарик, владелец музея, зелёноглазая, младшая...

Фуххх, сколько ж их там! Честно говоря, на альбиносе я подзависла, археолог поставил меня в тупик, на владельце музея вынесло окончательно, ну и вишенкой на торте - зеленоглазая и младшая, без них никак. Автор, вот что ты курил, чтобы в этой толпе разобраться и понять, кто из них кто и кто кого любит?

#бан #бесилка #гп #переводы #переводческое #йашки #фикбук

Очередной разгромный поход по фикбуковскому болоту закончился очередным ЧС. Ничего нового. Скучно.

Кому интересно - воть, творение гуглопереводчика, возомнившего себя... ну сами знаете кем))
https://ficbook.net/readfic/018a3c7d-efc7-70fe-b536-0c534c2cd012

#фикбук #триггеры #писательское #йашки
Бродила в очередной раз по свалкам фикбука и наткнулась на такую вот прелесть. Текст, кстати, соответствует описанию - хз что за фигня))

#фанфикс #писательское #йашки
В лохматые времена, когда трава была зеленее, а небо голубее, звёздочка зарегистрировалась на Фанфиксе. То есть ровно четыре года назад. Я тоже была новичком, который тихо читал, иногда комментировал и не выкладывал ничего сам. Звёздочка панически боялась местных правил и страшных людей "всея фанфикса", они же в миру "всевидящее око", то есть редакторы.
Но потом звёздочке повезло, и она нашла своего человека... И стала бывать здесь очень часто.
На поверку оказалось, что с хорошей бетой не всё так страшно. Тексты отправлялись на доработку, а после исправления косяков публиковались. Звёздочка стала узнавать многих в лицо (по аватарке) и вообще прижилась.
Так к чему это я?
В последнее время в общей ленте попадаются такие "шидевры", что мне, если честно, хочется стереть себе память или промыть мозг отбеливателем...
Дорогие новички, не злите людей, не тащите свою "нетленку" в обход всех норм приличия и правил в блоги. А если тащите, то не обижайтесь на закономерную реакцию местных обитателей. На самом деле мы все добрые, просто чёрт-те что написанное кое-как здорово бесит. Те, кто имел несчастье меня бетить знают, насколько я грамотный человек. Мдя... Но даже когда "в груди томление", а в голове дурость - я не публикую неотредактированный, невычитанный и непроверенный текст. Потому что уважаю своих читателей и не хочу прослыть "йашкой".
Если вы действительно хотите писать, то пишите, пожалуйста, на совесть, а не кое-как. Читайте годные книги, подсматривайте за другими авторами (без плагиата), пишите каждый день. Найдите себе бету, гамму и соавтора. А если оно вам не надо, так зачем начинать?
Это всё, что имеет звёздочка сказать.